Európske rozprávky/European Fairy Tales -
Európske rozprávky/European Fairy Tales

14,83 €

Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Európske rozprávky/European Fairy Tales

v slovenčine aj v angličtine

    Nádherne ilustrované rozprávky so samostatne ilustrovanými slovíčkami, určené pre deti, ktoré chcú spoznať rozprávky európskych krajín a zároveň sa chcú zdokonaliť v angličtine... Čítať viac

    Vydavateľstvo
    Fortuna Libri, 2020
    Počet strán
    104

    Nádherne ilustrované rozprávky so samostatne ilustrovanými slovíčkami, určené pre deti, ktoré chcú spoznať rozprávky európskych krajín a zároveň sa chcú zdokonaliť v angličtine... Čítať viac

    • Pevná väzba
    • Slovenčina, angličtina
    15,90 €

    14,83 €

    -7 %
    Na sklade, objednávajte však rýchlo

    Naši škriatkovia odporúčajú

    Viac o knihe

    Nádherne ilustrované rozprávky so samostatne ilustrovanými slovíčkami, určené pre deti, ktoré chcú spoznať rozprávky európskych krajín a zároveň sa chcú zdokonaliť v angličtine.

    Princ Bajaja (česká) / Prince Bayaya (Czech)
    O zlatej rybke (poľská) / The Golden Fish (Polish)
    Ako sa stal študent kráľom (maďarská) / How a Student Became a King (Hungarian)
    Odvážny kohútik (bulharská) / The Courageous Cockerel (Bulgarian)
    Kráľ Drozdia brada (nemecká) / King Thrushbeard (German)
    Víly (francúzska) / The Fairies (French)
    Ako sa lienka Rosita vydala za myšiaka Péreza (španielska) / How the Ladybird Rosita Married the
    Mouse Pérez (Spanish)
    Pastier svíň (dánska – Hans Christian Andersen) / The Swineherd (Danish – Hans Christian Andersen)
    Čítať viac
    Počet strán
    104
    Väzba
    pevná väzba
    Rozmer
    210×297 mm
    Hmotnosť
    681 g
    ISBN
    9788057300694
    Rok vydania
    2020
    Edícia
    Fortuna Junior
    Naše katalógové číslo
    805583
    Jazyk
    slovenčina, angličtina
    Vydavateľstvo
    Fortuna Libri
    Kategorizácia

    Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

    Nahlásiť chybu

    Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

    Hodnotenia

    5,0 / 5

    2 hodnotenia

    2
    0
    0
    0
    0

    Ako sa páčila kniha vám?

    Recenzie čitateľov

    14

    Som mama malej slečny, s ktorou rady čítame. Snažím sa na IG písať svoj názor na mnou čítané knihy formou recenzií. Pri knihách si výborne oddýchnem, len keby toho času bolo viac :)

    Beáta Kiselová Bileková
    12.4.2022
    Skvelé
    Tak a teraz zbystrite pozornosť nielen deti, ale aj všetci dospelí, ktorí ste antitalentmi na jazyky podobne ako ja!!! V tejto formátom väčšej detskej knihe sa nachádza výber ôsmych rozprávok typických pre niektorú z Európskych krajín. Každá rozprávka je prerozprávaná zrozumiteľne a je krátka, preto sa na ne budú vedieť deti sústrediť. Každá dvojstrana obsahuje na ľavej strane text deja v slovenskom jazyku a na pravej strane v jazyku anglickom. Rozprávky sprevádzajú milé a vtipné ilustrácie, pričom na spodku strán sú obrázky s popisom v oboch jazykoch. Je to taký rýchly slovník týkajúci sa daného príbehu. Na konci knihy sa nachádza obsiahlejší slovník aj so správnou výslovnosťou.
    Ako som už na začiatku spomenula, táto kniha je vhodná nielen pre deti, ale aj pre dospelých na osvieženie si anglického jazyka. Musím skonštatovať, že text ozaj nie je náročný a pri slovíčkach, ktoré nebudete vedieť, budete mať stále možnosť si prečítať daný úsek na slovenskej strane. Ja knihu odporúčam čítať pre deti od 5-6 rokov, ale môžete aj skôr. Moja dcérka bez problémov počúvala aj dve rozprávky za sebou. A deti, ktoré už vedia čítať, si môžu trénovať oba jazyky. Moje odporúčanie je jasné. Tieto typy kníh sú skvelé a aspoň jednu by ste mali mať doma aj vy. A prečo nie práve túto?
    Čítať viac
    ErikaDuchaj
    24.1.2022
    Pekné spracovanie
    V knihe je 8 rozprávok v slovenčine, slovenský text rozprávok je vo väčšine z nich autentický a dejovo dobre spracovaný, skrátený tak akurát. Zaujalo aj 7 ročného syna hoci rozprávky vyslovene nežiada. Modernizmy v starých historických rozprávkach, nie sú na mieste a táto kniha má veľmi veľmi príjemne prekvapila!
    Anglický preklad nehodnotím, ani som ich nečítala.
    Čítať viac

    Čítať viac

    „Je to naivné no...niekedy je nádej jedinou alternatívou lebo realita je priťažká.“