Hillbilly Elegy - J.D. Vance
Hillbilly Elegy
6,00 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Podmanivá sonda do problémov bielej robotníckej triedy v Amerike z pera bývalého vojaka a absolventa jednej z najlepších právnických fakúlt na svete, ktorý vyrástol v živoriacom mestečku v Hrdzavom páse.

Čítaj viac

Ďalšie formáty

6,00 €

Bežná cena Bežne 14,90 €

Zľava 60 %
platí do 31. 12. 2022
Na sklade, posielame ihneď

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Podmanivá sonda do problémov bielej robotníckej triedy v Amerike z pera bývalého vojaka a absolventa jednej z najlepších právnických fakúlt na svete, ktorý vyrástol v živoriacom mestečku v Hrdzavom páse. Hillbilly Elegy prináša výnimočný pohľad na kultúru v kríze očami človeka, ktorý na vlastnej koži zažil a prekonal chudobu a útrapy bielej robotníckej triedy v Spojených štátoch. Analyzuje príčiny postupného rozkladu tejto komunity, ktorý sa začal pred viac než štyridsiatimi rokmi a dnes dosahuje priam alarmujúce rozmery. Doteraz však nikto neposkytol širokej verejnosti kritický ponor do vnútra problému. J.D. Vance ponúka skutočný príbeh o sociálnom, regionálnom a triednom úpadku, do ktorého sa rodia deti ako so slučkou na krku. Príbeh rodiny Vanceovcov sa začína v povojnovej Amerike plnej nádeje v lepšie zajtrajšky. Rozprávačovi starí rodičia boli „strašne chudobní a zaľúbení“ a rozhodli sa presťahovať z apalačskej časti Kentucky do Ohia v nádeji, že uniknú všadeprítomnej biede. Založili si klasickú rodinu strednej triedy a jeden z ich vnukov nakoniec vyštudoval Právnickú fakultu Yalovej univerzity, čo jasne dokazuje úspešnú a vzostupnú generačnú mobilitu. Postupne sa dozvedáme, že rodinná sága sa neodvíjala vždy idylicky, autorovi starí rodičia, teta, strýko, sestra, ale predovšetkým mama neraz nezapadli a nezvládali nároky postavenia v strednej triede, nikdy sa im nepodarilo utiecť pred násilím, alkoholizmom, chudobou a traumou sužujúcou ich región. J.D. Vance až surovo úprimne priznáva, že aj jeho samého naďalej prenasledujú démoni chaotickej rodinnej minulosti. Táto kniha je hlboko dojímavá kronika, nie je jej cudzí humor a prináša šťavnaté opisy osudov hlavných protagonistov. Zistíte, ako naozaj chutí vzostupná mobilita. Hillbilly Elegy je naliehavá a znepokojujúca úvaha o precitnutí z amerického sna, ktorý zostáva veľkej časti tejto komunity na míle vzdialený.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Čítané kusy

Čítaná, mierne opotrebovaná
pevná väzba, Slovenský jazyk, Tatran, 2017
Na sklade, objednávajte však rýchlo
4,51 €
-70 %

Knihy

Kniha
pevná väzba, Slovenský jazyk, Tatran, 2017
Na sklade, posielame ihneď
6,00 €
-60 %
Kniha
pevná väzba, language.cudzí jazyk, Český jazyk, Argo, 2018
Na sklade, objednávajte však rýchlo
14,01 €
Kniha
brožovaná väzba, Anglický jazyk, language.cudzí jazyk, HarperCollins, 2017
Na sklade, objednávajte však rýchlo
11,50 €
Kniha
pevná väzba, Anglický jazyk, language.cudzí jazyk, HarperCollins, 2016
Vypredané
Ďalšie
Kúpte spolu
13,15 €
Ušetríte 9,25 €

Recenzie, kritiky

„Lepšiu knihu o Amerike tento rok určite nezoženiete. Economist

„Nová americká klasika. Výnimočné svedectvo o zúfalej situácii bielej robotníckej triedy, ale aj o novej nádeji. Jedna z najlepších kníh, aké som čítal... určite najdôležitejšia kniha roku 2016. Ak chcete pochopiť, čo sa okolo nás deje, toto si nemôžete nechať ujsť.“ Rod Dreher, The American Conservative

„Empatická a kritická sociologická analýza... Pán Vance nechtiac napísal civilizovanú príručku k pochopeniu necivilizovaných volieb, a to jazykom, ktorý je zrozumiteľný ako pre demokratov, tak aj republikánov. Len si to predstavte.“ Jennifer Senior, New York Times

