Do divočiny - Jon Krakauer
Do divočiny
13,90 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo
Knihy
E-knihy

Do divočiny

Citadella, 2018
Na sklade
4 hodiny čítania
Vydavateľstvo
Citadella, 2018

Ďalšie formáty

Čítaná
od 10,95 €

V apríli roku 1992 sa mladý muž zo zámožnej rodiny východného pobrežia Spojených štátov vydal stopovať na Aljašku, aby sám putoval divočinou na sever od vrchu Denali (starší názov Mount McKinley). O štyri mesiace našla skupina lovcov lososov jeho....

Čítaj viac

Ďalšie formáty

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

V apríli roku 1992 sa mladý muž zo zámožnej rodiny východného pobrežia Spojených štátov vydal stopovať na Aljašku, aby sám putoval divočinou na sever od vrchu Denali (starší názov Mount McKinley). O štyri mesiace našla skupina lovcov lososov jeho rozkladajúce sa telo.
Volal sa Christopher Johnson McCandless. Vyrastal na bohatom predmestí Washingtonu D.C., dosahoval výborné študijné výsledky a bol vynikajúci športovec. Ihneď po ukončení štúdia na Emoryho univerzite, samozrejme s vyznamenaním, sa v lete roku 1990 vyparil. Zmenil si meno, dvadsaťštyritisícový zostatok svojho účtu daroval na charitu, zanechal svoje auto a väčšinu svojho majetku a spálil hotovosť, ktorú mal v peňaženke. Začal nový život na okraji spoločnosti, túlal sa po Severnej Amerike a hľadal silný, nadzmyslový zážitok. Jeho rodina ani len netušila, kde je a kým sa stal, až kým sa jeho pozostatky nenašli na Aljaške.

Bol to horlivý mladý muž s poriadnou dávkou tvrdohlavého idealizmu, ktorý sa nezlučoval s dnešným moderným spôsobom života. Uchvátila ho tvorba Leva Nikolajeviča Tolstého. Obdivoval, ako tento velikán dokázal zanechať život v blahobyte a túlať sa medzi chudobnými. Počas štúdia na vysokej škole začal napodobňovať Tolstého asketizmus do takej miery, ktorá jeho blízkych najprv šokovala, no neskôr znepokojovala.

Keď sa vybral do divočiny na Aljašku, nemal klamné ilúzie, že vstupuje do krajiny hojnosti a prosperity. Hľadal nebezpečenstvo, náročné situácie a Tolstého sebazapieranie. Našiel presne to, čo si želal. Životnú skúšku, ktorá trvala šestnásť týždňov, McCandless takmer zvládol. Nebyť jednej či dvoch zdanlivo nepatrných chýb, vykročil by z divočiny v auguste 1992 rovnako nepozorovane, ako keď do nej v apríli vkročil. Tieto omyly mu však boli osudné a jeho meno sa dostalo na titulnú stránku bulváru. Jeho bezradnú rodinu zachvátil žiaľ z krutej a bolestivej lásky. Chrisov životný príbeh prekvapivo zasiahol mnohých. Niektorí obdivovali jeho odvahu a ušľachtilé ideály; iní nesúhlasne tvrdili, že to bol len ľahostajný hlupák, blázon či narcista, ktorý doplatil na svoju aroganciu a nevedomosť a nezaslúžil si pozornosť médií.

Táto kniha slúžila ako predloha filmu s názvom Into the Wild (Útek do divočiny).
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Čítané kusy

Čítaná, ako nová pevná väzba s prebalom, Slovenský jazyk, Citadella, 2018
Na sklade
-20%
11,12 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Knihy

Kniha pevná väzba s prebalom, Slovenský jazyk, Citadella, 2018
Na sklade
13,90 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Pan Books, 2007
Na sklade
10,95 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha pevná väzba s prebalom, Český jazyk, Columbus, 2007

Vypredané

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, MDL, 2007
-5%

Vypredané

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Pan Books, 2018
-5%

Vypredané

Filmy

DVD film DVD obal, Magicbox, 2007
-5%

Vypredané

Ďalšie
Kúpte spolu
Do divočiny - Jon Krakauer
Talent na smrť - M.J. Arlidge
27,46 €
Ušetríte 2,34 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Into the Wild
Rozmer
140×210 mm
ISBN
9788081821110
Naše katalógové číslo
441951
Počet strán
278
Hmotnosť
548 g
Rok vydania
2018
Filmové spracovanie
Útek do divočiny
Väzba
pevná väzba s prebalom
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Citadella

