Mistr a Markétka

B1/B2

Nejmystičtější dílo 20. století upravené pro výuku! Publikace nabízí zkrácenou a upravenou verzi známého románu, kde jako hlavní hrdina vystupuje samotný ďábel. Je určena pro... Čítať viac

4,5 266 hodnotení
Vydavateľstvo
Edika, 2018
Počet strán
136

Nejmystičtější dílo 20. století upravené pro výuku! Publikace nabízí zkrácenou a upravenou verzi známého románu, kde jako hlavní hrdina vystupuje samotný ďábel. Je určena pro mírně až středně pokročilé studenty ruštiny... Čítať viac

  • PDF
  • Čeština

9,33 €

Ihneď na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?
Aj e-knihy môžete darovať
Ďalšie e-knižné vydania
Majster a Margaréta - Michail Bulgakov
PDF EPUB MOBI
Slovenčina, 2019
Ihneď na stiahnutie

11,99 €

Vianoční škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Nejmystičtější dílo 20. století upravené pro výuku!
Publikace nabízí zkrácenou a upravenou verzi známého románu, kde jako hlavní hrdina vystupuje samotný ďábel. Je určena pro mírně až středně pokročilé studenty ruštiny (B1–B2 podle SERR pro jazyky) a kromě ruského textu nabízí zrcadlový český překlad, komentáře zajímavých jazykových jevů, které se vyskytují v textu, poznámky k ruským reáliím a testové úlohy na porozumění. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.
Čítať viac
Počet strán
136
Rok vydania
2018
Edícia
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé
Naše katalógové číslo
611665
Jazyk
čeština
Vydavateľstvo
Edika
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,5 / 5

266 hodnotení

194
42
18
5
7

Ako sa páčila e-kniha vám?

Recenzie Martinusákov

20. januára 2020

„Teda, to muselo dát příšernou práci. Přitom taková blbost, co?“
Úplne rozumiem rozporuplným náladám okolo tohto diela, no už po prvých obrazoch mi bolo jasné, že toto bude jednoznačne 5-hviezdičkové čítanie. Je to magický realizmus v tej najčistejšej podobe, preto treba Majstra a Margarétu čítať s otvorenou mysľou a bez očakávaní. Viac ako romantický príbeh je to satira Ruska a jeho súdruhov a keďže ich tu v rôznych epizódkach vystupuje naozaj požehnane, odporúčam robiť si poznámky kto je kto, lebo ak knihu nezlupnete za víkend, na konci sa vám všetko zleje.
Sme očarení! Kráľovná je očarená! Toto nie je typ literatúry, akej by som mohla čítať na kilá, ale som rada, že si môžem túto (vraj najlepšiu) ruskú klasiku odškrtnúť. Aj vďaka jej krásnemu vydaniu je radosť mať takú knihu na poličke.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

32
4.7.2022
Legendárne dielo! Román v románe, kde dobro a zlo zvádza svoj večný boj o človeka, kde môžete celkom slobodne dumať nad tým, čo je vlastne zlo či dobro, kde padajú hlavy, kde-kto skončí v blázinci, kde-kto zase bez šiat na ulici, kde-kto zase rovno zmizne čertvie kde. Na kadekoho prídu podozrivé udania, trocha sa počachruje s valutami, zopár bytov zázračne zmení majiteľa i veľkosť obytnej plochy, sem-tam niečo vybuchne či rovno zhorí do tla. Preskakuje sa v ňom z reality do nadprirodzena, z bdelosti do sna, z bezbožných nových časov k časom biblickým a zase naspäť a ktovie kam ešte. Krížom-krážom od skutočného k sureálnemu v jednom bezbrehom galimatiáši fantázie. Preto chápem, že nie každému sadne. Treba si naň vyhradiť čas, aby si ho človek dokázal poriadne vychutnať. Ale dá sa naozaj čítať na rôzne spôsoby. Je natoľko mnohovrstvové, že si ho dosýta užijete ako fantastickú rozprávku, politickú satiru, ľúbostnú melodrámu či filozofickú meditáciu o ľudskej podstate. Stačí sa rozhodnúť, či si prajete, aby vás Bulgakov rozosmial, dojal, rozľútostil alebo dokonca vydesil. Rovnako ako dnes mňa. Čítať viac
7
19.4.2022
Progresivisticky roman
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Skusal som si pozriet ine knihy od Bulgakova a boli necitatelne, plne nadavok, hulvatske. V tejto knihe sklbil prostredie psychiatrickej liecebne, ruskych miest a kultury, pribehu Jezisovej smrti a jeho rozhovoru s Pilatom, a nakoniec takej bosorackej mytologie s diablom, zvierata ktore sa nakoniec zmeni na mladika, holej Margarety letiacej na metle, take scifi spred 90-tich rokov spletene so skutocnou historio Jezisa, Pilata, kruteho vojaci ci jezisovho ucenika a evanjelistu Matusa Leviho. Čítať viac
Eva
15.4.2022
Preceňovaná hovadina
Roky som o tejto knihe počula a až "na staré kolená" som sa k nej dostala. Bohužiaľ som to vôbec nedokázala dočítať. Pre mňa je súhrn blábolov, ktoré nemajú žiadny zmysel. Celú dobu som mala pocit, že si autor zo mňa robí srandu a čaká, dokedy mu budem tie hovadiny žrať. Neverím, že nadšené hodnoteniačitateľov pramenia z porozumenia knihy. Ako je to zvykom, snobi hodnotia pozitívne, pretože sa dopočuli, že je to vynikajúca kniha Čítať viac
3

Optimista, idealista, altruista, individualista Osobnostní typ: INFP Enneagram Tritype: 485 =================================== Moderní aristokrat, mystik, ezoterik, budoucí filmový režisér a cestovatel mezi světy.

