Kde raky spievajú - Delia Owens
Kde raky spievajú
16,90 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Kde raky spievajú

Na sklade
4 hodiny čítania
Vydavateľstvo
Tatran, 2019

Vynikajúci román kombinuje mystérium vraždy s ľúbostným príbehom a neuveriteľnými charaktermi. Hlavnú hrdinku Kyu opustí matka. Prežíva osamote v močiaroch, kde dôjde k vražde. Vtedy sa celá komunita postaví proti nej a bezdôvodne ju z nej obviní...

Čítaj viac

16,90 €

Na sklade, posielame ihneď

Odporúčané tituly a kolekcie

Tento titul bol vydaný s podporou Fondu na podporu umenia

Viac o knihe

Ako dlho si uchrániš srdce?
Neuveriteľný príbeh o samote zúfalstve, odvahe prežiť, vytrvalosti, boji s predsudkami, ale aj o láske a nádeji.

V pokojnom mestečku Barkley Cove na pobreží Severnej Karolíny dlhé roky kolujú strašidelné historky o Dievčati z močiara. Keď sa v roku 1969 pod požiarnou rozhľadňou objaví mŕtvola miestneho krásavca Chasea Andrewsa, obyvatelia mestečka z jeho vraždy hneď upodozrievajú Kyu Clarkovú, prezývanú Dievča z močiara. Vraj mala s Chaseom nejaké pletky a keď sa oženil s „dobrou partiou“, nedokázala sa cez to preniesť a siahla po pomste. V osudnú noc navyše zmizol prívesok s mušľou, ktorý Kya darovala Chaseovi a stále ho nosil na krku.

Lenže Kya nie je taká, ako sa o nej hovorí. Je citlivá a inteligentná, roky žije v rozľahlom a ťažko prístupnom močiari odkázaná sama na seba a nazýva ho svojím domovom. Zbiera slávky, loví ryby, údi ich a vymieňa za iný tovar. Priatelí sa s čajkami a snaží sa žiť v súlade s prírodou. Od zvierat sa učí vyhýbať nebezpečenstvu, zaobstarávať si potravu a šikovne unikať pred tými, čo by ju chceli pripraviť o slobodu. V škole sa ukáže len jeden jediný raz – za prísľub dobrého jedla. Keď však zažije výsmech, šikanovanie a nepochopenie, zanevrie na všetkých a utiahne sa späť do chatrče v barinách. No aj v jej živote príde chvíľa, keď zatúži po spoločnosti ľudí, po láske a dotykoch. Jej nespútaná krása očarí dvoch mladých mužov z mestečka a Kya sa pomaly začne otvárať novému životu – keď sa zrazu stane čosi nepredstaviteľné.

Román Kde raky spievajú je prekrásna óda na nedotknutý svet prírody, dojímavý príbeh o osamelom dospievaní mladej dievčiny a zároveň prípad záhadnej vraždy s prekvapujúcim koncom. Owensová nám pripomína, že detstvo nás formuje na celý život a príroda pred nami stále ukrýva tajomstvá – krásne a neraz aj kruté.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Čítané kusy

Čítaná, ako nová pevná väzba, Slovenský jazyk, Tatran, 2019
Na sklade
16,90 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Knihy

Kniha pevná väzba, Slovenský jazyk, Tatran, 2019
Na sklade
16,90 €

Na sklade, posielame ihneď

Kniha pevná väzba s prebalom, Český jazyk, Jota, 2020
Na sklade
17,30 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Corsair, 2019
Na sklade
11,95 €

Na sklade, posielame ihneď

Kniha brožovaná väzba, Nemecký jazyk, Heyne, 2021
-5 %
16,68 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

Kniha pevná väzba, Anglický jazyk, Corsair, 2019

Vypredané

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Penguin Books, 2020

Vypredané

E-knihy a audioknihy

E-kniha Slovenský jazyk, Tatran, 2019
PDF
EPUB
MOBI
10,99 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Audiokniha (na stiahnutie) Slovenský jazyk, Publixing a Tatran, 2021
Novinka
MP3 na stiahnutie
12,49 €

Okamžite na stiahnutie

E-kniha Český jazyk, Jota, 2020
EPUB
MOBI
9,70 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Ďalšie
Kúpte spolu
38,80 €

