Dokument vatikánské Mezinárodní teologické komise věnovaný tématu náboženské svobody je vysoce aktuální. Tato otázka byla jednou z nejkontroverznějších na Druhém vatikánském koncilu. Také dnes jsme konfrontováni s politickými systémy a režimy, které v praxi realizují státní útlak jakéhokoli náboženství (ateistická forma) nebo potlačují všechna jiná náboženství, než je to jimi uznávané či privilegované (např. řada islámských zemí). Pro české čtenáře je náboženská svoboda důležitá kvůli zkušenosti s programově ateistickým komunistickým a nacistickým režimem.
České vydání doprovází kvalitní úvodní studie teologů Ctirada Václava Pospíšila a Veroniky Řehákové. Věříme, že si k dokumentu najdou cestu odborníci, duchovní i věřící.