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,7 / 5

61 hodnotení

46
11
4
0
0

13
12.3.2020
Silný príbeh jedného mladého dobrodruha, prerozprávaný majstrom opisu a navodenia atmosféry. Kto z nás by niekedy nechcel vypadnúť z reality a totálne si vyčistiť hlavu? Chris to pojal ako dobrodružstvo a životnú skúšku. Našiel to, čo hľadal? Jon Krakauer sa nám snaží túto otázku zodpovedať a čo najviac priblížiť túžby a pohnútky tohto mladého dobrodruha. Prežívame životný príbeh z Chrisovho pohľadu, ale takisto aj ľudí, ktorých na svojom putovaní stretol, istý čas s nimi pobýval a niečo v nich zanechal. V neposlednom rade to prežívame aj z pohľadu rodiny, ktorá nevie, kde sa syn nachádza a či je ešte nažive. Výborná kniha. Určite neoľutujete. Čítaj viac
Daniela
10.1.2020
Nevydarený preklad
Tak zlý preklad som už dávno nevidela. Okrem toho, že sú v knihe chyby gramatické a typografické (neukončené úvodzovky, nesprávne použitá kurzíva, chýbajúce písmená v slovách a pod.), je v nej aj plno logických chýb. Napr. na strane 47 sa píše "Wayne, skutočne by si si mal Zločin a trest prečítať". Správne tam má byť Vojna a mier. Alebo na strane 121 sa píše niečo ako "viz strany 40-42", ale v skutočnosti sa uvedné údaje nachádzajú na stranách 75-78. Rozhodovala som sa medzi českým a slovenským prekladom a dala som sa zlákať krajšou obálkou slovenskej verzie. Po prečítaní som si však musela napraviť chuť a zohnala a prečítala som aj českú verziu a ten preklad je stokrát lepší. Navyše je česká verzia doplnená aj mapkami, kadiaľ Chris cestoval. Čítaj viac
Daniela
1.2.2020
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Nedá mi to, ešte musím uviesť jeden príklad - úryvok zo slovenského prekladu:

"Po krátkej ceste na juh sa vybral na pláž, kanoe zakotvil na piesčine ďaleko od brehu a išiel si pozrieť silné prúdy. Za hodinu začal fúkať poriadny vietor z púšte. Vetrisko a podvodné prúdy sa proti nemu sprisahali a tiahli ho ďalej do mora."

K tomuto odstavci som sa vrátila niekoľkokrát a snažila sa pochopiť, čo presne sa stalo. Úplne mi to objasnil až český preklad:

"Poté, co urazil kus cesty směrem na jih, vytáhl kánoi na písečný břeh daleko od vody, aby mohl pozorovat mohutné přílivové vlny. O hodinu později začaly z pouště fičet prudké větrné poryvy; vítr a přílivové vlny se spojily a vynesly ho na moře. "
Čítaj viac
Aneta Štofančíková
5.6.2019
Moja recenzia na Into the Wild
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Kniha sa mi veľmi páčila. Keďže sa to skutočne stalo bola som viac v napätí a prežívala som to viac ako inokedy. Páčili sa mi pasáže z Christopherovho denníka a cítila som ten adrenalín ktorý kedysi prežíval on. Takže knihu určite odporúčam. Čítaj viac
9

Som milovník kníh, kinematografie, hudby, hôr, prírody a predovšetkým behu...