Recenzie, kritiky

„Bolestne krásny debut, príbeh o dospievaní, oslava prírody a prípad záhadnej vraždy v jednom.“ THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

„Owensová očami opusteného dieťaťa pozoruje neobývané močiare na pobreží Severnej Karolíny. Toto dieťa nás vo svojej izolovanosti núti otvoriť oči a vidieť nielen zázračné tajomstvá, ale aj nebezpečenstvo číhajúce v jeho vlastnom svete.“ THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

„Tento pôsobivý a mrazivo krásny román ponorený do rytmov a tieňov pobrežných močiarov Severnej Karolíny rozpráva... dramatický životný príbeh mladej Kye, ktorá sa učí dôverovať ľuďom, a zároveň ho prepletá napínavým príbehom vyšetrovania záhadnej vraždy odhaľujúcej krutú pravdu. Veľkolepý debut.“ PEOPLE MAGAZINE

„Neviem ani vypovedať, ako zbožňujem túto knihu! Nechcela som, aby sa príbeh vôbec skončil!“ REESE WITHERSPOONOVÁ

„Owensovej úchvatná kniha je príbeh o dospievaní spojený so vzrušujúcou detektívnou zápletkou.“ REAL SIMPLE

„Toto je nový americký južanský román... lyrický debut.“ SOUTHERN LIVING

„Svieži debut. Owensová zahalila svoj tajomný príbeh do prekrásnej lyrickej prózy. Táto ambiciózna, vierohodná a dobre načasovaná kniha je veľkolepý úspech.“ ALEXANDRA FULLEROVÁ, autorka knihy Don't Let's Go to the Dogs Tonight

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Where the Crawdads Sing
Počet strán
3004 hodiny čítania
Väzba
pevná väzba
Rozmer
147×299 mm
Hmotnosť
534 g
ISBN
9788022210232
Rok vydania
2019
Naše katalógové číslo
463211
Téma
predsudky, láska, príroda
Štýl
napínavý, romantický, dobrodružný, filozofický, duchovný, historický
Jazyk
slovenčina
Preklad
Vydavateľstvo
Tatran

Tahle patri na muj seznam nejlepsich knih v letosnim roce. Romanticka linka, detektivni vysetrovani vrazdy, boj s predsudky, jedno z nejlaskyplnejsich a nejuctivejsich popisovani prirody, co jsem kdy cetla. Yep, tenhle roman ma proste vsecko.

Čítaj viac

Na knihy mám bohužiaľ menej času (a aj chuti) ako by som si predstavovala. Táto knižka bola začiatkom roka Knihou mesiaca, dlho som sa na ňu tešila. Od čias, kedy som čitala HP a sériu Eragon som sa nedočkala knihy, ktorú by som prečítala za pár hodín (s drobnou prestávkou na spánok, lebo o 3,30 som už naozaj nevládala). A to ani náhodou nie je z žánru fantasy. Je plná života, úplne bežných pocitov a menej bežných okolností. Kniha je napísaná prenádherne, s postavami čistými ako príroda v nej opísaná. Vždy som zbožňovala filmy zasadené do okolia Severnej Karolíny a jej močiarov (The Notebook, obviously). Je to kniha, v ktorej nájdete aj to, čo nečakáte.. Strach, nádej, lásku, sklamanie, napätie a všetko bez zbytočných klišé. Dokonca som aj slzu uronila, s rovnakým citom vo vnútri ako keď zomrela Hedviga či Dobby. Usmievala som sa, bála, dúfala a na konci.... no, vyrazila mi dych. Ako mi včera kamarátka napísala, závidím vám, že si ju ešte len môžete prečítať.

Čítaj viac

Príbeh, ktorý si obľúbite od prvej po poslednú stránku- dej, ktorý Vás vtiahne a budete zvedaví ako bude pokračovať.
Hlavná postava Kya - dievča z močiara- žije celý život obklopená drsnou prírodou, starajúc sa sama o seba a každodenné prežitie. Prežívame s ňou prvú lásku, sklamanie a keď sa v močiari nájde mŕtvy mladý muž, je považovaná za hlavnú podozrivú. Vynikajúca kombinácia ľúbostného románu, detektívky a krásnych opisov prírody Vám prinesie úžasný čitateľský zážitok, ktorý vo Vás ostane ešte dlho po prečítaní.

