Skrotenie čertice - William Shakespeare
Skrotenie čertice
5,90 €
Pridajte ešte tento titul do košíka a dopravu máte zdarma
Knihy
E-knihy

Skrotenie čertice

William Shakespeare

William Shakespeare bol významený anglický básnik a dramatik, kľúčová postava európskej drámy. Často je považovaný za anglického národného básnika alebo barda. Zachovalo sa jeho 37 divadelných hier, 154 sonetov, dve dlhé epické básne a niekoľko ďalších diel. Jeho hry boli preložené do všetkých...

Ikar, 2008
Na sklade
2 hodiny čítania
Vydavateľstvo
Ikar, 2008
Edícia
Odeon

Katarína je nielen jednou z najkrajších, ale i jednou z najemancipovanejších autorových hrdiniek. Ktovie, či pokora, ktorú predvádza na záver, nie je len ukážkou, ako vedia ženy pri ovládaní mužov šikovne striedať stratégie...

Čítaj viac

5,90 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Katarína je nielen jednou z najkrajších, ale i jednou z najemancipovanejších autorových hrdiniek. Ktovie, či pokora, ktorú predvádza na záver, nie je len ukážkou, ako vedia ženy pri ovládaní mužov šikovne striedať stratégie.

Preklad: Ľubomír Feldek
Čítaj viac
Kúpte spolu
Skrotenie čertice - William Shakespeare
Romeo a Júlia - William Shakespeare
11,53 €
Ušetríte 0,27 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
136
Hmotnosť
143 g
Rok vydania
2008
Väzba
brožovaná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Ikar
Rozmer
125×200 mm
ISBN
8055116520
Naše katalógové číslo
46336

Je to „iba“ neškodná komédia od „otca“ modernej angličtiny. Alebo jedna z prvých ukážok toho, že aj v 16. storočí existovali na svete emancipované ženy? Myslím si, že každý si utvorí názor sám. Ja za seba môžem povedať, že tejto hre nechýba nič. Príjemne sa pobavíte, no i zamyslíte.
Hoci sa niektoré ženy môžu búriť proti posledným slovám, ktoré Shakespeare napísal. Ja si však myslím, že to nie je nič iné, ako iba ukážka šikovnosti žien skryť svoje taktiky pre dobro a blaho mužov.
Ako všetky Shakespearove hry (okrem komédie Veselé panie z Windsoru), aj táto sa odohráva v Taliansku. Na hlavnú hrdinku, čerticu Katarínu, si musíme trochu počkať, pretože sa objaví až v druhom výstupe, no potom to už stojí za to. Pri každej jej replike sa budete čím ďalej presviedčať, že ženy v tejto dobe neboli až také „bezduché“, a že už vôbec nečakali v okne na princa na bielom koni.
O preklade hry sa viedli mnohé diskusie. Niekomu sa páči, inými je kritizovaný, no aj napriek tomu budete mať plnohodnotný zážitok z dobre napísaného diela. Takže, ak máte chuť na trošku rebelanstva, smiechu a v konečnom dôsledku aj na plnú náruč pravdivých myšlienok, smelo sa začítajte do tejto komédie.

Čítaj viac

Je to iba neškodná komédia od „otca“ modernej angličtiny alebo jedna z prvých ukážok toho, že aj v 16. storočí existovali na svete emancipované ženy? Myslím si, že každý si utvorí názor sám. Ja za seba môžem povedať, že tejto hre nechýba nič. Príjemne sa pobavíte, no i zamyslíte.
Hoci sa niektoré, ženy sa môžu búriť proti posledným slovám, ktoré Shakespeare napísal, ja si však myslím, že to nie je nič iné ako iba ukážka toho, ako vedia ženy šikovne skryť svoje taktiky pre dobro a blaho mužov. 
Ako všetky shakespearové hry (okrem komédie Veselé panie z Windsoru), aj táto sa odohráva v Taliansku. Na hlavnú hrdinku, čerticu Katarínu, si musíme trochu počkať, pretože sa objaví až v druhom výstupe, no potom to už stojí za to. Pri každej jej replike sa budete čím ďalej presviedčať, že ženy v tejto dobe neboli až také „bezduché“ a že už vôbec nečakali v okne na princa na bielom koni.
O preklade hry sa viedli mnohé diskusie. Niekomu sa páči, inými je kritizovaný, no aj napriek tomu budete mať plnohodnotný zážitok z dobre napísaného diela. Takže, ak máte chuť na trošku rebelstva, smiechu a v konečnom dôsledku aj na plnú náruč pravdivých myšlienok, smelo sa začítajte do tejto komédie.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,7 / 5

59 hodnotení

45
11
1
1
1

6
Záverečná! - Joseph Heller
Práve čítam
Záverečná!

Ak raz knihu začnem čítať, nikdy ju nenechám nedočítanú. Čítam poéziu, prózu i drámu, novšiu, staršiu, i literárnu klasiku, pôvodom domácu i zahraničnú. Skrátka všetko bez rozdielu. Hrubšie knihy doma, tenšie v električke. V posledných rokoch ma najviac tematicky zaujali knihy rozhovorov a životopisy, lúskam však aj severské thrillery. Čítam naozaj rozmanito. A predovšetkým, rád.

Dominik Kuchta
9.8.2019
Veľmi vtipné (ako inak, pri Shakespearovi), tak trochu aj poučné. Slovenskí prekladatelia majú pri prekladaní tohto majstra pred sebou naozaj tvrdý oriešok a spomedzi tých diel, ktoré som od Williama prečítal, sa nazdávam, že práve v tomto diele bola ich úloha najťažšia. Zvládli ju však na výbornú. Čítaj viac
Andrea Kuffová
24.6.2013
Výborná komédia
Dokonale prelínajúce sa dialógy so šťavnatými poznámkami a vtipom. Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
Skrotenie čertice - William Shakespeare
Romeo a Júlia - William Shakespeare
11,53 €
Ušetríte 0,27 €

„Z každej napísanej poviedky by sa mal začiatok a koniec škrtnúť. Tam totiž my spisovatelia klameme najviac.“

Anton Pavlovič Čechov