Dievča, žena, iné - Bernardine Evaristo
Dievča, žena, iné
14,50 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo
14,50 €

Bežná cena Bežne 16,99 €

Zľava 15 %
platí do 4. 11. 2021

Predobjednávka,
vychádza o týždeň

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Víťazka Bookerovej ceny v roku 2019.

Takto ste o Británii ešte nečítali.
Takto sa o Británii ešte nepísalo.

Od Newcastlu po Cornwall, od zrodu dvadsiateho storočia po obdobie dospievania dvadsiateho prvého sleduje Dievča, žena, iné dvanásť postáv a ich životy v tejto krajine za posledných sto rokov. Každá niečo hľadá: spoločnú minulosť, nečakanú budúcnosť, miesto, ktoré by mohla nazývať domovom, lásku, chýbajúcu matku, strateného otca či aspoň záblesk nádeje...
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Penguin Books, 2020
Na sklade
11,50 €

Na sklade, posielame ihneď

Kniha pevná väzba, Český jazyk, Host, 2020
Na sklade
20,16 €

Na sklade, posielame ihneď

Kniha pevná väzba, Slovenský jazyk, Inaque, 2021
Novinka
-15 %
14,50 €

Predobjednávka,
vychádza o týždeň

Kniha pevná väzba, Anglický jazyk, Penguin Books, 2019

Vypredané

E-knihy a audioknihy

Audiokniha (CD) Český jazyk, Témbr, 2021
MP3 na CD
-5 %
17,87 €

Posielame do šiestich dní

Audiokniha (na stiahnutie) Český jazyk, Témbr, 2021
Novinka
MP3 na stiahnutie
12,78 €

Okamžite na stiahnutie

E-kniha Anglický jazyk, Penguin Books, 2019
Novinka
EPUB (Adobe DRM)
8,99 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Ďalšie

Recenzie, kritiky

AUTORKA A DIELO ROKA 2020 V RÁMCI BRITSKEJ KNIŽNEJ CENY
 BESTESELLER SUNDAY TIMES

„Najpútavejšia kniha, akú som tento rok čítala.“ oxane Gay

„Výnimočné dielo. Ambiciózne, plynulé a pohlcujúce, netradičné rozprávanie, ktoré vám vzpruží myseľ... Spája v sebe poéziu, spoločenské dejiny, ženskú perspektívu a oveľa viac.“ Stylist

„Bernardine Evaristo dokáže hocijaký príbeh zmeniť na rozprávanie prekypujúce životom.“ Ali Smith

„Krásne prepletené príbehy o identite, rase, ženstve a realite modernej Británie. Postavy v tomto výborne napísanom diele plnom humanizmu sú neskutočne živé.“ Nicola Sturgeon na Twitteri

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Girl, Woman, Other
Počet strán
4006-7 hodín čítania
Väzba
pevná väzba
Rozmer
135×207 mm
ISBN
9788082071330
Predbežný dátum vydania
28. 10. 2021
Naše katalógové číslo
781625
Téma
nádej, budúcnosť, minulosť, domov, strata, láska
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Spojené kráľovstvo
Vydavateľstvo
Inaque
Pre koho
pre ženy

Lehce experimentální próza, kterou jsem na konci roku prolistovala a odložila s tím, že tohle nebude to pravé pro mě. Trdlo, no! Bylo to boží, jsem ráda, že jsem se k ní v prvních dnech nového roku vrátila. Na nezvykly (aspoň pro mě) styl jsem si rychle zvykla a mozaika provázaných příběhů mi okamžitě učarovala. Chytré, vtipné, výborné čtení. Rozšiřuje obzory a je oslím můstkem k dalším knihám. Přečtěte si, jo? ;-)

