Harriet Beecher Stowe: Chalúpka strýčka Toma. Ikar, 2023.
Before the Coffee Gets Cold - Toshikazu Kawaguchi, Picador, 2019

12,95 €

Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo
Before the Coffee Gets Cold - Toshikazu Kawaguchi, Picador, 2019
Before the Coffee Gets Cold - Toshikazu Kawaguchi, Picador, 2019

Before the Coffee Gets Cold

What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred... Čítať viac

4,2 91 hodnotení
1. diel série
Before the Coffee Gets Cold
Vydavateľstvo
Picador, 2019
216 strán
3 hodiny čítania

What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience ... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Angličtina

12,95 €

Na sklade, posielame ihneď
Ďalšie knižné vydania (2)
Before the Coffee Gets Cold - Toshikazu Kawaguchi, Picador, 2023
Pevná väzba
Angličtina, 2023
Na sklade
-5 %

19,01 €


Bevor der Kaffee kalt wird - Toshikazu Kawaguchi, Droemer/Knaur, 2022
Brožovaná väzba
Nemčina, 2022
Do piatich dní
-5 %

16,15 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Čakáme na Vianoce - Elena Slobodová, Fortuna Libri, 2023
Before the Coffee Gets Cold - Toshikazu Kawaguchi, Picador, 2019
12,95 €

Viac o knihe

What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know. But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold. Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story – translated from Japanese by Geoffrey Trousselot – explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
Čítať viac
Počet strán
216
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
130×192 mm
Hmotnosť
178 g
ISBN
9781529029581
Rok vydania
2019
Naše katalógové číslo
654703
Jazyk
angličtina
Preklad
1. diel série
Before the Coffee Gets Cold
Vydavateľstvo
Picador
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,2 / 5

91 hodnotení

47
26
11
6
1

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

31.8.2023
One of best book ever
Krasna kniha plna emocii, krasne pribehy, kde sa prepletaju postavy. Jedna z najlepsich knih, ake som kedy ciatala. Skoda, ze su tam iba styri pribehy, brala by som aj desat. Bola som smutna, ked som ju docitala, ze uz je tej krasy koniec. Kupila som si hned pokracovanie :) Čítať viac
7.7.2023
Typický japonský styl, kterým je kniha psaná, nebude sedět netrpělivým a čtenářům zvyklým na knihy, které mají dynamiku a rychlý děj.
Začíná zvláštně, myslela jsem, že čtení vzdám. A pak se Fumiko dostane do minulosti a kniha nabere na záživnosti a už nejde přestat, dokud není dočtená. Jen jsem tedy u ní hodně plakala. V dobrém, ovšem, jen v dobrém... Doporučuji.
Čítať viac
22.3.2023
Po knihe Kým vychladne káva som siahla najmä preto, že mi anotáciou pripomenula jednu z mojich absolútne najobľúbenejších kníh - Polnočnú knižnicu. A tiež preto, že bol okolo nej obrovský rozruch a zdalo sa, že ju všetci zbožňujú. Čo by sa mohlo pokaziť, však? Ukázalo sa, že takmer všetko.

Zatiaľ čo ako divadelnú hru si tento príbeh dokážem živo predstaviť, ako kniha podľa mňa na plnej čiare zlyhal. Nejdem vám tu rozpisovať, o čom to vlastne je. Prečítajte si anotáciu a ak sa rozhodnete dať knihe šancu, zistíte, že obsah a pravidlá kaviarne sú v príbehu zopakované ešte asi stokrát. Noazaj neviem, prečo to autori robia, no ja osobne sa potom cítim ako nekompetentný idiot, ktorému treba všetko pripomínať a vysvetľovať. Dokonca aj atmosféra kaviarne, ktorá sa mi zo začiatku zdala fascinujúca, sa mi ku koncu už protivila, pretože nepotrebujem stokrát čítať o sépiovom nádychu lampy či stolčeku v rohu miestnosti. Repetitívne a nezáživné.

Príbehy, ktoré mali byť asi dojemné, so mnou neurobili vôbec nič, a to nie z toho dôvodu, že by som bola chladný kus kameňa, ale preto, že postavy sa od seba ničím neodlišovali a mali asi takú osobnosť ako kávové zrnko. Namiesto toho, aby sa im autor snažil vdýchnuť život, sa sústredil na totálne zbytočné a nudné opisy oblečenia každej postavy, ktorá do kaviarne vkročila. Som názoru, že čosi také patrí ako okrajová poznámka do scenára, nie do súvislého príbehu, v ktorom to len zbytočne odpútava pozornosť. Najmä ak tie postavy dokážete ledva rozlíšiť na základe mena, nie to si ešte pamätať, kto má čo oblečené.

