Vydaj sa na cestu knižnými svetmi
a vyhraj kopu kníh!
Knižné putovanie - Vyraz na cestu knižnými svetmi, Martinus, 2024
Ústup po porážce na východní frontě - Claus Neuber, Víkend, 2022

17,16 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Ústup po porážce na východní frontě - Claus Neuber, Víkend, 2022
Ústup po porážce na východní frontě - Claus Neuber, Víkend, 2022

Ústup po porážce na východní frontě

Strhující svědectví o útěku a přežití po zhroucení německé armády

V červnu 1944 zahájila Rudá armáda v Bělorusku na východní frontě operaci Bagration... Čítať viac

Vydavateľstvo
Víkend, 2022
Počet strán
312

V červnu 1944 zahájila Rudá armáda v Bělorusku na východní frontě operaci Bagration... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Čeština
20,85 €

17,16 €

-18 %
Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Oflajner - Václav Toman, Perkman, 2024
Ústup po porážce na východní frontě - Claus Neuber, Víkend, 2022
17,16 €

Viac o knihe

V červnu 1944 zahájila Rudá armáda v Bělorusku na východní frontě operaci Bagration, masivní ofenzivu, která rozdrtila Hitlerovu skupinu armád Střed. Němečtí vojáci, kteří nebyli obklíčeni a zajati, se museli probojovat zpět k vlastním liniím přes stovky kilometrů nepřátelského území. Toto je příběh jednoho z nich, Clause Neubera, mladého dělostřeleckého důstojníka, který podrobně popisuje své zážitky během velkého ústupu.
Strhující vyprávění provází čtenáře zoufalými obrannými a týlovými boji, které měly zastavit neúprosný sovětský postup a probít se z kotlů mezi Minskem a řekou Berezinou. Po téměř sedmdesáti dnech na útěku, kdy žil pod širým nebem, byl odkázán na laskavost vesničanů, snášel extrémní zimu, mokro a hlad a každý den žil se stále přítomnou hrozbou zrady a uvěznění, našel cestu zpět k německým liniím.

Nezapomenutelné osobní svědectví přináší dramatický pohled na dopady sovětské ofenzívy a dezintegraci celé německé armády. Zaznamenává každodenní podrobnosti o tom, jak taková hořká porážka vypadala. Odhaluje, jak jednotliví vojáci přežili díky statečnosti, vynalézavosti a vytrvalosti - a také díky přátelství několika věrných kamarádů.
Čítať viac
Počet strán
312
Väzba
pevná väzba
Rozmer
130×200 mm
Hmotnosť
410 g
ISBN
9788074333583
Rok vydania
2022
Naše katalógové číslo
1720393
Jazyk
čeština
Pôvod
Nemecko
Vydavateľstvo
Víkend
Originálny názov
Marsch aus dem Untergang: Erlebnisbericht eines Rückkämpfers vom Zusammenbruch der "Heeresgruppe Mitte" im Sommer 1944 in Weißruss
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

1,0 / 5

2 hodnotenia

0
0
0
0
2

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

5.2.2023
Neúplná,zle preložená kniha
Téma zániku nemeckej Skupiny armád stred v lete 1944 je téma,ktorá ma veľmi zaujíma od chvíle,keď som si ešte ako chlapec (a potom ešte mnohokrát) prečítal skvelý román sovietskeho autora V. Bogomolova " V auguste 1944" (aj "Nemenovaní"). Preto som sa potešil,keď som uvidel túto knihu,ktorá mala byť pohľadom z nemeckej strany. Po jej prečítaní viem,že som vyhodil peniaze z okna. Kniha je sekundárnym prekladom,tzn. nie je preložená z nemčiny,ako jazyku autora,ale až z anglického prekladu,čo samo o sebe signalizuje možnosť skreslenia a pozmenenia pôvodného textu.A že sa v tomto prípade zadarilo! Knihu prekladal nekompetentný prekladatel,nepoznajúci reálie tej doby (napr. čokoláda "Schoka-kola",ktorú dostávali nemeckí vojaci v okrúhlych kovových krabičkách je preložená ako "plechovka koly",teda nápoja a podobne...).Človeku,ktorý je aspoň približne znalý vtedajších reálii spôsobuje takéto čítanie muky. A to nie je všetko.V tomto preklade sú evidentne vypustené celé časti knihy (ťažko povedať,či boli vypustené už v anglickom vydaní,alebo išlo o snahu českého vydavatela "ušetriť"),najvypuklejšie je to vo finále,kde dej skočí tak okato,že sa to nedá akceptovať,diera v postupnosti deja je katastrofálna. Je to veľká škoda,takto sprzniť pôvodne iste zaujímavé spomienky priameho účastníka udalostí.Varujem kaźdého,kto by si tento paškvil chcel kúpiť - nevyhadzujte peniaze von oknom,ako som to urobil ja sám... Čítať viac

„Existuje teória, ktorá tvrdí, že ak raz niekto zistí, prečo a načo presne je vesmír, ten sa okamžite vyparí a nahradí ho niečo ešte oveľa bizardnejšie a nevysvetliteľnejšie. Existuje aj druhá teória, ktorá tvrdí, že sa to už stalo. “