Šachová novela
2 hodiny čítania
- Vydavateľstvo
- Slovart, 2013
Šachová novela je literárnou perlou Zweigovej novelistickej a poviedkovej tvorby. Autor v diele bravúrne rozvíja príbeh, ktorý vyvrcholí konfrontáciou dvoch...
Čítať viac
9,95 €
Vypredané
Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.
9,95 €
Viac o knihe
Autor v diele bravúrne rozvíja príbeh, ktorý vyvrcholí konfrontáciou dvoch šachových majstrov počas plavby parníkom z New Yorku do Buenos Aires. Krátko po vyplávaní lode vyzve zopár šachových nadšencov na súboj jedného z prominentných pasažierov, šachového veľmajstra Mirka Czentovica. Prvú partiu vyhrá Czentovic a porazení žiadajú odvetu. Spočiatku je veľmajster v prevahe, vtom sa však k hráčom pripojí nenápadný muž, poradí im niekoľko skvelých ťahov, a partia sa skončí remízou.
Kto je tento doktor B., záhadný brilantný šachista? Ako sa súboj skončí?
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.
Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.
- Originálny názov
- Die Schachnovelle
- Počet strán
- 1362 hodiny čítania
- Rozmer
- 110×138 mm
- Hmotnosť
- 239 g
- ISBN
- 9788055611877
- Rok vydania
- 2013
- Naše katalógové číslo
- 161071
- Jazyk
- slovenčina
- Preklad
- Vydavateľstvo
- Slovart
Hľadáte niečo malé, útle a pritom niečo, čo bude ešte dlho po prečítaní doznievať? Zweig má radu skvelých titulov, medzi ktorými si táto novela istotne nájde svoje miesto. Za jednou príhodou na výletnej lodi sa skrýva mozaika autobiografických prvkov, šachových partií, či medzivojnovej histórie. Prečítala som ju na odporúčanie milovníka klasiky a veľmi rada toto odporúčanie teraz posúvam ďalej. Odôvodnene.
Čítať viacRecenzie
Overený nákup
Zweig aj na parníku ďaleko od Európy spomína na svoju - našu monarchiu a buduje napätie okolo šachovej partie. Prečítané na jedenkrát .
Čítať viac
ano, ano...
juj, juj...ak bolo zadanie prekladatelovi, daj to do dnesnej formy, dnesneho jazyka, nemali ani zacat, vydavatel ani prekladatel...preklad je prachbiedny, vskutku...v prvom preklade sachovej novely, z poviedok amok, vnimate sirku a bohatost zweigovej kultury slova...aktualny preklad je nič proti všetkému, cierna proti bielej...samotna poviedka?...hmm, genialna...dobro proti zlu, ludskost proti vojne...strhujuce...pri zweigovi prvýkrát lutujem, ze nemam v krvi nemcinu, rovnako ako matersku slovencinu...
Čítať viac
Veľmi dobrý príbeh až do konca, napínavý a výpovedný, avšak čosi mi v tom chýbalo, niečo v tom zmysle, že "z takej témy sa mohlo vyťažiť aj viac". Inak zhltnúť sa to dá na jeden pokus. Po tomto Vašom príspevku chápem, že ten dojem mohol byť spôsobený iba jednoduchším prekladom. Čitatelia vedia, ako môže plochý mechanický preklad ubrať knihe iskru a zmeniť sa na bohatší "obsah diela". No neviem to v tomto prípade zodpovedne posúdiť, lebo dramatično aj pointa sú zachytené dosť dobre na to, aby ste knihu do konca nepustili z ruky.
Čítať viac
Sachova novela
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania. Stefan Zweig je jeden z najväčších spisovateľov tej doby. Bohužiaľ je preklad ďaleko od originálu tejto knihy, ktorá nepoukazuje len povrchne na akterov tejto knihy, ale ma hlboky dosah na dejiny ľudstva a to v ohľade nacizmu atd. Ten malý neznámy, je ľudstvo ako take a ten veľký je to zlo nacizmu. Bohuzial si zaslúži tato kniha viac úcty a prekladu, ako momentalna a povrchna interpretacia. Preklad a tlmocnictvo nie je len o peciatke a povoleni tuto prácu vykonávať je aj o porozumení toho celého. Prrkladatel nielen prekladá on aj tu knihu znovu píše. Čítať viac
satranc
Overený nákup
strhujúce, prečítané na jeden dych, zweiga som objavil pomerne neskoro, nič som o ňom nevedel, začal som hviezdnymi hodinami ľudstva, uchvátil ma jeho štýl a chcel som vedieť, či to nebolo len génius chvíle v hviezdych hodinách, tak som si kúpil šachovú novelu a zistil som, že nebol, v nákupnom košíku čaká na výplatu ďalší zweig :-)
Čítať viac
Názor čitateľa
Šach môže zachrániť život, ale aj uvrhnúť do spupnej samoty vlastnej pýchy. Zweig nedovolí, aby sme knihu zatvorili ...bravúrny autor, skvelý príbeh.
Čítať viac
Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.
Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.
Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.
A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?
"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."
Poznáte nový čitateľský profil?
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde môžete okrem iného zbierať knihomoľské odznaky, či zvyšovať si svoju knihomoľskú úroveň.
Aktivovať čitateľský profil