Knihu som čítala niekedy v marci a už si absolútne nepamätám, ako sa skončila, čo je jasné znamenie, že ten koniec nestál za veľa. Vlastne som sa teraz počas písania recenzie mierne rozčúlila, ako môže byť táto kniha taká obľúbená. Ak si chcete prečítať naozaj dobrú knihu o cestovaní v čase a pochopení chýb z minulosti, ušetrite si čas a siahnite radšej po Polnočnej knižnici.
Čítať viac
17.3.2023
…Japonsko, kaviareň, cestovanie v čase…

Na menej ako 200 stranách sa odohrávajú štyri samostatné príbehy, poviedky, ktoré majú niečo spoločné. Kaviareň, personál a ženu v bielych šatách. Len o jednej kaviarni v Tokiu kolujú chýry už niekoľko desiatok rokov, že jedno konkrétne miesto v nej vám zaručí vrátiť sa do minulosti.

Nápad perfektný. Prevedenie, z môjho pohľadu pokrivkávajúce, no verím, že to je sčasti aj rozdielnosťou kultúr a vyjadrovaním. Prekladateľ bol a stále je v mojich očiach macher level milión!

Dej na mňa pôsobil často chaoticky. Opis kaviarne, zákazník, ktorý má dôvod sedieť a objednávať si kávu za kávou(či iné dobroty), preskok do minulosti postavy, šup, sme späť v kaviarni, nejaký ten dialóg, veľa monológov, presun do minulosti-cestovanie v čase, epizódka, ktorá sa už stala, ale tentokrát trochu inak, späť do prítomnosti… takto opísané to znie ako vcelku chronologický príbeh. Nebol taký ani jeden.

Aj keď musím priznať, že poviedky nie sú mojou šálkou kávy(aké príhodné), vedela by som si predstaviť tieto poviedky napísané ako román a určite by sa mi páčili. Žiaľ, neviem oceniť formát poviedky. Stále mi niečo v danom príbehu chýba… Rozpísaný začiatok, prepracovanejší stred, či úplný záver… poviedku vnímam ako časť z románu. Malý kúsok. No a aby som príbeh náležite ocenila, chýba mi tam zvyšok príbehu, ktorý si autor nechal pre seba.

Ak ale vám poviedky vyhovujú, určite siahnite po tejto knihe a môžete si domov z kníhkupectva vziať aj pokračovanie/-nia.
Čítať viac
7.3.2023
Čo by ste robili, keby ste sa vedeli vrátiť v čase?
Štyri komorné ľudské príbehy spojené jednou kaviarňou. Autor dáva postavám druhú šancu, na veľké gestá však nie je čas, všetko treba stihnúť kým vychladne káva. Nádherne a citlivo napísané sú vzťahy i atmosféra podzemnej kaviarničky, ktorá je tak živá, až máte pocit, že za jedným stolom sedíte aj vy. Čítať viac
8

Od detstva som rada počúvala a neskôr aj sama čítala rôzne príbehy. Unášali ma do sveta fantázie a snov. Nedala som sa odradiť ani neznámymi slovami a cudzími výrazmi. Najmä keď som začala siahať aj po knihách v češtine. Som už hodne dospelá, ale svet rozprávok, príbehov, fantázie ma aj naďalej očarováva. Mám rada sci-fy žáner, ale nielen ten. Každý príbeh v sebe nesie dušu svojho autora a je krásne súznieť a objavovať iné svety.

Helena Jakubčíková
Overený zákazník
7.1.2023
Kým vychladne káva
nenápadná kniha Kým vychladne káva ma v prvom rade zaujala obálkou :-) a spracovaním knihy. Japonský autor bol pre mňa neznámou persónou, ale povedala som si, že dám knihe šancu a kúpila som si ju. Neskôr sa ukázalo, že to bol dobrý ťah. Nezvyčajná kaviareň, nezvyčajné pravidlá pre nezvyčajný návrat v čase - šanca vidieť, povedať to, čo v danom čase zostalo nevyrieknuté a neznáme. Aký to dar :-)
"Človek dokáže prekonať aj tie najťažšie prekážky. Je to len otázka postoja." ... a vôbec nie je dôležité, že... oh, nejdem prezrádzať.
Milé a vzájomne prepletené osudy ľudí, ktorých spája práve tá kaviareň, sa oplatí prečítať.
Čítať viac

„Všetky ženy si o sebe myslia, že sú iné; všetky si myslia, že niektoré veci sa im nemôžu prihodiť, a všetky sa mýlia. “

Zlomená žena - Simone de Beauvoir, 2021
Zlomená žena
Simone de Beauvoir