Vianoce
Vyměnit vodu květinám - Valérie Perrin
Vyměnit vodu květinám
18,71 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Vyměnit vodu květinám

6 hodín čítania
Vydavateľstvo
Jota, 2021

Ďalšie formáty

E-kniha
9,45 €

Violeta Dušičková se stará o hřbitov v jednom burgundském městečku. Kdysi byla zamilovaná, byla vdaná, měla dceru. Nyní žije sama, společnost jí dělají jen obyvatelé hřbitova, jeden pozůstalý pes, houf koček, tři hrobníci a farář...

Čítaj viac

Violeta Dušičková se stará o hřbitov v jednom burgundském městečku. Kdysi byla zamilovaná, byla vdaná, měla dceru. Nyní žije sama, společnost jí dělají jen obyvatelé hřbitova, jeden pozůstalý pes, houf koček, tři hrobníci a farář...

Čítaj viac

Ďalšie formáty

18,71 €
Stíhame do Vianoc
Posielame do piatich dní

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Podmanivý příběh silné ženy, která přes všechny rány osudu tvrdošíjně věří ve štěstí. Jemný a zároveň vzrušující příběh, z jehož každé stránky sálá klid, lehce černý humor a nadhled.

Violeta Dušičková se stará o hřbitov v jednom burgundském městečku. Kdysi byla zamilovaná, byla vdaná, měla dceru. Nyní žije sama, společnost jí dělají jen obyvatelé hřbitova, jeden pozůstalý pes, houf koček, tři hrobníci a farář, a navzdory všemu stále věří na lidské štěstí. Jednoho dne jí na dveře zaklepe nějaký muž - Julien Samotný, který vypadá ještě ztraceněji než Violeta a vytrhne ji z jejího poklidného života. Tady je ale možné všechno, dokonce i zázraky. Jako třeba najít znovu chuť do života, něhu a lásku.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha
Posielame do piatich dní
18,71 €

E-knihy a audioknihy

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?
EPUB
MOBI
9,45 €
Ďalšie
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Changer l’eau des fleurs
Počet strán
4326 hodín čítania
Väzba
pevná väzba s prebalom
Rozmer
145×210 mm
Hmotnosť
550 g
ISBN
9788075658500
Rok vydania
2021
Naše katalógové číslo
838601
Jazyk
čeština
Preklad
Pôvod
Česko
Vydavateľstvo
Jota
Pre koho
pre ženy

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,6 / 5

5 hodnotení

3
2
0
0
0

14
24.10.2021
“Z lásky jasnější než nebe kolem.”

Neskutočne silný príbeh silnej ženy, ktorá prežila to, čo by nikto prežiť nemal.

Začiatok príbehu bol úplne super- strašne sa mi páčil jemný sarkazmus a irónia. Miestami tam boli vtipné poznámky. Postupne sa humor vytrácal a začalo sa “čierne, pochmúrne obdobie”, ktoré sa mi nečítalo dobre. Niečo v mojom vnútri začalo protestovať, až kým som neprišla na kapitolu 68 a tam nastal absolútny zlom- celé vnútro sa mi rozložilo ako lego, slzy, znechutenie. Strašne zle sa číta niečo takéto, čo prežila Vio, zvlášť keď pri knihách si to predstavujete po svojom. A veľmi živo.

Napriek tomu som sa donútila knihu dočítať- musela som vedieť, kto je tá hnusná ehm osoba, ktorá je za všetko to trápenie zodpovedná. Na konci sa mi chcelo neskutočne rozložiť Filipových rodičov, ale fakt, že neskutočne.
Trocha ma irituje, že vlastne neviem, či je Filip v podstate dobrý alebo zlý charakter- je to taký neurčitý charakter.
Odporúčam knihu ale určite nie ako oddychovku.

Emočne vás táto kniha rozbije. Tak ako mňa.
Čítaj viac
18

Veľa čítam (100+ kníh/rok), milujem cestovanie (od 04/2021 žijeme van life) a turistiku (takže preferujem aktívne cesty na hory, ale občas sa aj pri mori objavíme), mám syna (ktorého na turistiku ťahám tiež a púť do Santiaga po Camino Primitivo išiel ako dvojročný), stále sa niečo učím (napríklad fínčinu, hrať na ukulele alebo stojku na rukách) a baví ma, čo všetko život ponúka.