„Strhujúci príbeh.“ Emily Esfahani, Wall Street Journal

„Ešte nikdy som nečítal také pôsobivé pamäti. Dnes nám ich treba ako soľ.“ Reihan Salam, výkonný redaktor časopisu National Review

„Hillbilly Elegy nám prináša talentovaného a absolútne originálneho nového spisovateľa. Je to povinné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o skutočné problémy Ameriky.“ Amy Chua, autorka knihy Battle Hymn of the Tiger Mother, bestselleru New York Times

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Hillbilly Elegy
Počet strán
220
Väzba
pevná väzba
Rozmer
147×229 mm
Hmotnosť
430 g
ISBN
9788022208857
Rok vydania
2017
Naše katalógové číslo
261905
Jazyk
slovenčina
Preklad
Vydavateľstvo
Tatran

Pri čítaní tejto knihy sa mi v hlave odohrával americký film. Dosť drsný americký film. Ak chcete vedieť, aké problémy trápia bielu robotnícku triedu v Amerike, čo je príčinou jej chudoby, pokazených vzťahov a úpadku, toto je svedectvo z prvej ruky. Čítate totiž skutočný príbeh autora, ktorý v tom celom vyrastal, no napriek tomu sa mu podarilo vymaniť sa z tohto prostredia, vyštudovať právo na Yale, založiť si rodinu a žiť slušný život. Obyčajné veci, ktoré však v jeho rodisku dokázal málokto.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,3 / 5

30 hodnotení

16
8
6
0
0

17
Dračí oči - Stephen King
Práve čítam
Dračí oči

Prvú knihu som prečítala už ako maličká, keď som ju kompletne roztrhala na franforce :D Odvtedy sa ma čítanie drží, ale ku knihám sa už chovám s úctou :)

Jana Miklošková
10.8.2021
Overený nákup
Keď sledujem americké filmy, kde je scéna s človekom, ktorého neviem pomenovať inak, ako grobian, vždy si myslím - toto je prehnané, až tak prehnane sa ľudia naozaj nechovajú. Ale v tejto knihe som zistila, že chovajú. Že nemajú problém nakričať na lekárnika, lebo zakázal ich synovi hrať sa s hračkou a zničia mu celú predajňu. Že obrana rodiny je priorita a ide sa v nej pokojne aj cez mŕtvoly. Toto je obraz skutočnej Ameriky, ničím neprikrášlený. Je o ľuďoch, pre ktorých je povestný americký sen kdesi v nedohľadne. Kde ľudia nadávajú, že nemajú prácu, ale nemajú ochotu si nejakú hľadať. Mnohým táto kniha otvorí oči a zloží ružové okuliare. Čítaj viac
iudex
13.5.2021
Trumpova Amerika
Táto kniha je najlepšou odpoveďou na otázku, ako si mohla taká vyspelá krajina a kolíska demokracie zvoliť za prezidenta takého egomaniaka a burana ako bol Trump. Pretože nie všetci Američania žijú v Beverly Hills a študujú na UCLA, ale veľká časť z nich sú hillbillies (u nás by sme povedali sedláci) bez vzdelania, perspektívy a záujmu, vyrastajúci v prostredí, z ktorého sa dá uniknúť len veľmi, veľmi ťažko, ako ukazuje samotný autor knihy.
Je to súčasne výborná analýza, ako sa z prosperujúceho prostredia, ktorá stvorila typickú strednú triedu, ktorú sme za socializmu Amerike závideli, teda keď si obyčajný robotník v železiarni či automobilke mohol dovoliť veľký dom a dve autá a žil si slušný život, mohli stať sociálne pasce a slumy, odkiaľ každý chce vypadnúť.
Práve na týchto ľudí, ktorí čakajúc na sociálne dávky pred svojím rozpadávajúcim sa domom spomínajú na časy starej zlatej prosperujúcej Ameriky, musela potom účinkovať primitívna a prvoplánová Trumpova rétorika "Make America great again".
Čítaj viac
Peter Daniel
12.4.2021
Silná kniha o generačnej a komunitnej chudobe
Overený nákup
Napriek americkým reáliám kniha ukazuje ako vyzerá generačne reprodukovaná chudoba kdekoľvek, teda aj u nás. A hlavne vôbec nejde po povrchu - ukazuje spôsob vnímania sveta, života, práce a vzťahov príslušníkmi marginálnej chudobnej komunity a poskytuje aj názory na riešenia (aspoň v rámci možností). Autor nič nezakrýva a neprikrášľuje, opisuje otvorene svoj vlastný život a formovanie svojho vlastného myslenia. Nový typ románu, kde netreba veľa dialógov, netreba žiadnu fikciu, netreba napínavý dej - život je napínavý a mnohofarebný sám o sebe. Čítaj viac
Alfi
11.4.2021
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Veľmi dobre a pútavo napísaná kniha o živote "vrchárov", ich postoji k životu a myslení. Poukazuje na to, ako je potrebné mať dobré rodinné zázemie (nie čo sa týka bohatstva, ale čo sa týka podpory), ako je dôležité sa nevzdať a ako môžu byť závislosti pre rodinu tragické. Čítaj viac
13
12.1.2021
Hillbilly, tj. sedlaaak, ktory vsak v tomto pripade dosiahol viac, ako vela z na
Overený nákup
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Hillbilly - nie zrovna pekne slovo znamenajuce (slangovo) sedlaaak.
"Z kaluze do blata. Chaos plodi chaos. Nestabilita plodi nestabilitu. Uvod do rodinneho zivota americkeho vrchara".

