Smrť Bunnyho Munroa - Nick Cave
Smrť Bunnyho Munroa
9,41 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo
Knihy
E-knihy

Smrť Bunnyho Munroa

Ikar, 2009
3 hodiny čítania
Vydavateľstvo
Ikar, 2009
Preklad

Ďalšie formáty

Kniha
od 11,59 €

Uznávaný hudobník Nick Cave napísal román, ktorý má všetky predpoklady stať sa kultovým dielom! Bunny je v angličtine ušiačik, zajačik či králiček a v prenesenom zmysle slova aj záletník...

Čítaj viac

Ďalšie formáty

9,41 €

Bežná cena Bežne 9,90 €

Ušetríte 5%

Vypredané, sú však dostupné iné vydania.

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Uznávaný hudobník Nick Cave napísal román, ktorý má všetky predpoklady stať sa kultovým dielom! Bunny je v angličtine ušiačik, zajačik či králiček a v prenesenom zmysle slova aj záletník. Hrdina románu je typickým dobyvateľom ženských sŕdc a najmä tiel. Podomovému obchodníkovi sa však záletníctvo vypomstí: keď ho manželka pristihne in flagranti a sklamaná spácha samovraždu, ostáva s deväťročným synom Bunnym mladším a smrteľne chorým otcom Bunnym starším sám... Majstrovsky napísaný, sprvu úsmevný, ale čoraz väčšmi tragikomický príbeh o vine, treste a pokání.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha flexi väzba, Český jazyk, Argo, 2019
13,99 €

Posielame do šiestich dní

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Canongate Books, 2014
-3%
11,59 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

Kniha pevná väzba s prebalom, Slovenský jazyk, Ikar, 2009
-5%

Vypredané

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Canongate Books, 2009
-5%

Vypredané

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Canongate Books, 2010
-5%

Vypredané

Ďalšie
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
The Death of Bunny Munro
Rozmer
125×200 mm
ISBN
9788055120218
Naše katalógové číslo
71281
Počet strán
215
Hmotnosť
290 g
Rok vydania
2009
Väzba
pevná väzba s prebalom
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Ikar