Čítaj viac

Dej tejto knihy ma upútal úplne od prvej strany, čo sa teda mne často nestáva. Ide o životný príbeh dievčaťa, ktoré to v živote nemá ľahké, v mladom veku sa musí postarať sama o seba a hľadať 'prácu', ktorá jej zarobí na stravu a aký taký život. Práve kvôli tomu, že má za sebou zložitejšiu minulosť ako ostatní obyvatelia neďalekého mestečka ju obvinia zo závažného trestného činu. Je to teda tak trochu román aj detektívka, čo mne úplne ulahodilo.

Čítaj viac

Fascinujúce a nádherné umelecké dielo. I keď historický román nie je môj žáner, na viaceré odporúčania som sa rozhodla prečítať si knihu Kde raky spievajú. Neľutovala som to ani zlomok sekundy. Kniha je veľmi pekne písaná, ľahko sa číta a dej sa rýchlo vyvíja.
Kde raky spievajú je príbeh o prvej čistej láske ale aj o zneužití nevinnosti, príbeh o neustálom opúšťaní, o samote ale i o priateľstve, doplnené o krásne opisy prírody. Je to kniha, ktorá vyvolá emócie a neraz nenechala moje oko suché.
Od prvého až po posledné slovo je to prekrásne dielo. Už dlho som nič také pekné nečítala. Odporúčam!!

Čítaj viac
30. septembra 2019

Musím sa priznať, že k tejto knižke som si hľadala cestu trochu dlhšie a zo začiatku som viackrát zvažovala, či je pre mňa tá pravá. Nakoniec som sa ale rozhodla dať jej šancu a urobila som dobre. Príbeh Kye, malej divošky žijúcej v nehostinnom prostredí močiarov a bažín, ma chytil za srdce. Kya je totiž aj napriek príšerným podmienkam slobodnejšia a šťastnejšia než väčšina ľudí. Jej životný príbeh vás určite nenechá chladnými - od snahy zabezpečiť si niečo na jedenie, cez túžbu po rodine a troche ľudského tepla až po vyšetrovanie vraždy, ktoré sa prepletá celým príbehom - Kya sa vám určite dostane pod kožu. :-)

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,7 / 5

287 hodnotení

227
37
17
4
2

11
pred tromi dňami
Celkom dobré čítanie, ale...
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Hoci nie som práve fanúšikom krimi, pri kúpe tejto knižky rozhodlo množstvo veľmi pozitívnych recenzií. Na ich základe som čakala minimálne ďalší veľký americký román. O to viac ma však Kde raky spievajú napokon sklamalo.

Príbeh Kye, dievčaťa z močiara, ma spočiatku veľmi nezaujal. Áno, okolnosti chytali za srdce, áno, opisy prírody v príbehu boli vskutku prekrásne, no nijako obsiahle ani vtieravé – práve naopak, človek sa naozaj pri čítaní cítil, akoby dýchal slaný, hustý vzduch nad životom prekypujúcim močiarom – no tu pre mňa pozitíva knihy končia.

Druhá časť knihy, kde už Kya dospela v mladú ženu, už šla dejovo „rýchlejšie“, no začala byť aj čoraz menej uveriteľná. Medzi vnútornou krásou Kye a „ošklivosťou“ takmer všetkých ostatných ľudí vznikla veľká priepasť, ktorá podľa môjho názoru čitateľa viac od Kye odkloní, než mu pomôže sa s jej osudom stotožniť. Netvrdím, že príbeh bol vyslovene čiernobiely, no akési príbehové superlatívy na hlavnú postavu už boli s blížiacim sa vyvrcholením trochu prehnané.

Čo sa týka záveru, môžem povedať len jedno. Keď vydavateľstvo napíše už v obsahu, že bude prekvapivý, mnohým čitateľom tým dokonale skazí prekvapenie. Stalo sa totiž presne to, čo sa dalo očakávať už z pár slov napísaných na vnútornej strane obálky.

PS: To, že niekto zotrel na mieste činu všetky odtlačky a obžaloba na súde na to napokon akosi „zabudla“, vďaka čomu sa vyhlásilo, že možno ani nešlo o vraždu, ale nehodu, považujem za priam obriu dejovú dieru.