Vyborna autobiograficka kniha ukryvajuca putavy pribeh!

Spoilerovat sa ani neda, kedze vieme, co autor J.D. Vance dokazal, ze zije, ale detailne opisy jeho zivota ponecham bokom. Knihu sa totiz naozaj oplati precitat.
Ze je rozdiel medzi strednou robotnickou vrstvou bielych a strednou vrstvou bielych - nikdy som sa nad tym nepozastavovala. Videla som vela filmov, kde boli zobrazene rodinne generacie zo socialne slabsich pomerov, ale knihu podobnu tejto teme som este necitala. Nie je to len zivotny pribeh chlapca, adolescenta, muza, ktory mal namiesto stastneho detstva hotove denno denne peklo. Opiera sa o par realnych statistik, ktore nam ukazuju kde a aky velky je problem v strednej robotnickej triede bielych.

"Som sice beloch.. skor sucastou milionovej skupiny bielych Americanov bez VŠ vzdelania z robotnickej triedy, ktori maju skotsko-irskych predkov. Tu sa chudoba dedi z generacie na generaciu. Ich prarodicia boli nadennici v juzanskej otrokarskej spolocnosti, neskor hospodarili na prenajatych poliach, potom pracovali v uholnych baniach, nakoniec ako mechanici alebo robotnici v tovarnach. Americania ich volaju vrchari, laznici, BIELE SOCKY (white trash - biela spodina). Ja ich volam susedia, priatelia, rodina."

Pasaze, v ktorych sa autor detailnejsie zaobera % podielom kde to je v Amerike horsie a naopak, ma velmi nebavili, ale dotvarali vierohodnost celeho problemu. Velakrat sa opakuje autorova deprimovanost a akesi fnukanie, cim vsetkym si presiel - trosku mi to liezlo na nervy, ale chapala som to. Amerika nie je iba bohaty NY, L.A., Miami, Florida.. su to prevazne staty a ich mesta, kde ziju obyvatelia, ktori nadavaju na statny system a obvinuju kazdeho americkeho prezidenta, ale do prace sa s takou horlivostou a energiou nezenu. Neviem si predstavit, ze by moja vlastna česť prevysila zdravy rozum (asi je to aj o vyske IQ a sebareflexii) a za urazku na mojho rodica, sestry, tety by som chytila do ruky zbran a strelila dotycnemu do hlavy! WHAT???

Nuz, presne takto sa v tejto casti Ameriky riesia problemy. Neskutocne vulgarni ludia, ktori vam aj lasku prejavia nadavkami, lebo nezne emocie su prejav slabosti. Hrdost a cest su najdolezitejsie, to si pamatajte! Castokrat ozrati alebo nafetovani. Bez penazi a socialnych istot a vy ako male dieta denne bojujete so strachom, ci opat nenajdete svoju matku sfetenu na gauci alebo ci vasa omama dozije zajtrajsieho dna, aby ste sa mali kde vyspat. Pre autora boli jeho stari rodicia velkym zivotnym stastim. Nie kazde dieta bielej socky malo starych rodicov. Ak aj malo, nie vsetci mali o svoje vnucence zaujem. Omama ho milovala a podporovala aj ked bola velmi prisna. Vlastnu dceru vyhodila z domu, ak bola ozrata, kazdu chvilu randila s inym a nebola schopna vychovy vlastnych deti (s brokovnicou v ruke!). Real girl power!
Kniha je smutny pribeh 30-tnika, ktory zvitazil nad osudom hillbilly, ktoremu podlahla vacsina mladych v meste Jackson, Middletown a okolotych mestach statu Kentucky.
Omama ho nutila k studiu, aby nemal cas na zlych kamaratov, co automaticky viedlo k drogam. Nasledovalo narukovanie do namornej pechoty, vdaka ktorej sa J.D. naucil discipline a sebaovladaniu a tak ako kazdy mlady muz, ked sa vrati z vojny, vedel uz, co chce. Mal stanovene zivotne ciele, ktore zacal sebavedomo realizovat. Strasiak z prezitej minulosti vsak nezmizol. Podari sa mu vystudovat Yale a co to sa dozvieme aj o nepisanych pravidlach, ako si zohnat pracu. Posielanie zivotopisov a chodenie po pohovoroch nestaci. Treba mat znamosti. Velmi putavo vyrozpravane detstvo, dospievanie a splnenie zivotnych snov, ale aj celozivotny boj s rodicovskym tyranim, uzkostou a vecnym strachom z neistoty, ktoru ako jedinu ste vo svojej mladosti poznali a preto ste paradoxne prave v nej tu istotu mali.

