Neapolská sága

Príbeh stratenej dcéry

Elena Ferrante  ·  Vydavateľstvo: Inaque.sk, 2017

Preklad: Ivana Dobrakovová

Edícia: Pandora  ·  Séria: Neapolská sága (diel 4 z vydaných 4)
NA SKLADE TOP #20 ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO<26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 13,27 €. Ušetríš teda naviac 0,32 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 39,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 39,00 €!

Pri objednávke nad 39,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
13,59 €
Bežná cena:
15,99 €
Ušetríte:
15% (2,40 €)

Posielame ihneď.
Knihu máme na sklade.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Nahlásiť chybu

O knihe

Tento titul je dostupný aj v kolekcii za výhodnú cenu!

„Nič podobné tu ešte nikdy nevyšlo,“ napísal britský Guardian o Neapolskej ságe. Na pozadí Neapola, ktorý je tak zvodný, ako aj nebezpečný a radikálne sa meniaceho sveta, rozpráva Elena Ferrante s bezprecedentnou úprimnosťou a genialitou príbeh celoživotného priateľstva dvoch žien.

Príbeh stratenej dcéry je záverečným dielom strhujúcej ságy o dvoch ženách – premýšľajúcej a vzdelanej Eleny a neskrotnej Lily. Obe sú dospelé, majú manželov, milencov, deti a starnúcich rodičov. Priateľstvo im slúžilo ako kotva v živote. Obe sa snažili uniknúť zo štvrte, v ktorej vyrástli – bola väzením konformity, násilia a neporušiteľných tabu. Elena sa vydala, odišla do Florencie a napísala niekoľko kníh. V záverečnej časti ju neviditeľná sila znovu ťahá do Neapola.

Vzťahy medzi ženami sa neriadia takými pevnými pravidlami ako priateľstvá mužov. Chcela som prerozprávať, ako celoživotné priateľstvo dvoch žien dokáže uniesť a prežiť dobré a zlé pocity, závislosť a emancipáciu, vzájomnú podporu a zradu.
Elena Ferrante

Inaque.sk

Ďalšie tituly vydavateľstva

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

Viac informácií

Recenzie, kritiky

„Ak ste nečítali romány Eleny Ferrante, je to akoby ste nečítali Gustava Flauberta v 1856... Nesporne geniálne.“ – Granta

„Elena Ferrante dokáže napísať ženský vnútorný monológ ako nikto iný s vášňou, ktorá je šokujúco úprimná, rušivo surová.“ – Booklist

„Pôvabné a strhujúce... košatý a predsa intínmny skvost rozprávania.“ - Sonali Deraniyagala

„Ferrante píše so silou vyhradenou výhradne pre hurikány ženských mien.“ – Jennifer Gilmore

„Sviežosť štýlu Eleny Ferrante napĺňajú najpodmanivejšie spodné tóny: echá literárnej histórie.“ - New York Times Book Review

„Elena Ferrante píše bez obmedzení, má silu dotiahnuť každú myšlienku do radikálneho konca a vrátiť sa späť k jej radikálnemu zrodu.” – New Yorker

„Neapolská sága sa mi zdá spomedti toho, čo som čítal, tým najlepším literárnym dielom od druhej svetovej vojny.“ – Charles Finch

„Ako Anna Karenina aj Elena a Lila sú nestále, plné túžby a hnevu. Tiež porušujú domácke konvencie, ale fascinuje ma, že Ferrante ich nenechá umrieť, práve naopak, že im uprostred toho chaosu a bolesti, dovolí prekvitať.“ – Darcey Steinke

„Ferrante naznačuje záhadnú krásu a brutálnosť ľudského života.“ – Rachel Cusk

„Neapolská sága je takým výnimočným javom v nielen feministickej literatúre vďaka skúmaniu ženského mentálneho podsvetia.“ – Joan Acocella

„Majstrovské dielo, ktoré nemá obdobu.“ - Jhumpa Lahiri

„Neapolská sága kladie nepríjemné otázky o tom, ako žijeme, ako milujeme, ako sa snažíme žiť v tomto nesmierne nedokonalom svete.“ - Sydney Morning Herald

„Elena Ferrante vykresľuje dievčenský svet a priateľstvo s neskutočnou silou.“ – Gwyneth Paltrow

