Viac o knihe

Příběh o brutalitě a ztraceném lidství, jemuž nesvítá naděje. Venkovský četník Ja nisch je posedlý chorobnou touhou po ženách, penězích a nemovitostech. Jako policista dobře ví, kde může svou kořist potkat: vyzbrojen perem a notýskem si zapisuje poznávací značky a telefonní čísla řidiček, jež se dopustily dopravního přestupku. Ženy a domy se v díle stávají pouhými objekty, a tak se s nimi také zachází: násilně a nekompromisně.

Čítať viac

Hodnotenia

5,0 / 5

1 hodnotenie

	1
	0
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

Lačnost- recenzia

V prvom rade chcem povedať, že čítanie románu Lačnosť nie je pre začiatočníkov, prípadne pre ľudí, ktorí nevedia prečkať úvodné sentencie a neprehľadné popisy , náznakové informácie a vstupy. Śtýl Elfiede Jelinekovej je niekedy naozaj tajnostkársky príliš poprepletaný, časové roviny sa miešajú a nútia k pozornosti no zároveň sú jedným z nástrojov udržovania napätia do posledných riadkov knihy. Svojimi mikrokompozičnými digresiami dôkladne ovláda rytmus vetný a povedal by som aj celkovú melodičnosť textu. Samozrejme niekedy práve pre nedočkavosť dejového posunu smerom k rozuzleniu nám spomaľovanie pomocou odbočiek mierne zavadzia. Ale to závisí aj od typu čitateľa. Na tomto diele som si vážil napr. aj to ,že grandiózne vykreslila moc provinčných pánov v malom mestečku, ktoré sa dá aj s jeho uplatňovaním moci preniesť kamkoľvek v Európe a na svete. Jemne je tu vystihnutý birokratizmus a jeho použitie na uplatňovanie moci, vlastne sa dá povedať že nám pregrantne osvetlila mechanizmy medzi hranicou zákona , jeho zmiernenia cez kolegiálnosť, cez nedbalosť, cez nezáujem o svoju prácu a medzi spravodlivosťou neodvratného trestu, ktorý nepríde zákonite ako ako napr. u Dostojevského, Orwela vo "farme" a mnohých iných. Je to v súlade s nahým svetom zbaveným duchovna, bohom sú majetky a človečenstvo vôbec nič iné už nie je schopné nasávať a vnímať. Ukazuje nám prevrátené hodnoty. Myslím, že je ateistka a asi desať, či jedenásť rokov bola členkou Komunistickej rakúskej strany a z toho vyvodzujem, že nevie nájsť východisko z tejto odludštenej a odduchovnnej spoločnosti. Románom nás vedie k ,podľa mňa k neprsvedčivým pahodnotám, napr.dcerá Gabi má prílišnú voťnosť pod rúškom demokratickej výchovy; a v náznakoch sa zdá, že už má východisko, ale nakoniec je tá ulica, po ktroje za ňou kráčame slepá. Ešte sa chcem vyjadriť k jednému momemntu: román Lačnosť bol v Rakúsku znevažovaný ak pornografia. S tým nemôžem súhlasiť pornografické obrazy: po prvé neboli typické scény, ktoré naozaj za pornografiu môžeme považovať a po druhé spolu s pejoratívnymi alebo slengovými výrazmy, možné argotovými si autorka vytvorila nástroje na dramatizáciu a udržanie napätia, ktoré s umne vkladanými filozofickými pasážami, zmenami rozprávačov a už spomínanými digresiami dokázala to, že na román budete myslieť aj cez deň a j v noci ešte pár chvíľ. Mne sa stalo to, že už som začal čítať iný a stále moje myšlienky sa potulovali niekde u Elfiede. Obdiv si zaslúži aj spolutvorkyňa tohoto zaujímavého diela prekladateľka Jitka Jílková. Preklad má svoje čaro spoluúčasti, ale hlavne úskalia, ale pani Jílková to zvládla. Predpokladám, že k brilantnosti prekladu jej dopomohla sama autorka Jelineková a preto obom dámam treba poďakovať za krásny zážitok. Podarilo sa to. Čítať viac

10,36 €

Top autori

Top série

Lačnost
Čítaná

Kniha

Čítaná

10,36 €

9,59 €

8,22 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Lačnost Čítaná

Kniha

Čítaná

10,36 €

9,59 €

8,22 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Lačnost
Čítaná