Artušův pád - J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Argo, 2016

15,75 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Artušův pád - J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Argo, 2016
Artušův pád - J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Argo, 2016

Artušův pád

The Fall of Arthur

Literární pastiš z Tolkienovy pozůstalosti. Jde bohužel o nedokončený text, ve kterém autor zpracoval klasickou artušovskou látku. Text k vydání připravil Christopher Tolkien a... Čítať viac

Vydavateľstvo
Argo, 2016
232 strán
3-4 hodiny čítania

Literární pastiš z Tolkienovy pozůstalosti. Jde bohužel o nedokončený text, ve kterém autor zpracoval klasickou artušovskou látku. Text k vydání připravil Christopher Tolkien a doplnil ho obsáhlým komentářem... Čítať viac

  • Pevná väzba s prebalom
  • Čeština, angličtina
19,14 €

15,75 €

-18 %
Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Hyperion - Dan Simmons, Lindeni, 2024

Viac o knihe

Ve třicátých letech se J. R. R. Tolkien, veden svou profesí i zájmem o starou literaturu, pokusil přebásnit staroanglickým aliterativním veršem nesmrtelný příběh o králi Artušovi. Podle svědectví jednoho z blízkých přátel šlo o velice úspěšný pokus, ale ani nadšená chvála tohoto čtenáře nepřiměla Tolkiena k tomu, aby text dokončil. Podle všeho jej definitivně opustil v roce 1937, kdy vyšel Hobit.
Text z pozůstalosti zpracoval jeho syn Christopher, opatřil komentáři, v nichž cituje klasická zpracování artušovské látky i staroanglické básně, které se k tomuto cyklu vztahují. Tolkienovu báseň vydáváme v bilingvní verzi..
Čítať viac
Originálny názov
The Fall of Arthur
Počet strán
232
Väzba
pevná väzba s prebalom
Rozmer
170×240 mm
Hmotnosť
505 g
ISBN
9788025719282
Rok vydania
2016
Naše katalógové číslo
191128
Jazyk
čeština, angličtina
Preklad
Vydavateľstvo
Argo
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,0 / 5

7 hodnotení

1
3
0
1
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

7.2.2023
Och Artuš....
Tolkien prebásnil nesmrteľný príbeh o kráľovi Artušovi staroanglickým aliteračným veršom. Text však nedokončil. Knihu k vydaniu, pripravil jeho syn, Christopher. Ten k dielu pripojil množstvo poznámok a komentárov, ktoré sú podrobné a zaujímavé - ale pre bežného čitateľa, nie moc vábivé. NAPRIEK TOMU, si báseň zaslúži pozornosť čitateľov - aj keby sa zvyšok knihy nečítal.

Príbeh o kráľovi Artušovi a rytieroch okrúhleho stola je v anglickom prostredí známy v rôznych básnických a prozaických spracovaniach. Verzia, ktorú máme možnosť čítať, sa zakladá na stredovekej básni Aliteračná Artušova smrť a na príbehu sira Thomasa Maloryho - Artušova smrť.

Báseň sa mi veľmi páčila. Bola to úžasná cesta písmenami. Spočiatku sa mi to čítalo trocha ťažšie, ale keď som sa dostala do rytmu, šlo to hladko. Našla som krásne úryvky, ktoré sa dosali na zoznam mojich obľúbených.

Mordred vraví Guinevere:
“Po mém boku ulehneš, otrokyně nebo paní,
volky nevolky, jako choť či vězeň.”

Pasáž o Lancelotovi:
“Pána zradil poddávaje se lásce,
a lásku zapudiv zpět pána nezískal,
důvěry zbaven byl, jenž důvěru zklamal,
mílemi morě byl od milé oddělen.”

Vždy ma Artuš fascinoval a táto kniha ma povzbudila k tomu, aby som si konečne prečítala knihu od Thomasa Maloryho - Artušova smrť.
Čítať viac
22.10.2021
Krátka nedokončená epická báseň Artušův pád je odrazom Tolkienovej lásky k jazyku, tradícii a stredovekej anglosaskej literatúre. Samotná báseň nepokrýva ani 40 strán, väčšiu časť knihy tvorí Christopherov sprievodný komentár a ucelený rozbor, ktorý zasadzuje dielo do kontextu artušovskej literatúry, sleduje prvky príbehu, ktoré pochádzajú z rôznych zdrojov, skúma spôsob, akým Tolkien tieto prvky formoval pre svoje vlastné účely, ponúka pohľad na koncepciu a vývoj diela, umiestnenie básne do bohatej historickej, kultúrnej a literárnej tradície, jej prepojenia s Tolkienovou mytológiou Stredozeme a jej vzťahom k súčasnému svetu a v dodatku naznačuje základnú povahu staroanglického verša .
Báseň je napísaná s využitím staroanglických aliteračných techník a metra a hoci neúplná, Tolkienovo prerozprávanie legendy o kráľovi Artušovi je pôsobivé a nápadité. Sila básne je v postavách, ktoré stručne, ale efektívne načrtáva. Zameriava sa na Artuša, Gawaina, Mordreda, Guineveru a Lancelota a v minimálnom počte riadkov sa každý z nich stáva jasne definovaným, komplexným charakterom. Obzvlášť efektné sú časté evokácie počasia a prírodných scenérií.
Rozhodne nejde o knihu, ktorá osloví masy, vyžaduje starostlivé čítanie a Christopherove eseje a analýzy sa môžu zdať zdĺhavé, ale báseň sama o sebe je krásna a výsledkom je autentické rozprávanie o dávnej legende, ktoré stojí za prečítanie.
Čítať viac

Autori

Čítať viac

Vydavateľstvo Argo

Čítať viac

„Človek je bohatý v pomere k počtu vecí, ktoré si môže dovoliť opustiť.“

Walden - Henry David Thoreau, 2016
Walden
Henry David Thoreau