Čítaj viac
25. októbra 2020

kniha o ktorej som nevedela nič než že sa mi páči jej obálka a pri rýchlom skene cez Goodreads že má dobré hodnotenie
musíte o nej vedieť že je napísaná komplet bez interpunkcie rovnako ako táto recenzia čo je síce „úžasne originálny“ ale nepraktický nápad pretože na čítanie takej knihy potrebujete viac mentálnej energie aby ste prebili monotónny vnútorný hlas rozprávača príbehu vo svojej hlave
ešte viac ak ju čítate v cudzom jazyku ako ja v angličtine preto si aj ja udeľujem 5 hviezdičiek za to že sa mi to vôbec podarilo prečítať
12 žien (4 x 3) kreslí obrazy svojho života ktoré sú rovnako pestrofarebné ako obálka knihy
nie všetky mi boli sympatické pointa ale nie je hodnotiť postavy ale knihu ako umelecké dielo všakže
a toto sa vydarilo celkom chápem prečo to vyhralo Bookerovu cenu minulý rok — ak by taká kniha vyšla u nás takmer určite vyhrá Anasoft literu
týmto prirovnaním chcem naznačiť aj istú intelektuálnosť nie je to žiadna povrchná jednohubka a vraj sa chystá ju vydať Inaque čo je vlastne jediné logické riešenie
neviem si predstaviť v ktorom inom vydavateľstve by takáto kniha mohla vyjsť
ani len Absynt nie je taký hipsterský
myslím to v dobrom
takže
ak si ju chcete kúpiť môžete v novembri v češtine alebo si počkajte do budúceho roka na slovenskú verziu
ja by som počkala tá česká obálka vyzerá zvláštne

Čítaj viac

Recenzie

4,8 / 5

17 hodnotení

14
3
0
0
0

5
25.8.2021
Dívka, žena, jiné je tou knihou, která jako první v historii sdílí Booker Prize (2019) s další knihou. Literárními kruhy rezonovaly obavy, že kvůli dělení ceny bude román Bernardine Evaristo ochuzen o část pozornosti. Podle mě se ale dalo čekat, že pakliže bude někdo ocenění sdílet s Margaret Atwood, spíše na sebe pozornost upoutá... A stalo se (zaslouženě!). Předseda poroty k tomu řekl: “Zkoušeli jsme hlasovat, ale k ničemu to nevedlo. Hle, metafora naší doby.“ Nemohli bychom si z takové demokracie vzít všeobecný příklad a mít třeba dva prezidenty, dva premiéry...a tak? :))

Román je mozaikou příběhů dvanácti žen, vzájemně (více či méně) propletených. Každá žena, každý charakter, je dokonale vykreslen, autorka dokázala zachytit psychiku hrdinek rozdílných věkových skupin či sexuální orientace. Četla jsem to dva týdny a mám pocit, že jsem to přečetla moc rychle. Už teď se mi to chce číst znovu. Ne kvůli obsahu, ale kvůli formě, kvůli tomu textu samotnému. Bože, jak já obdivuju lidi, kteří umí TAKHLE psát.

A větu “Se mnou jsi doma, protože domov je člověk, a ne místo.” si ukládám. Protože přesně to je důvod, proč moje “doma” není ohraničeno jen jedním místem.
Čítaj viac
4
S elegancí ježka - Muriel Barbery
Práve čítam
S elegancí ježka

Knihovnice, co radši vlastní knihy, než aby si je půjčovala.

Natálie Pecárová
30.7.2021
Knížka o feminismu, rasismu, lásce, vzájemné toleranci, přátelství, jinakosti, strachu, touze zapadnout, touze být vidět, o generačních rozdílech, o vnitřních nejistotách, o jedné části britských dějin... A hlavně o ženách.

Když jsem po Dívka, žena, jiné sahala, už jsem byla dopředu připravená na to, že to je knížka napsaná trochu experimentálně - takže jí chybí velká písmena na začátku vět a taky v ní nenajdete moc teček. A překvapivě mi to ani chvilku nevadilo... Byla jsem začtená během první stránky a osudy všech žen mě do sebe vtáhly tak, že se mi odvíjely před očima jak film a nějaká formální úprava textu mi byla úplně šumák.

Za mě je tahle krásně barevná knížka rozhodně něco, co stojí za přečtení a prožití.
Čítaj viac
7
24.6.2021
Každá akcia vyvolá reakciu
Genilane napísane! Príbehy o ženách a ďalších ženách. O ich rodinách, známych, kamarátoch, práci, vzostupoch a pádoch. A vlastne o živote tak celkovo. O tom, že každý čin - dobrý či zlý, ovplyvní mnohých ďalších. Všetky príbehy sú nejakým sposobom prepojené - trvalo mi pomerne dlho kým som na to prišla.
Jediné mínus knihy bol ten pre mňa zvláštny štýl, čo sa gramatiky týka - bodky za vetou a velké písmena mi akosi chýbali.
Ak niečo potrebujete mať v knižnici, tak TOTO! Je to jedná z tých kníh, ku ktorej sa budete stále vracať. Alebo minimálne ja budem.
Čítaj viac
11
13.5.2021
Odporucam vsetkymi desiatimi :)
Fiiiha, tak toto bolo uzasneee. Ani neviem, kde mam zacat - tooolko je toho v tejto knihe na rozoberanie, ze sa musim najprv ukludnit :D

