Své vrcholné klavírní trio napsal Antonín Dvořák za relativně krátkou dobu od listopadu 1890 do února 1891 v Praze. Dodatečně a po značném zdráhání k němu v létě 1893 v Americe přikomponoval i čtyřruční klavírní úpravu. Světovou premiéru měly Dumky již 11. dubna 1891 s houslistou Ferdinandem Lachnerem a violoncellistou Hanušem Wihanem, klavírní part hrál sám autor. Když Dvořák podnikl v první polovině roku 1892 s týmiž interprety turné na rozloučenou po Čechách před svým odjezdem do Ameriky, zařadil dosud nevytištěné trio, kterému přikládal velký význam a cenil si ho, na program všech 36 koncertů tohoto koncertního zájezdu. Naše urtextová edice Christopha Flamma volí jako hlavní pramen Simrockovo vydání, bedlivě však rozlišuje mezi jednotlivými přetisky. Bere v potaz také skici a Dvořákovu dodatečnou úpravu pro klavír na čtyři ruce. Vůbec poprvé je uveřejněn náčrt dumky č. 3 (i v hlasech) v její první, dosud neznámé verzi. Kritická zpráva obsahuje též tabulku kompozičního vývoje tempových označení a rozdělení do vět.