Xmas
Dve sestry - Asne Seierstad
Dve sestry
14,99 €
Knihy
E-knihy

Dve sestry

Asne Seierstad

Åsne Seierstad vyštudovala ruskú a španielsku filológiu a dejiny filozofie na Univerzite v Oslo. V rokoch 1993 a 1997 pracovala ako korešpondentka v Rusku a Číne. Ako novinárka na voľnej nohe je známa predovšetkým vďaka reportážam z vojnových zón (Kábul, Bagdad, Groznyj), za ktoré získala...

Absynt, 2017
Na sklade
7 hodín čítania

Uverili. A rozhodli sa. Opustili rodinu i domov a odišli do Sýrie, aby bojovali na strane ISIS za svojho boha a za svoju vieru. Dve sestry. Ešte takmer deti. Åsne Seierstad, autorka fenomenálneho dokumentárneho románu Jeden z nás o nórskom...

Čítaj viac

14,99 €
Stíhame do Vianoc

Na sklade, posielame ihneď

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Uverili. A rozhodli sa. Opustili rodinu i domov a odišli do Sýrie, aby bojovali na strane ISIS za svojho boha a za svoju vieru. Dve sestry. Ešte takmer deti.

Åsne Seierstad, autorka fenomenálneho dokumentárneho románu Jeden z nás o nórskom teroristovi Andersovi Breivikovi prichádza s novou strhujúcou knihou. Dve sestry, Nórky somálskeho pôvodu, devätnásťročná Ayan a šestnásťročná Leila, žijú so svojou rodinou v nórskom Osle. Až kým jedného dňa nezmiznú v sieti teroristickej organizácie ISIS. Prečo sa dievčatá zradikalizovali? A aký to má vplyv na ich rodinu i najbližšie okolie? Čo bude s otcom, ktorý sa rozhodol priviesť dcéry späť a jeho život sa prevrátil úplne naruby?

Kniha Åsne Seierstad Dve sestry je hĺbkovou sondou pod povrch života dvoch dievčat, ktoré vo svojich životoch vykonali zásadné rozhodnutie a rozhodli sa bojovať. Kto sú? A prečo sa rozhodli práve takto? Åsne Seierstad sa pýta ich rodičov i priateľov, pretože im chce porozumieť. A veľmi dobre vie, že odpoveď vôbec nemusí byť príjemná.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Dve sestry - Asne Seierstad
Raz o tomto mieste napíšem - Binyavanga Wainaina
26,98 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
512
Hmotnosť
262 g
Rok vydania
2017
Väzba
brožovaná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Absynt
Rozmer
115×185 mm
ISBN
9788089876938
Naše katalógové číslo
277276
Palác klamstiev - Erin Watt
Práve čítam
Palác klamstiev

Som študentka VŠ a aktuálne mezdi moje obľúbené patria knihy s témou druhej svetovej vojny a fantasy literatúra, ktorá ma priviedla k čítaniu. Samozrejme nesmie chýbať svetový Dan Brown a naši slovenský Jozef Karika a Juraj Červenák.

Miška Knížatová
Kníhkupec
2. septembra 2019

Asne Seierstad - Dve sestry*
Aká nenápadná je islamská radikalizácia európskej mládeže. Ako masovo je dnes pretláčaná tolerancia iných národov a kultúr, aj keď tí druhý nie sú telerantný k nám... Príbeh somálskej rodiny, ktorá sa rozhodla začať svoj nový život v Nórsku. Autorka dosť detailne popisuje život nielen dvoch sestier Ayan a Leily, ale aj ich rodičov a súrodencov. Obe sestry sa bez problémov integrovali do spoločnosti, v škole dosahujú výborné výsledky, majú mnoho priateľov, zabávajú sa a riešia bežné problémy tínedžerov. Všetko sa však začne meniť v momente keď narazia na organizáciu Islam Net. Dievčatá radikálne menia svoje správanie, obliekanie, bez akéhokoľvek varovania opúšťajú svoju rodinu a pridávajú sa k bojovníkom teroristickej organizácie ISIS. Aký osud sestry čakal a čo sa s nimi stalo po opustení domova sa dočítate v tejto vynikajúco napísanej knihe.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,6 / 5