Za pekný čitateľský zážitok zo života v lone prírody, „kde raky spievajú“, udeľujem 3,5*.
Čítaj viac
Lucia P
9.10.2021
Krasny pribeh
Jedna z najkrajsich knih, ake som kedy citala. Hviezdicku dole som dala iba kvoli zhustenemu zaveru na konci knihy. Čítaj viac
2

Po dvaceti letech jsem se konečně vrátila k mé dávné lásce - čtení. Čtu knížky různých žánrů - romantické, krimi, thriller, fantasy...

Eva Francová
29.8.2021
Příběh Kyi, dívky, která žije v bažině a její rodina jí opustila. Zbyla tak sama a snaží se přežít a uchopit život do svých rukou. V druhé časové linii sledujeme vyšetřování vraždy mladíka, který byl uznávaný v místní komunitě. A jednou z podezřelých je právě „holka z bažiny“.

Když jsem tuto knížku začala číst, byla jsem unesena a měla jsem velká očekávání. Bohužel však v polovině knihy přišel zlom a mé nadšení nevydrželo.

Hned od začátku vás kniha vtáhne do děje. Je to napínavé i smutné. Opravdu se Vás to dotkne. Popisy krajiny a přírody jsou zde neskutečné. Představivost pracuje naplno a vy máte pocit, že se potřebujete jet podívat, kde vlastně Kya žije a jak to tam vypadá.
Ač je to více popisné, ne nijak moc akční, čte se to dobře, člověk se u toho nenudí. Kyu si zamilujete a budete jí fandit.

Kolem poloviny knihy přišla romantická linka, která mi tam nejprve seděla a autorka nám přibližuje, jaké to je, když opravdu osamocený člověk touží po doteku, po lásce, po tom, s někým být. Ale pak se to pro mě zvrtlo a kniha se přehoupla do červené knihovny a všechno tam pro mě bylo moc „růžové“.

Přišlo mi to jak Pygmalion, jak pohádka o tom, jak chudá holka ke štěstí přišla. Bylo to pro mě hodně neuvěřitelné a čtení jsem si už tak neužívala. A pak i konec, kde Vás čeká ještě překvapení mně bohužel přišel spíše směšný.

Knihu jako celek však úplně nezavrhuji, začátek jsem si skutečně moc užila a věřím, že si své čtenáře rozhodně najde.
3,5*/5*
Čítaj viac
13

Citam rada a citam vela. Nie som zanrovy rasista - ak je kniha dobra, precitam si horor, krimi, sci-fi, romantiku, biografiu, popularno-naucnu knihu, name it. Plus mam dve male deti, s ktorymi denne citame detske knihy.

knizny. semafor
28.8.2021
citlive, nezne, strhujuce!
Poznáte ten pocit, keď prečítate knihu a srdce vám ide roztrhnúť od všetkých tých silných emócií? Keď neviete, či plakať od smútku či od šťastia? Taký ten nádherný, horko-sladký pokoj na duši. Akoby ste práve prežili jeden celý život a znovu sa vrátili do toho predchádzajúceho nedokončeného.

Po hladine Ponurého jazera plaví sa dievčina za šera.
Svetlušky svietia na cestu, vedú mi moju nevestu.
Prichádza za mnou v bielom člne, podáva ju vlna vlne.
Náš dlhý život plný lásky neskončí sa nikdy, veru nie,
keď príde smrť, tak krásnu dievku do cyprusu ukryjem.


Ak sa vás táto báseň ani len trošku nedotkne, je vysoko pravdepodobné, že ani kniha vás až tak nenadchne. Mňa dostala úplne celá, ako už dávno žiadna nie.

Možno je to lokáciou. Milujem divokú prírodu Severnej Ameriky, mám pre ňu slabosť ako niekto pre juhoázijské pláže so snehobielym pieskom. Možno preto ma drsné, vlhké a bahnité prostredie Severnej Karolíny nenudilo, skôr fascinovalo. Obdivujem, ako autorka dokázala z napohľad nevábneho prostredia sformovať tak hlboký, drsno-nežný príbeh s mnohými rovinami. Je veľkým umením napísať knihu, ktorá nie je plochá a čitateľovi ponúka okrem hlavnej dejovej línie aj mnoho silných a skrytých tém bez toho, aby to bilo do očí.