Vyborny napad vytvorit pavucinu zivotnych pribehov roznych UK zien - matiek, ich dcer, ich kamaratiek, nejaka ta ucitelka alebo iba znama, ktoru pozname z videnia; ich manzelov, milencov, mozno zlych rozhodnuti a konani na zaklade vasne a nie zdraveho rozumu alebo nepisanych pravidiel, ci smutnych zazitkov; nie prave stastne detstvo a dospievanie, znasilnenie, utlacanie a doslova psychicky a manipulativny teror vo vztahu atd., ktore do seba zapadaju (niekedy menej, niekedy viac). Pocas citania som sa zacala zamyslat nad tym, ako moj zivot priamo/nepriamo ovplyvnuje ine zivoty okolo mna a naopak. Naozaj vyborne napisana kniha, ktora ma nutila rozmyslat nad kazdou spomenutou temou a ze to boli temy, ktore ma vedia aj vytocit!

12 roznych zien v 12 kapitolach, kde kazdej jednej patril priestor pre jej zivotny pribeh a zaverecny epilog ako čerešnička na torte s dokonalou chutou (nie tou umelou). Vsetky mali spolocne jedno a to farbu pleti, ktora nebola biela. Africanka, Afroamericanka, Nigerijcanka, Barbadoscanka, z casti Zidovka s pletou ako lahodne kapucino alebo najlepsia horka cokolada...

Az do polky knihy som si nevedela zvyknut na to, ze kazda zena je cernoska - nemyslim to v zlom, ale v mojich predstavach boli automaticky belosky (zeby zvyk, ze knizni hrdinovia su prevazne bieli?). Ked sa nad tym zamyslime, kolko knih je takto napisanych? Mozno vela, ale iba malo z nich je prelozenych do nasho jazyka. Aj ja som zvyknuta skor na "bielych" kniznych hrdinov - zeby knizny rasizmus? Ako som uz napisala, najdete tu vela (aj skrytych) tem na zamyslenie.
Niektore kapitoly bavili viac, niektore menej, ale prekvapenie, ze sa s niektorou postavou stretnete v pribehu inej zeny, bolo vzrusujuce. Mne osobne sa skor pacili pribehy starsich zien alebo ich mam a babiciek, ktore opisovali dobu okolo r. 1900 - 1950, nez pribehy z dnesnej modernej doby. Uz nejaky ten rok pocuvame, ze skratka LGBT nie je konecna, ze je tu akesi znamiento PLUS. Priznam sa, uz mi to lezie na nervy a nespominam to prvykrat. Nie som ziadny homofob ani iny FOB, ale citlivost na oznacenie pohlavia pre mna prekrocila hranice. Ak sa niekto povazuje za rodovo nezaradeneho, tj. bezgenderova identita a raz si hovori v zenskom a potom nasledne v muzskom rode - ach, dajte mi s tym uz pokoj! Nechapte ma zle, nech je kazdy kto chce, co chce a s kym chce, hlavne nech je stastny. Autorka presne popisala, co sa v dnesnom svete deje, co sa riesi a obcas som mala pocit, ze to rozprava z mojho pohladu - skratene povedane "ked vidim, ze si zena, tak sa s tebou tak budem rozpravat. Nemam odkial tusit, ze si nezaradena/nezaradeny do pohlavia a mam sa s tebou rozpravat ako s chlapom?! A este budes ohrdnuta a budes vyzadovat, aby som sa pomaly ospravedlnila a skor ako to urobim mi das prednasku, ako sa mam k tebe spravat..". Aj ja som z toho obcas uz domotana a unavena. Niekedy mam pocit, ze sa ludia nudia a nutne potrebuju oznacit vsetko inym alebo pridruzenym nazvom - akoze pardon, ale tieto slova sa nemienim ucit naspamat. Som rada, ze si pamatam vybranne slova. Tema, ktorej mam sice plne zuby, ale autorka ju ponala zo vsetkych stran a napisala to tak dokonalo, ze som si konkretnu kapitolu Megan/Morgan precitala 2x.