Peter Knížat
17.5.2019
Overený nákup
Nenápadná knižka, ktorú som si kedysi požičal v knižnici ma veľmi zaujala. Teraz vyšla dotlač a tak som si ju rovno zaobstaral a prečítal druhý krát. Autor, ktorý necháva priestor pre vlastný názor čitateľa, o tom, či sa stotožní alebo nestotožní s hlavným hrdinom Christopherom, ktorý si vybral iný život, život v divočine... Čítaj viac
Martin Macík
1.1.2019
Nepresný preklad
Nakoľko som už niekoľko krát prečítal český preklad, som z tejto verzie dosť sklamaný. A zároveň mám pochybnosti či prekladateľ prekladal Krakauerov originál, alebo niečo iné. Pre príklad spomeniem hneď druhú vetu, kde si zamieňa lovcov losov s lovcami lososov, alebo stranu 117 kde popisuje dielo mormónov spred 1000 rokov, keď ešte nebola objavená áno Amerika. V celkovom kontexte nepodstatné veci, ale zbytočney mýlia a uberajú na kvalite. Samotný príbeh je však výborný a pohľad autora myslím maximálne profesionálny a nestranný. Je až hmatateľne poznať že mu nejde o rýchle zhodnotenie a posúdenie hlavnej postavy a jej príbehu, ale hľadá pravdu nech je akákoľvek. Čitateľom na zaklade vlastnej skúsenosti odporúčam skôr český preklad. A tiež ostatné Krakauerove knihy. Čítaj viac
Peter
14.11.2018
názov knihy
Neviem kto prekladal názov do slovenčiny ale preložiť Into the wild na názov knihy Do divočiny... smutné.. nakoľko to slovko Útek je dosť podstatou celého príbehu... Čítaj viac
Lubo
20.6.2019
A kde je v nazve Into the wild slovo utek ? Čítaj viac
Jozef Klinga
6.12.2018
Ak je slovo útek také dôležité, prečo nie je aj v názve originálu? Veď aj Nemci knihu vydali ako "Do divočiny" (In die Wildnis), preto by som hneď netvrdil, že je slovenské riešenie smutné. Prekladateľ isto vedel, čo robí ;) Čítaj viac
Ivan Kolárik
10.10.2014
Skvele
Kto videl film a zaujal ho, si povodny pribeh v takej uplnosti, aka bude kedy mozna, musi precitat. Novinar Jon Krakauer, ktory na vlastnu past "vysetroval" a zrekonstruoval pribeh mladeho Chrisa, podava citatelovi komplexny obraz Chrisovej osobnosti. Film ho vykresluje vo velmi zjednodusenej podobe, ktora vsak nezodpoveda uplne skutocnosti. Autor okrem ineho ponuka aj kriticky pohlad na Chrisove/Alexove rozhodnutia, ukazuje paralely medzi McCandlessovym a vlastnym zivotom (a maju teda spolocne viac, nez by clovek cakal) ci inymi dobrodruhmi, informuje o osudoch ludi, ktori Chrisa stretli, ako bol o.i. Ron Franz a hlavne zasadzuje z toho mala, co Chris po sebe zanechal, pozliepany pribeh do vacsich suvislosti. Rozhodne odporucam. Čítaj viac
Barbora
26.6.2016
Názor čitateľa
dobrý deň prosím vas nemate knihu utek do divociny v slovenencine alebo cestine? chcela by som ju od vas kupiť dakujem Čítaj viac
Mária Uhrová
12.2.2014
Vynikajúco napísaný ozajstný príbeh
Viem pochopiť Chrisa aj jeho rodinu. Preto, že ako matka mám podobný príbeh prežitý. S tým rozdielom, že ja sa na miesto synovho skonu nikdy nedostanem. Tak ako vďaka Jonovi Crakauerovi sa na Chrisa nezabudne, vďaka spisovateľovi Mariánovi Krčíkovi sa nezabudne na môjho syna. Pomohol mi zostaviť knihu faktov Matkin hrob na Tahiti. Podobne ako Chris aj on si vybral pre život džungľu, len z iných dôvodov.
Vidno, že autor je sám dobrodruh, neodsudzuje, snaží sa písať chápavo a objektívne.
Ťažko sa mi píše táto recenzia.
Čítaj viac
Barbora
26.6.2016
Názor čitateľa
dobrý deň prosim vas nemate knihu utek do divociny v slovencine alebo v cestine? kupila by som ju od vas dakujem Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
Do divočiny - Jon Krakauer
Talent na smrť - M.J. Arlidge
27,46 €
Ušetríte 2,34 €

„Čítal mi a ja som sa doňho zaľúbila tak, ako keď človek zaspáva. Pomaly, pomaličky a potom zrazu úplne.“

Na vine sú hviezdy - John Green