Ak hľadáte knihu plnú napätia, vzrušenia a dejových zvratov na každej 10. strane, táto jemne poetická, hĺbavá óda na prírodu a sonda do ľudskej mysle nebude asi to pravé pre vás. Áno, kniha obsahuje aj krimi zápletku, ku ktorej rozlúšteniu smeruje celý príbeh (a je naozaj dobrá), no predsa to nie je gro príbehu. To je omnoho hlbšie…

Je to nekonečná bolesť z opustenia.

“Mama príde,“ povedal jej.
“Neviem. Mala topánky z krokodíla.”
“Mama svoje deti neopúšťa. Mamy také nie sú.”

Samota. Inakosť. Ľudská krutosť.

“V hrudi jej pulzovala bolesť v tvare srdca.”

No zároveň neuveriteľné súznenie s prírodou a láska tak nežná a krehká, až vás z toho zabolí srdce. Z celej knihy sála mimoriadne silná úcta k prírode. Nedá sa ju nemilovať.

“Slnko ako teplá prikrývka objalo Kyine plecia a zahnalo ju hlbšie do močiarov. Občas v noci začula neznámy zvuk alebo podskočila, keď sa blízko zablyslo, no vždy, keď zakopla, bezpečne ju zachytila náruč zeme. Nakoniec, v nestráženej chvíli, bolesť v srdci zmizla, ako keď sa voda vpije do piesku. Stále prítomná, ale hlboko ukrytá. Kya položila ruku na dýchajúcu, mokrú zem a močiar prijala ako matku.”

“Prevracala stránky a pri každej mušli sa rozpomenula, ako ju našla, kde ležala na pláži, aké bolo ročné obdobie a kedy svitalo. Rodinný album.”

A tá obrazotvornosť, práca s jazykom, štylistika!

“Mama olejovými a vodovými farbami maľovala zátoky a západy slnka, farbami takými bohatými, až sa zdalo, že ich zlúpala zo samotnej zeme.”

“Barkley Cove svoje náboženstvo servírovalo natvrdo a fritované. V maličkej dedinke sa uživili štyri kostoly len pre belochov a černosi mali ďalšie tri.”

Celý príbeh a jeho spracovanie bolo pre mňa pohľadením pre dušu. Toto je kniha, kde každá veta má svoje čestné a zaslúžené miesto. Absolútne nič ma nerušilo, nevadili mi ani dlhé opisy prostredia a života, pretože sú tak skvelo literárne spracované, že ma vtiahli do seba.

O postavách a ich hĺbke by sa dala napísať samostatná kapitola. Zamilovala som si každú jednu, aj tú najzákernejšiu, pre ich nádherne citlivé a uveriteľné spracovanie. Hlavná postava Kya je pre mňa silnou a húževnatou hrdinkou, nad ktorou budem ešte dlho premýšľať. Ako vlastne nad jej celým príbehom.

A viete, kde raky spievajú? To vám neprezradím. Prečítajte si.
Čítaj viac
Emilia Janska
26.8.2021
Kde raky spievaju
Overený nákup
Vynikajuca kniha, neuveritelne krasne opisy, ktore ozivia silny pribeh a nedovolia odozit knihu, kym nie je docitana do konca. Tazko uverit, ze toto kvalitne literarne dielo je prvou knihou autorky. Čítaj viac
Daša
24.8.2021
Krásny príbeh
zaujímavo napísaná kniha, ani chvíľu som sa nenudila, mne ju doporučili v kníhkupectve, a dobre spravili:-) Čítaj viac
Lenka
12.8.2021
Uzasna
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Kniha je dokonala. S hlavnou hrdinkou Kajou som sa rychlo stotoznila a vsetko som s nou prezivala. Velmi sa mi pacilo s akou laskou autorka opisuje mociar, ale zaroven nevynechava ani krutost prirody, ktora je jej sucastou. Pozor spoiler:

Niekto tak spaty s prirodou ako Kaja nemohol ani konat inak ako podla jej zakonov, nie tych ludskych.
Velmi zaujimave citanie a taktiez ako Reese ani ja som nechcela aby skoncilo. Tesim sa na film!
Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
38,80 €

„Čítanie – cesta k umeniu.“

Poľské Príslovie