Ti, ktorych kniha zaujala, si urcite vsimli, ze bodky a velke pismena, ktorymi zacina kazda nova veta, nemusia hladat. Obavala som sa tohto stylu pisania, ale viete co? V tejto knihe to vobec nevadi, pretoze kazda veta zacina v novom riadku a dokonca ma hrialo pri srdci, ze vety boli pisane slohovym pravidlom "daj 5 medzier a potom zacni pisat novy odsek." - spomienka na ZŠ. Vdaka tomu sa da v knihe krasne orientovat a potesili aj ciarky a sem tam zvyraznena priama rec. Vobec to nebol chaos, ktory som zazivala pri knihe Normalni ludia.

Kniha je pisana velmi inteligentne a nehanbim sa priznat, ze som v nej natrafila aj na slova, ktore som pocula 1x alebo som nepoznala ich priamy vyznam (napr.: egalitarske, misogynia, polyamoria, misandrinistka, gentrifikacia, aspirujuci, primogenitura..). Kniha tiez ponuka vyborne tipy na literaturu a hudbu, ktore som si popri citani googlila jak drak a aby som nezabudla! Odporucam si popri citani robit poznamky o jednotlivych kapitolach. Staci jednou vetou. Je to obrovska pomocka, ked na osobu z prvej kapitoly natrafite aj neskor a hned viete, kto to je, co urobila a mozno si, ako ja, poviete WOW (a to nie raz).

Casto sa tu prepiera feminizmus - tiez tema, ktora mi uz vylieza aj usami, ale taka je doba. Ja sama som povahou skor feministka, ale nie ta popletena, ktora nenavidi muzov alebo ma potrebu sa im vyrovnat a dosiahnut rovnocennost. Podla mna ma kazde pohlavie svoje plusy, aj minusy. Netvrdim, ze zena patri iba k detom a do kuchyne, ale ak tam nejaka zena chce byt, nebudem sa jej za to vysmievat a tlacit jej do hlavy nazory o tom, ze by nemala kazda koname tak, ako to citime a teda beriem ohlad aj na feminizmus, zensky karierizmus, ale aj na chut byt obycajnou matkou a zienkou domacou. Kazdemu, ako je po chuti, hlavne aby sme boli spokojne a stastne.

Nevypisem ziadnu super/krasnu myslienku, ale naopak cistu a pre mna zdrvujucu pravdu, ktora sa dnesnou dobou siri ako mor. Ide o poukazanie na fakt, ze ludom uz netreba rozsiahle recenzie knih, filmov, ci divadelnych hier. Staci jeden skromny status influencera, ktory nezabudne na hashtagy, slangy, skratky ako "omg, wtf, tvl", pripadne nejaky vulgarizmus a hned je po tom enormny dopyt. Nikomu sa uz nechce citat kvalitna recenzia. Berie sa do uvahy to, co je IN a ospevovane, nie to, co ma naozaj kvality.. ach! :(
Cesky preklad je vyborny!
Čítaj viac
10
Dcéra snehu - Eowyn Ivey
Práve čítam
Dcéra snehu

Otec nám čítal každý večer keď sme boli deti. A hoci mi na krátky moment čítanie sprotivilo to povinné zo školy, Harry Potter ma opäť naučil knihy milovať. A mám ich čím ďalej tým radšej. Ani materská dovolenka ma v čítaní nezastavila, verím, že to tak pôjde aj naďalej.