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,4 / 5

236 hodnotení

152
25
17
16
5

Najužitočnejšie recenzie

dudel
4
2.9.2012
Knizka podla mna celkom dobra, slusne napisana sonda do zivota jedneho stroskotanca ktoreho dlhe roky nezaujima nic len zenska vagina a trosku sa mu skomplikuje zivot. Ale cele je to zabite prisernym prekladom. Ano, neboji sa tam prekladatel par krat pouzit naozajstne nadavky (ktorych je podla mna v originale ovela, ovela viac), ale take slova ako "Panabeka" tu moc nemaju co robit... Totalne to zabija bezutesnu, ponuru a uchylnu atmosferu a clovek sa miestami musi smiat na miestach kde to rozhodne nebolo autorom zamyslane. Oproti Cavovej Oslici je to uplne ina knizka, az som bol prekvapeny trosku. Asi niekedy v buducnosti dam este sancu inemu prekladu, pripadne ak sa na to budem citit tak originalu, lebo knizka je to naozaj dobra.
Čítaj viac
fenrrirr
2
13.1.2010
Povodne som mal o knihe vysoku mienku, vsade som cital recenzie aka je ta kniha dobra a pod. a zo zaciatku sa mi aj pacila, ale cim viac som ju cital, tym viac mi pripadala akasi nevyrazna, nevedel som tam najst nieco cim by sa odlisovala od ostatnych a co by ju spravilo takou, ze by som si ju po case znova precital a nie ju len odlozil na policu aby zapadla prachom.
Tolko ku knihe ako takej a teraz by som este par slov venoval jej slovenskemu prekladu - zle, zle a este horsie. Jednak si uvedomujem, ze Ikar sa ju snazil vydat este prd vianocami, aby sa dobre predavala (a ona sa urcite dobre predavala), ale niekto si mohol dat tu pracu, ze ju po prekladatelovi este aj precita a odstarani chyby, predsa nie je mozne, aby takmer na kazdej strane boli preklepy alebo chyby. Original som necital a pravdepodobne bol pisany australskou anglictinou, ale ked som knihu cital stale som mal pocit, akoby prekladatel pouzil nevhodne slova (a teraz nenarazam na Velky Mac, nikdy som nevidel prekladat BigMac :D; alebo teletubaci aka teletubbies).
Čítaj viac
5
8.10.2018
ach ten preklad... :(
Tak veľmi som sa na túto knihu tešila! No radšej som si ju mala prečítať v origináli. Pomóóóc, ten preklad bol strašný, desný, otrasný! Takmer po každej druhej strane som to už chcela vzdať.... Úplne dovrzaná verzia, chudák Cave, keby vedel ako zle ho na Slovensku vydali. Najhoršie preložená kniha do slovenčiny, akú som kedy čítala.... z tých pár tisícok čo mám za sebou. Čítaj viac
lucia
1.3.2014
Cave nesklamal...
Cave je v prvom rade hudobník a jeho knihy vždy veľmi úzko súvisia s jeho hudobnou tvorbou. Smrť Bunnyho Munroa bola napísana v jeho "Grinderman" období, takže sa vôbec nečudujem, že kniha je o chlapíkovi, ktorí je posadnutý sexom atď. Zaoberať sa tým, že kniha je vulgárna, šokujúca a miestami až veľmi priamo a tvrdo napísaná, je pri mene Nick Cave absolútne bezvýznamné. Keď sa teda pozriem hlbšie pod povrch tak cítim podobnosť s knihou "A uzrela oslica anjela" (podfarbená "Caveovým drogovým oparom"). Znovu je tu obraz dobra a zla, má apokaliptický ráz a takisto končí smrťou, ako vykúpením z Bunnyho bezvýchodiskovej situácie plnej sexu, alkoholu, lovením žien a v jeho triezvejších chvíľkach aj výčitkami svedomia a sebaobviňovania zo svojho spackaného života. Knihu hodnotím pozitívne.. je to zaujímavý, smutný a miestami komický pohľad na osud človeka, ktorý je po slede nečakaných situácií vytrhnutý zo svojho "kolobehu života", a následne sa svojim pomäteným konaním nevyhnuteľne rúti do svojho vlastného zániku. Jediná vec čo sa mi nepáči je mierne krkolomný slovenský preklad, ktorý uberá čaru autorovho talentu. Čítaj viac
dudel
2.9.2012
Rozpacite pocity
Knizka podla mna celkom dobra, slusne napisana sonda do zivota jedneho stroskotanca ktoreho dlhe roky nezaujima nic len zenska vagina a trosku sa mu skomplikuje zivot. Ale cele je to zabite prisernym prekladom. Ano, neboji sa tam prekladatel par krat pouzit naozajstne nadavky (ktorych je podla mna v originale ovela, ovela viac), ale take slova ako "Panabeka" tu moc nemaju co robit... Totalne to zabija bezutesnu, ponuru a uchylnu atmosferu a clovek sa miestami musi smiat na miestach kde to rozhodne nebolo autorom zamyslane. Oproti Cavovej Oslici je to uplne ina knizka, az som bol prekvapeny trosku. Asi niekedy v buducnosti dam este sancu inemu prekladu, pripadne ak sa na to budem citit tak originalu, lebo knizka je to naozaj dobra. Čítaj viac
Attila Perecz
13.4.2012
Názor čitateľa
Nikdy som nič podobné nečítal. Je to akoby knižná podoba seriálu Californation, určite odporúčam prečítať priaznivcom tohto seriálu. Dej je navyše plný symboliky čo knihe dodáva zvláštny mystický nádych. U mňa patrí od momentu dočítania knihy Nick Cave medzi tých "lepších" spisovateľov... Čítaj viac
Tatiana Fialová
1.4.2012
Názor čitateľa
Kniha je skvelá, ale ten preklad je naozaj strašný. Úplne zabíja štýl knihy. Pri vete "zoženštený dôstojný pán prednášal pohrebnú reč sipľavým šeptom" som si predstavila extrémne slušného a zdržanlivého prekladateľa, ktorý to prekladal s odporom a nechtiac vymazal celé to oplzlé čaro originálu. Takže odporúčam hocijakú inú ako túto slovenskú verziu. Čítaj viac
evaa
31.3.2012
Názor čitateľa
Od tejto knihy som mala asi dosť veľké očakávania.. Bola som sklamaná. Boli aj svetlejšie chvíľky ale druhýkrát po nej určite nesiahnem. Možno po prečítaní v originálnej verzii by som hodnotila aspoň "priemerom" ale tento PREKLAD bol totálne PRÍŠERNÝ!! Neviem či to je vina prekladateľa alebo vydavateľstva IKAR, keďže sa mi do rúk dostalo viac nemožných prekladov z tohto vydavateľstva!! Čítaj viac
mir_KO
9.11.2011
Bunny
Bunny je naozaj prasa:))) Knizka pobavila, miestami trosku nudila, ale precital som ju pomerne rychlo. Hodnotim priemerne, ale mozno som trosku sklamany - cakal som lepsie dielko, predsa len Nic Cave je jednym z mojich najblubenejsich hudobnikov. Na uplnom konci knizky potesilo ospravedlnenie Avril Lavigne a Kylie Minogue, kto precital vie o com hovorim:))) Čítaj viac
haborym
31.7.2011
Názor čitateľa
knihu som zhltol ako malinu,ale nic to so mnou nespravilo.mal som prilis velke ocakavania,ale kniha mi nic nedala.ale ani nevzala.pohlad na svet a ludstvo mame s Caveom podobne,komu niet rady,tomu niet pomoci. Čítaj viac
Moni
19.7.2011
Názor čitateľa
Táto kniha sa mi síce čítala ľahko, ale nenaplnila moje očakávania (v tomto súhlasim s Ellie). Čakala som hlbšiu pointu a dosť pochybujem, že po nej stiahnem znovu. Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac

„Byť výnimočný je najlepší spôsob, ako byť iný.“