34 hodnotení

25
6
3
0
0

7
27.11.2019
Vynikajúca kniha avšak s klasickým problémom "absyntoviek"
Kniha je vynikajúca a ja ju vrelo odporúčam. Ak však nie ste angličtinárom, rovno na ňu zabudnite. Je to frekventovaný problém inak vynikajúcich "absyntoviek" a skvelej edície "prekliatych", ktorý nielen kazí dojem z čítania, ale pre mnohých čítanie "absyntoviek" znemožňuje. Rešpektujúc originálne texty ponechávajú prekladatelia celé repliky v anglickom jazyku, bez prekladu - ignorujúc skutočnosť, že nie každý Slovák je angličtinárom. Pre takéhoto čitateľa uniká zmysel textu a kniha sa stáva nečitateľnou. Nechápem ako mohli opomenúť fakt, že na rozdiel od "severanov" plynule hovoriacich AJ, nakoľko za nimi stojí iný vývin a kultúra, Slováci v AJ zaostávajú a Absynt stráca čitateľov, ktorí by inak mali záujem o ich literatúru, ktorá je podľa mňa jedna z najkvalitnejších. Čítaj viac
4
8.10.2019
Dve somálske sestry, ktoré vyrastajú v Nórsku, sa rozhodnú dobrovoľne odísť do vojnovej zóny, pomáhať ISIS a žiť v moslimskom štáte. Ako je možné, že sa dve mladé dievčatá zrazu takto radikalizujú? A že rodičia si to vôbec nevšimli?
Kniha je sondou do života rodiny, ukazuje postupný proces islamizácie dievčat, zúfalé pokusy otca nájsť ich a doniesť domov. Autorka podáva pohľad aj na priebeh občianskej vojny v Sýrii, úpadok Iraku po nástupe Saddama Hussaina k moci, aby mal čitateľ dostatočný kontext na pochopenie celej situácie z viacerých uhlov.
Kniha nabáda k úvahám, ako podobným prípadom zamedziť, aby ste ale neobmedzovali nikoho náboženskú a osobnú slobodu. Zaujímavé a obohacujúce čítanie, veľmi aktuálne.
Čítaj viac
9
24.6.2019
Dve sestry z pohľadu všetkých osôb okrem dvoch sestier
Knihu by som odporúčala prečítať (nielen) každému, koho zaujíma história a fungovanie IS. Je z nej však až priveľmi citeľné, že ide o reportážnu literatúru. Dejiny vzniku sú v nej opisované veľmi dopodrobna, čo je v poriadku, ak človek nečaká, že väčšinu knihy zaberie príbeh sestier, ktorým je venovaný. Autorka vysvetlila, že tie samotné sa odmietli k dielu vyjadriť, a tak ich postoj nepoznáme, no je to veľká škoda. O ich živote v kalifáte nevieme takmer nič, dozvedáme sa o ňom iba prostredníctvom konverzácií s rodinou a priateľmi – tie sú v knihe citované doslova, na niektorých miestach dokonca nepreložené z angličtiny. Aby sme sa dozvedeli, ako príbeh skutočne končí, musíme sa prelúskať najnovšími správami z médií. Prvoradý tu teda nie je "dej", ale hľadanie motivácie, prečo mladých ľudí láka strašný svet plný pravidiel a smrti uprostred vojnovej zóny. Čítaj viac
Pavel Baláž
2.10.2018
nielen radikalizácia
Podľa mňa kniha načrtáva aj problém migrácie. Popisuje, ako sa jednotliví členovia somálskej rodiny integrovali a "integrovali" do nórskej spoločnosti a aký mali vzťah k svojej novej "domovine". Škoda, že spisovateľka len naznačila problémy a neodhodlala sa zverejniť svoje názory o tom, ako situáciu vyriešiť, pretože sestry z tejto knihy neboli určite ani prvými, ani poslednými, ktoré sa nevedeli vysporiadať so svojou životnou situáciou v pre nich cudzom prostredí. Takže premýšľanie ako na to zostáva na fantázii čitateľa. Čítaj viac
Simona Bugošová
30.8.2018
Overený nákup
Za mna je spisovatelka Asne Seierstad hviezdou vydavatelstva Absynt. Po knihe Jeden z nas, opat jedna komplexna studia tykajuca sa problematiky radikalizacie. To, ze kniha nie je len o dievcatach a o ich zivote v IS, je pre mna len pozitivum. Budem nad nou este dlho rozmyslat. Čítaj viac
Mária
6.6.2018
Viac ako život sestier sa opisujú politické udalosti známe z médií. O ich živote uprostred IS (najmä kvôli čomu som knihu kúpila) a ich pocitoch uprostred bojovníkov IS sa nedozvedáme vôbec nič, resp. iba veľmi málo z ich chabej komunikácie s rodinou.
Veľké mínus dávam prekladu, resp. neprekladu anglických textov. Nechápem zmysel toho.
Za mňa kniha nesplnila to, čo som od nej očakávala.
Čítaj viac
Monika
29.1.2018
aktuálna téma
Veľmi aktuálna téma. Kniha ponúka odpovede na otázky, ako a prečo v rámci Európy dochádza k radikalizácii mladých ľudí. Tí sú ochotní obetovať svoje životy a odísť do bojových oblastí, aby "bojovali" a "žili" pre vyšší cieľ- Alaha a posvätný kalifát- Islamský štát (IS).
Autorka sa prostredníctvom retrospektívy dokáže vcítiť do každej postavy a hľadá príčiny ich konania, ich osobné postoje a konkrétne rieši následky konania dvoch sestier, ktoré odišli do Sýrie k IS, na ich rodinu.
Silný príbeh, ktorý odhaľuje fungovanie Islamského štátu, odhaľuje postavenie žien v IS a poukazuje na silu viery, ktorá dokáže priviesť celú rodinu do krízy.
Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
Dve sestry - Asne Seierstad
Raz o tomto mieste napíšem - Binyavanga Wainaina
26,98 €

„Požičiavaním sa stratia len tie knihy, ku ktorým mimoriadne lipneš.“

Murphy