Ocenujem aj psychologicky dodatok a pohlad na celu vec, ako sa dospeli ludia realizuju vo svojich vlastnych zivotoch, ak pochadzaju z takychto robotnickych chudobnych tried. Velakrat si so sebou odnesu agresivnejsie spravanie, nedoveru, psychicke aj zdravotne problemy a konanie bez rozmyslania. Opisuje vela prikladov, ake pozostatky na nas zanecha nedostatocna vychova a chudoba.

V zaverecnych slovach je krasne opisane, kto vlastne za to vsetko moze a ak niekto chce zmenu, musi zacat od seba. Problemom je, ze tak ako sa dedi chudoba z generacie na generaciu, dedi sa aj hulvatske spravanie, kde hrdinovia hned beru do ruk zbran a do ust nadavky namiesto toho, aby sa spolocne zomkli a pomohli si. Nikto nikomu neveri a nedoveruje, ale ak niekomu treba odhrabat sneh spod kolies auta, Jacksoncania si vzdy pomozu.

Skoda, ze sa v knihe nedozvieme pohlad J.D.-ho mami. Preco bola taka, aka bola, ked omama (teda jej mama) bola spravna zena? (aj ked s pistolou v ruke).

Jedna vec sa mi v knihe vyrazne nepacila, ale ono ide asi o postoj samotnych Americanov k "ostatnym". Opapa ucil svojho vnuka J.D.-ho, ze Amerika je najlepsia krajina na svete a lepsej krajiny niet. Aj napriek tomu kde a ako zili. Zidealizovat si totalne nahovno mesto, kde zivorim, je naozaj velmi hlupe a zbabele.
"Ucil ma (opapa), ze nedostatok vedomosti a nedostatok inteligencie su dve odlisne veci. To prve sa dalo liecit a to druhe? - "Nuz, to si po krk v hovnach a klesas ku dnu.""

"Toto bol moj svet. Svet iracionalneho spravania. Miname viac, ako si mozeme dovolit, az skoncime v chudobinci. Kupujeme obrovske televizory a iPady. Nase deti nosia drahe oblecenie vdaka kreditnym kartam a kratkodobym uverom s nekrestansky vysokymi urokmi. Kupujeme obrovske domiska, ktore nam netreba, potom ich refinancujeme, aby sme mohli minat este viac, nakoniec skrachujeme a opustime ich... Plytvame peniazmi, lebo vtedy mame pocit, ze sme nieco viac, vyssia trieda. Zrazu zistime, ze nemame peniaze na skolne pre deti, ziadne investicie a rezervy na horsie casy. Vieme, ze by sme nemali rozhadzovat, no aj tak to robime."

Ku knihe sa uz nevratim, ale odporucam ju vsetkymi desiatimi! Naivne som si myslela, ze ma nakopne k tomu, aby som nasledne chytila do ruk Americka zem, ale po docitani viem jedno - od Ameriky potrebujem oddych! Nie len knizny, ale celosvetovy, nakolko aj toho Trumpa by som najradsej vymazala (vylozte si to, ako chcete..).

Ak vas moj nazor na knihu zaujal, no stale si nie ste isti, ci si ju chcete precitat, mozete si pozriet film Americka elegie, ktory sa minuly rok podla tejto knihy natocil (mne sa velmi pacil, aj ked treba brat do uvahy, ze je to od Netflix a je to proste Amerika :)) ).
Čítaj viac
14
19.11.2020
Knihu som sa rozhodol prečítať na základe odporúčania mojej ženy a na základe toho, že prekladateľa osobne poznáme a mali sme možnosť byť jeho žiakmi.