Martina Hornová
10.5.2021
Dvanásť žien, mnoho tém a pritom vlastne jeden veľký príbeh. Rasizmus, predsudky, láska, rodina, sexuálna orientácia...to je len zlomok
z toho, čo v tejto knihe nájdete. Mnoho pozitívnych reakcií a Booker Prize 2019. Kniha,
v ktorej absentujú bodky a asi aj preto tak trochu pôsobí ako jedna veľká báseň. Ja som sa len občas stratila v postavách, ale to sa mi stáva bežne keď je ich viac ako 5.
Čítaj viac
26.4.2021
Román zahrnující témata, která naší společnosti stále ještě často hýbají žlučí nebo si k jejich terminologii otvírá slovník: LGBT+, rasismus, transgender, non-binary osoby... Čím víc knih, která témata podají tak, jako Dívka, žena, jiné, tím lépe! Kniha ukazuje osudy dvanácti jedinečných dívek, žen a jiných, které se v životě zabývají otázkami spojenými např. se svou sexualitou a rasou, každá jinak. Jejich osudy se často protínají na neočekávaných místech a sem tam můžeme nahlédnout na stejnou událost očima různých postav. Pokud Vás stále ještě nepřesvědčily kladné recenze, které kniha sbírá, a nepřesvědčuje Vás ani forma textu bez velkých písmen na začátku věty či absence teček za větou, tak se i já přimlouvám, abyste knihu zkusili! :) Čítaj viac
6
5.3.2021
Táto kniha toho mala v sebe obsiahnutého veľmi veľa: toxické vzťahy, silné priateľstvá, nové začiatky. V popredí sú postavené témy ako rasa, feminizmus, predsudky, čo sú všetko veľmi aktuálne témy. Navyše kniha je napísaná sviežo a neobyčajne, rozhodne zaujímavé čítanie. Čítaj viac
18

Veľa čítam (100+ kníh/rok), milujem cestovanie (od 04/2021 žijeme van life) a turistiku (takže preferujem aktívne cesty na hory, ale občas sa aj pri mori objavíme), mám syna (ktorého na turistiku ťahám tiež a púť do Santiaga po Camino Primitivo išiel ako dvojročný), stále sa niečo učím (napríklad fínčinu, hrať na ukulele alebo stojku na rukách) a baví ma, čo všetko život ponúka.

Barbora Štefkovič
4.3.2021
absencia veľkých písmen na začiatku vety i bodiek na konci, chýbajúca priama reč
ale to nie je jediné, čím román zaujme
odporúča ho i Barack Obama, ale možno len preto, lebo je v knihe spomenutý
v dobrom
spočiatku som premýšľala, či to autorka myslí vážne, či si z nás robí srandu alebo sa snaží niečo dokázať
ale to sa postupne zmenilo a ja som hltala každé ďalšie strany
pretože záležalo od príbehu
od ženy
autorke sa podarilo poukázať na rôzne problémy
čím si jej ženy, dievčatá a iné prešlo
bolo v tom od každého čosi
černošky, lesbičky, feministky a mnohé ďalšie i všetko v jednom
dvanásť žien, každá iná, ale čímsi podobné a ich životy prepletené
súčasnosť, Londýn
minulosť
geniálna, originálna, naliehavá i súčasná kniha
chvíľku to potrvá, zvyknúť si na štýl, ale potom je to zaujímavé čítanie
každou novou postavou pútavejšie
ktoré určite nesadne každému
som z nej nadšená
Čítaj viac
6
2.2.2021
Sú knihy, ktoré si skrátka máte prečítať.
Presne tak. Sú knihy, ktoré by sa skrátka prečítať mali. Zväčša sú to knihy, ktoré majú moc zmeniť alebo Vás ešte utvrdiť v názore, postoji, ktorý ste voči danej tématike mali. Toto majstrovské dielo venujúce sa problematike LGBT+, rasizmu ale taktiež životu samotnom tak, ako ho všetci poznáme – neľútostný, často nespravodlivý ale taktiež aj krásny a nevyspytateľný. Veľmi sa tiež venuje feminizmu. Každá jedna z postáv Vás niečomu naučí, na niečo poukazuje a ešte dlho po prečítaní jej príbehu Vám nedá spať. Oceňujem, ako sa jednotlivé príbehy prelínajú v rôznej miere. Za mňa je najväčšia favoritka Bummi. Veľmi zaujímavý je aj spôsob, akým bola kniha napísaná. Nijaké bodky alebo veľké písmená tam nenájdete, avšak aspoň podľa môjho názoru toto vôbec nepredstavuje rušivý element. Kniha je pre každého s otvorenou mysľou a srdcom dostatočne vrúcnym na prijatie inakosti a rozmanitosti, ktorá nám je ako spoločnosti vlastná, aj keď bohužiaľ nie vždy akceptovaná. Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac

„Milý, píšem vám celkom nahá, lebo chcem byť jednoduchou a úprimnou“

Človek na ulici - Ivan Horváth
Človek na ulici
Ivan Horváth