Barbora Štefkovič
6.10.2021
”Když jdu spát, myslím na to, že bych nechtěla umřít uprostřed četby románu, který se mi líbí.”

Vyměnit vodu květinám je pôsobivý príbeh Vielette Dušičkovej. Je správkyňou cintorína a okrem príbehov návštevníkov a obyvateľov postupne odkrýva i ten svoj. Pomaly, nikam sa neponáhla. Ona má času dosť. Prelína sa prítomnosť s minulosťou, pribúdajú postavy, začína sa črtať tragédia, ktorá ju doviedla až tam kde je. A aj napriek téme, aj napriek udalostiam a aj napriek prostrediu cintorína, je to príbeh krásny, citlivý a “feel-good”. Skrátka krásny román o živote. Odpúšťam aj to, že niektoré priezviska preložené boli a niektoré nie.
Čítaj viac
Kateřina Kratochvílová
4.8.2021
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Violette Dušičková pracuje jako správkyně hřbitova, což je pro ženu poměrně nezvyklé povolání. Nepečuje pouze o hroby, nýbrž i o návštěvníky, kteří přicházejí truchlit nebo jen uctít památku zesnulých. Volettin život plyne v rytmu každodenních činností, zpovědí, historek a i tichého přátelství s živými i mrtvými. Violett však skrývá vlastní smutné tajemství, a to tak bravurně, jako barevné šaty, které nosí pod tmavou vrstvou. Jednoho dne však do jejího pečlivě uzavřeného a střeženého světa zavítá muž, jež se chystá vyplnit přání své matky a pro Violett už nikdy nebude nic jako dřív.

Knihu Vyměnit vodu květinám považuju za skutečné překvapení. Děj je barvitý, úžasně čtivý, okořeněný kapkou suchého humoru. Je podmanivě realistický, až jsem měla pocit, že sedím na kamenných schodech domku správkyně kdesi uprostřed zapadlé francouzské vesnice a poslouchám laskavé vyprávění, a přestože je to vyprávění mnohdy bolestivé, je z něj cítit ohromná síla hlavní hrdinky. Violettin příběh prolíná jiný, milostný, který se jí zdánlivě netýká, ale vzbuzuje hodně zvědavosti. I když jsem měla pocit, že je všechno vysvětleno už v první třetině, nemohla jsem se víc mýlit. Příběh je vrstevnatý a překvapil hned několikrát.
Stejně jako příběh není černobílá ani jeho hrdinka. Violett čtenáři odkrývá slupku za slupkou vlastní osobnosti, zve ho do svých nejniternějších tajemství. Všechno kolem ní působí symbolicky. Výběr oblečení, systematicky zajeté rituály, a přesto každé její slovo dýchá emocemi. Jediné, co bych vytkla, je Violettin věk, který autorka sice zmíní, ale zároveň neurčitě skrývá. Charakter ostatních postav autorka vystavěla stejně uvěřitelně jako ten Violettin. Tady bych ráda vysekla poklonu překladatelce. Některá jména totiž přeložila do češtiny, aby se více zvýraznila jejich symbolika, což působí nesmírně poeticky a zároveň v kontrastu francouzských jmen neruší.
Jako drobný nedostatek bych zmínila jen závěrečné kapitoly, které Filipa Dušičku staví do jiného světla. Jako by se autorka na poslední chvíli nedokázala rozhodnout, zda je charakter nebo bídák. Snaha o nečernobílé ztvárnění jeho povahy ale na konci balancuje mezi uvěřitelností a snahou za každou cenu vysvětlit jeho chování, což není třeba, neboť i jeho důvody jsou z textu lehce odvoditelné.

Vyměnit vodu květinám je, i přes několik lehkých nedostatků, pozoruhodný román o několika obyčejných životech, které se mohou na první pohled jevit nezajímavé, ale pod povrchem hýří škálou emocí. Je to příběh o bolesti, zklamání, lásce i touze jít dál a napravit nenapravitelné. Nemohu než doporučit, stojí to za to!
Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac

„Nakoniec som si spisovateľov rozdelil do dvoch kategórií: tých, ktorí vás nechajú prísť načas, a tých, ktorí spôsobujú meškanie.“

Klub nenapraviteľných optimistov - Jean-Michel Guenassia
Klub nenapraviteľných optimistov
Jean-Michel Guenassia