Musím sa priznať, že mi celkom trvalo, kým som sa prelúskal prvou desiatkou strán, predsalen, je to niečo iné, na čo sme zvyknutí a najmä som musel bojovať s prekladom "omama a opapa" keďže u nás to má iný význam ako v knihe.

Na druhej strane, príbeh je vskutku inšpirujúci a podáva obraz sociologie prostého obyvateľstva, ktoré si hľadá svoju cestu - cestu ako udržať tradície, nestratiť tvár a cestu, ako sa dostať zo spodu hore.

Pozoruhodné dielo!
Čítaj viac
11
Zlá štvrť - Marek Vadas, Daniela Olejníková
Práve čítam
Zlá štvrť

Aktuálne recenzujem, "oprašujem" a revidujem po veľmi dlhej dobe svoju knižnicu.

Marek Ščamba
14.1.2020
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Vrchárska elégia je sociologickou sondou do problémov strednej robotníckej triedy v Amerike. Mladý J.D. opisuje svoje útrapy od detstva v Hrdzavom páde Ameriky až po dospelosť, kedy sa z neho stane právnik. Ako jedinému sa z rodiny podarilo vyjsť zo zabehaných koľají sociálneho úpadku v regióne.
V stereotypnom zmýšľaní rodina Vanceovcov a im podobní obyvatelia nedajú dopustiť na veľkého regionálneho zamestnávateľa. Čo sa však stane, keď fabrika skončí a nie je práca. Kolotoč násilností, alkoholizmu, násilia je len začiatok všetkých problémov. Jediné čo vrchárom ostáva je hrdosť a ochranársky pud svojich príbuzných, čo i len pred náznakom neprávosti a krivého pohľadu iných ľudí, voči svojmu potomstvu. Matka hlavného hrdinu to však nezvláda a sama padá do víru drog a alkoholu. Strieda partnerov a vhodných náhradných otcov pre svoje deti. Sám Vance má problémy vysvetliť svojim známym a spolužiakom, kto je kto a prečo majú niektorí rôzne mená. Sestra, ktorá sa javí nezaradená a rebeluje voči svojej matke, hľadá samu seba. Kopíruje jej vzťah s mužmi a nenachádza miesto v živote. Deťom však obrovskú podporu dávajú starí rodičia, omama a opapa. Po niekoľkonásobnom neúspešnom liečení matky, však definitívne Vance nájde útočisko u svojej starej mamy. Až tu nachádza svoje miesto. Omama ho núti učiť sa a vždy mu prízvukuje, že dobré vzdelanie otvára cestu do sveta bohatých a vplyvných. A to sa aj stane. Po absolvovaní výcviku a niekoľkoročnej službe v námornej pechote dokončí univerzitu a vymaní sa zo zovretia rozkladu svojej komunity.
Táto kniha akoby bola trochu zabudnutá, avšak pre mňa bola hlbokým čitateľským zážitkom. Niekedy až šťavnatý jazyk, dotvára skutočný obraz vzťahov a rodinných väzieb. Je to americký sen s trpkou príchuťou. Podobné regióny sú všade vo svete a určite aj u nás sa nájdu paralely s osudmi a životom ľudí v „hladových“ kútoch našej krajiny.
Čítaj viac
Hana
13.1.2020
Zajímavá kniha
Zajímavá kniha, kde se čtenář dozví lecos o životě nižších vrstev v Americe. Podává informace zajímavou a čtivou formou. Čítaj viac
Ruth
26.2.2019
Od knihy netreba očakávať strhujúci dej. Tak ako autor hovorí hneď na začiatku, zaznamenal len svoj doterajší život, ktorý nie je ničím výnimočný. Ale napriek tomuto kniha výnimočnou je, pretože v nej narovinu píše ako vnímal a vníma svoj život, čo sa v ňom dialo a priznáva si aj svoje nedostatky. Opisný systém podporený faktami z vedeckých článkov a výskumov necháva veľa priestoru čitateľovi pozrieť sa na problematiku zo svojho pohľadu.
Napriek tomu, že autor rozpráva o systéme a ľuďoch v USA možno nájsť podobnosti aj s našou spoločnosťou. Myslím, že kniha napomáha pochopiť rozdiely v zmýšľaní a chovaní ľudí medzi rôzne bohatými vrstvami obyvateľstva.
Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
13,15 €
Ušetríte 9,25 €

„Povedz mi, čo čítaš, a ja ti poviem, komu si tú knihu ukradol.“

Ilf