„Neapolská sága je veľkým románom o ženskom priateľstve, odhaľuje obdiv a závisť, súťaživosť a podceňovanie, čo sú pocity, ktoré mnohé ženy cítia, ale nikdy o nich nehovoria.“ – Economist

„Ak nepoznáte Elenu Ferrante, predstavte si ako Balzac a Sopranovci prepisujú feministické teórie.“ – Times

„Nikto nepíše ako Elena Ferrante. V jej odvážnych, drzo úprimných románoch sa ozýva krik zúrivosti, ktorá je útokom aj obranou... Príbehy Eleny Ferrante sú surové, nesentimentálne pohľady do sveta ženy, ktorá je neustále ohrozená, ktorej identita manželstvom zaniká, prekrýva ju materstvo, mytologizuje túžba. Predstavte si, že sa Jane Austenová nahnevala a pochopíte, aké strhujúce sú romány Eleny Ferrante.“ – John Freeman, Australian


„Elena Ferrante je dôkazom, že literatúra môže vyliečiť choroby súčasnosti.“ - Il Mattino

„Knihy Eleny Ferrante sú ako Balzacove romány – ľudské a psychologicky napínavé… Neapolská sága je jedným z najjemnejších portrétov priateľstva medzi ženami v súčasnej literatúre.” – Megan O’Grady, Vogue

Pokračovať v čítaní

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Kúpte výhodne spolu

Spolu iba za 26,26 €
(ušetríte 4,63 €)
Kúpiť spolu

Podrobnosti

  • Počet strán: 395
  • Väzba: pevná
  • Rozmer: 134×207 mm
  • Hmotnosť: 570 g
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 9788089737543
  • Rok vydania: 2017
  • Naše katalógové číslo: 238103


Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 8 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
5 hviezdičiek 6
4 hviezdičky 2
3 hviezdičky 0
2 hviezdičky 0
1 hviezdička 0
Ukázať všetky recenzie

Najnovšie recenzie

Názor čitateľa       

Jedna z najlepsich sag, ake som citala. Prvy diel sa rozbieha celkom …

       

       

Sága je výborná, zaujímavá, dramatická, chvíľami priam návyková. Jazyk …

Najlepšie recenzie Všetky recenzie

Denisa Frn
Denisa Frn
27. augusta 2017
     
Reagovať

Sága aká tu už dlho nebola 25

Som veľmi vďačná za tento literárny počin. Preklad Ivany Dobrakovovej je asi najlepší preklad aký som kedy čítala. Je to umenie. Tie nuansy jazyka, to, ako vety krásne plynú, ako vystihla atmosféru, hrdinov, ich činy, vnútorný svet... Takže nielen že Ferrante (nech už je za týmto pseudonymom ktokoľvek), napísala krásnu ságu o jednom zvláštnom priateľstve na pozadí historických udalostí v Taliansku, ale rovnako oceňujem aj prekladateľkin počin bez ktorej by kniha možno nebola pre slovenského čitateľa taká atraktívna. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (25)   (0)
Zuzana
Zuzana
14. septembra 2017
     
Reagovať

Fascinujúca sága 3

Na túto ságu som narazila úplne náhodou, že teda skúsim..
Nič podobné som doteraz nečítala, myslím spôsob ako spisovateľka píše. Vtiahne vás do deja, napriek tomu, že je táto sága považovaná viac za opisnú, nesmierne obdivujem jej talent dokonale, do najmenšieho detailu vyjadriť pocit, situáciu, máte dojem akoby ste sa nachádzali uprostred deja a vnímali pocity postáv každou bunkou a sami ju v tej chvíli prežívali.. Obdivujem genialitu a zároveň šialenosť Liny a závislosť Eleny od jej nevyspytateľnosti, lásku a nenávisť ako ide ruka v ruke, obdiv a pohŕdanie zároveň, povrchnosť a precíznosť v neuveriteľnom vyjadrení, boj o práva rôznych skupín na pozadí historických udalostí ale pritom nenudí, snahu odpútať sa od človeka ktorý vás ničí a zároveň dáva neuveriteľnú silu a poháňa vás k čomusi lepšiemu.. Obdivuhodné, neporovnateľné s ničím, odteraz sa ťažko s nejakou knihou uspokojím, pokiaľ nebude minimálne na podobnej úrovni. A to som toho už načítala naozaj dosť.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (3)   (0)

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Paypal online platba Viamo platba