Takhle o dějinách střední Evropy ještě nikdo nevyprávěl.
Cesta vlakem zmizelou zemí po stopách osudové lásky.
Jan Kraus je pečovatel a v Berlíně se stará o umírající. Pochází z Vimperku, od roku 1986 žije v Německu. S umírajícími tráví poslední chvíle jejich života. Někdy to jsou jen dny, jindy týdny, málokdy měsíce. Jedním z těch, které převáží na druhý břeh, je Wenzel Winterberg, rodák z Liberce, který je stejně starý jako tamní krematorium i Československá republika. Téměř stoletý muž trpí záchvaty historie, celý život pracoval jako tramvaják a nikdy nestudoval, ale přesto toho ví o historii hodně. Jednoho dne Krause požádá, aby s ním vyrazil na poslední cestu střední Evropou. Společně se vydají vlakem z Berlína do Sarajeva podle starého baedekru pro Rakousko-Uhersko z roku 1913. Putují po stopách Winterbergovy dávné lásky Lenky, která se ztratila na začátku poslední války. Venku je zima a za okny vlaku ožívají staré, dávno zapomenuté příběhy…
První německy psany? román Jaroslava Rudiše vzbudil v Německu velky? ohlas a vynesl autorovi nominaci na prestižní cenu Lipského knižního veletrhu. V roce 2020 kniha získala mj. ocenění Chamisso-Preis/Hellerau.

„Je to kniha vrstevnatá, plná zvláštní atmosféry, symboliky – i neodbytné a tíživé existenciální temnoty.“
– Radim Kopáč, iDnes.cz

Z německého originálu Winterbergs letzte Reise přeložila Michaela Škultéty.