Michal Knězek
10.3.2022
Po Faustovi se ke mně dostalo další z "démonických" děl, které nám ukazují, jak si Ďábel hraje s lidským pokolením. Kniha taková je chvílemi opravdu bizarní, ale to k látce týkající se černé magie prostě patří. Samozřejmě tu máme odkazy na Bibli, ale pracuje se zde také s astrologií i dalšími mystickými vědami, což člověka, který se tím zabývá, samozřejmě zaujme. Woland i jeho společníci byli opravdu zábavní, ale mě osobně na knize něco chybělo a plný počet jí proto dát nemůžu. Čítať viac
11
24.7.2021
Málokedy sa mi stane , že po prečítaní knihy nemám slov, ale táto ruská klasika mi doslova vyrazila dych. Je to jedna z najzaujímavejších kníh aké som mala možnosť čítať.
Na toto dielo som sa chystala roky a keď sa mi naskytla možnosť prečítať toto prepracované vydanie, povedala som si, že teraz prišiel ten čas. Som rada, že som ju nečítala skôr, ale až teraz, ako zrelší čitateľ, lebo rozhodne to nie je jednoduché čítanie. Ukrýva v sebe hlboké myšlienky z filozofie, ktoré sa prelínajú s históriu a tie kvantá postáv mi taktiež dali zabrať. Neraz sa mi zo začiatku stalo, že som sa spätne vracala k niektorým pasážam, ktoré som už mala prečítané. Ale keď sa už prelúskate začiatkom a zvyknete si na autorov štýl písania, otvorí sa vám magický svet, fantastický, ťažko uveriteľný až fantasmagorický. Kniha je plná protikladov, satiry na ruskú spoločnosť a dovolím si povedať, že až rozprávkových bytostí. Zamýšľala som sa, ako mohla taká absorudná kniha autora napadnúť a na druhej strane som obdivovala, ako to doviedol do dokonalosti, v ktorej sa mi emócie striedali od "čo je to za blbosť" až po "to je úžasné". Odporúčam si túto knihu rozkúskovať a vymedziť si na ňu dostatok času, aby ste z nej vyťažili všetko, čo ponúka a to kvalitné, hlboké myšlienky a posolstvo, ktoré v sebe nesie. Určite sa však dá zhltnúť aj jednorazovo, lebo je veľmi "čtivá", ale myslím, že v tomto prípade je to na úkor jej kvality.

Túto klasiku vám rozhodne odporúčam, ako jednu z najzaujímavejších kníh z dejín svetovej literatúry.
Čítať viac
15
16.7.2021
Vynikajúce
Vynikajúce, úžasné, dokonalé... Superlatívov na označenie Majstra a Margaréty by som mohla vymýšľať donekonečna a stále by ich nebolo dosť, stále by to nestačilo na zachytenie tej geniálnej absurdity či absurdnej geniality, ktorou sa román vyznačuje. Na prvý pohľad sa vám môže javiť len ako nejaká švihnutá rozprávka (a ak ju tak chcete vnímať, kľudne to urobte), no ak prebudíte svoju fantáziu a necháte ju žiť vlastným životom, ak načriete pod povrch o čosi hlbšie a popredierate sa jednotlivými vrstvami, dostanete oveľa, oveľa viac ako len niečo bláznivé či fantastické.

Tu na vás vyskočia viacdimenzionálne kontrasty dobra a zla, tam na vás budú mávať početné alúzie, nevyhnete sa zosmiešňovaniu spoločnosti a systému či nadľahčenému vyobrazeniu hriechov a nakoniec zistíte, že diabol je v podstate sympaťák. Trochu filozofie, kúsok histórie, štipka mravouky a tak akurát grotesky, aby ste dostali chuť preháňať sa na metle nočnou Moskvou len v Evinom rúchu.

Jednoducho geniálne. Takéto fantazmagorické, absurdné chobotiny, ktoré pod nánosom poriadnej dávky bizarnosti ukrývajú niečo hlbšie, ja môžem. Slovami ani neviem opísať, ako veľmi som si tento príbeh užila, no ak ste Majstra a Margarétu ešte nečítali, hovorím vám, napravte to, rozhodne neoľutujete.
Čítať viac
Viera
15.7.2021
Bulgakov - zábavný aj poučný
Román Majster a Margaréta je fakt "majstrovský". Zábavný vo vykreslení groteskného smiešno-trpkého uvažovania "sovietskeho človeka - občana", ale aj poučný, u mňa konkrétne príbehom Piláta Pontského vzbudil Bulgakov záujem nahliadnuť hlbšie do obdobia jeho života, zvyklostí, tradícií a zákonov vtedajšej rímskej ríše. Čítať viac

Čítať viac
Čítať viac

„Možno ešte nie som dosť dlho bohatierom. Nestihol som sa zaľúbiť do vlastnej slávy.“

Dračia cárovná - Juraj Červenák, Michal Ivan (ilustrátor)
Dračia cárovná
Juraj Červenák, Michal Ivan (ilustrátor)