Vitajte v Martinuse, súhlasíte s ukladaním cookies?
Aby sme vám vedeli čo najlepšie odporúčať knižky, a tiež na marketingové účely, potrebujeme si do vášho prehliadača uložiť údaje – takzvané koláčiky alebo cookies. Tieto údaje zdieľame aj s tretími stranami a dávame na ne dobrý pozor. Súhlasíte s ich uložením?
Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře...
Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C. Putna, v Parabibli jde o rozlousknutí jádra biblických textů ze slupky jejich dobového kontextu a o jejich nové „zabalení“ do současné literární formy. Evangelický teolog Alexandr Flek je známý jako překladatel Bible21, bestselleru roku 2009. Tentokrát ale namísto snahy o maximální přesnost překladu volí jiný přístup: aktualizované převyprávění. Reflektuje tak původní záměr biblického textu: vyprovokovat čtenáře k reakci, překvapit, konfrontovat, rozesmát nebo rozčílit. Parabible je tedy dílčí, zaujatou, subjektivní, ale vážně míněnou odpovědí na otázku: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes.
Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.
Biblia je právom knihou kníh, ale podobne ako je to s inou literárnou klasikou, len málo ľudí ju skutočne čítalo. Hĺbka jednotlivých textov, ktorých význam je málokedy jasný na prvé prečítanie, komplikujú aj dobové súvislosti. A tu prichádza Parabible, fantastické dielo českého protestantského teológa a kazateľa Alexandra Fleka s jasným claimom: Ako by mohol vyzerať Ježišov príbeh, keby sa odohral dnes, tu u nás? A tak v jeho príbehoch namiesto rybárov naťahujú siete ajťáci, Ježiš miesto malomocných uzdravuje feťákov a miesto synagóg vystupuje po kulturákoch.
Ja mám evanjeliá načítané a napočúvané odmalička, počula som stovky kázní a absolvovala som desiatky biblických stretiek, ale táto kniha... Nie, nejdem napísať, že je lepšia ako originál. Ten je len jeden. Rozhodne ale priniesla nový vietor do každého rána, kedy som si prečítala jeden parabiblický úryvok (niektoré som už aj priebežne zdieľala). Parabible nestavia na paródii a z ničoho sa nevysmieva. Je to podľa mňa skvelá kniha, ktorá môže pomôcť mladým i starým, ktorým sa Biblia číta ťažko, ale bude sa preveľmi páčiť aj tým, ktorí ju už majú v malíčku a chceli by do svojho duchovného života priniesť niečo nové.
Študent doktorandského štúdia na Katedre železničnej dopravy Žilinskej univerzity. Vo voľnom čase rád cestujem vlakom. Pri týchto cestách mi robí spoločnosť kniha z kníhkupectva Martinus.
Tak toto bola absolútna bomba. Vidieť Ježišov život v tejto dobe a priniesť tak posolstvo evanjelia je prospešné pre všetkých ľudí. Čítaj viac
Katarína Vidová
10.11.2019
Pre každého!
Overený nákup
Táto kniha ma naozaj baví! Netreba čakať, že vás prevedie chronologicky všetkými knihami Nového zákona, sú to skôr jednotlivé pasáže z rôznych evanjelií. Páči sa mi, že súčasný text je doplnený pôvodným textom z evanjelia v češtine, ale rovnako aj v pôvodnom jazyku... Mať to v slovenčine, bolo by to super. V čom je skvelá? Kristov príbeh je prerozprávaný moderným jazykom, aby sa čo najviac priblížil dnešnému človeku a jeho vnímaniu sveta... Je tam pre mňa veľa vtipných momentov, a napriek tomu je plne zachovaná podstata evanjeliového zdelenia. Priznám sa, že som knihu kúpila ako darček pre ľudí, ktorým síce viera nie je vzdialená, ale potrebujú zrozumiteľnejšie pojítko s Pravdou... Čítaj viac
Lubomira Horanska
11.10.2019
Neočakávane dobré
Overený nákup
Vybrané časti klasiskej biblie prerozprávané sviežim jazykom a zasadené do súčasných reálií. Nezmenené ani steblo z originálneho významu a predsa, zrazu zdanlivo vzdialené a niekedy aj ťažšie pochopiteľné texty dávajú jasný zmysel. Čítaj viac
Katka
20.8.2019
vtipné, dobré
Už asi nejeden z nás rozmýšľal akoby to vyzeralo keby Ježiš prišiel na Zem dnes. Ja teda áno. Akoby rozprával v dnešných situáciách, s politikmi, závislákmi. Mal by I Phone ? Chodil by do Ikea alebo do Mekáča ? Vtipne zasadné do českého prostredia, dnešnej doby a jej problémov - môže to zaujať najmä mladú generáciu. Oceňujem aj že je tam vždy okrem parapríbehu aj originál biblický text v českom a pôvodnom jazyku - aby si to čitateľ mohol porovnať a pochopiť. Čítaj viac
martina
12.6.2019
Parabible
Je to velmi originalne a vtipne, pomohlo mi to nanovo pochopit mnoho podobenstiev z Biblie, co od mala v kostole pocuvam. Urcite to ale neodporucam citat radikalnym pravovercom alebo slabsim povaham, tradicnou iba prevzatou a nie este prijatou vierou by to trochu otriast mohlo. Inak pre mna genialny pocin, odporucam. Čítaj viac
Davno som sa pri citani Biblie (je ked je to "paraBiblia") tak schuti nepobavil. Ale neberiem to ako komiks. Naozaj perfektne prerozpravanie niektorých biblických pribehov z minulosti do sucasneho jazyka. Odporucam. Čítaj viac
m
29.5.2019
Skvost medzi bibliami. Skvost medzi akýmikoľvek inými knihami. Odporúčam tým, ktorým sa klasická biblia zdá byť zložitá, ale aj tým, ktorý s klasikou nemajú skúsenosť. Nebudete ľutovať. Čítaj viac
Peter Marek
28.5.2019
Parabible 1*
Overený nákup
Je jedno či ste alebo nie ste veriaci, toto sa dobre číta. Drobná výhrada len voči typografii. Prinútilo ma to konečne si obstará okuliare na čítanie. Písmenká sú fakt mini a oranžový text na bielych stranách je previerka vašich plusových dioptrií. Ale rozhodne kniha typu "must have". Čítaj viac
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde môžete okrem iného zbierať knihomoľské odznaky, či zvyšovať si svoju knihomoľskú úroveň.