Monografie připravená ve spolupráci Ostravské univerzity a Ústavu slavistiky Ruské akademie věd shrnuje výsledky několikaletých etnolingvistických výzkumů regionu Západních, Jižních a Severních Karpat. Reflektuje vztah především duchovní kultury a jazyka Rumunska, Ukrajiny, Slovenska, Česka a Bulharska a jeho prostřednictvím se vyjadřuje mj. k otázce valašské kolonizace.