KnihyBeletriaRomantikaRomantickéCudzinka

Cudzinka

Diana Gabaldon

Píše sa rok 1945 a Claire Randallová sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú... Čítať viac

: 4,7 121 hodnotení

1. diel série: Cudzinka

Vydavateľstvo: Zelený kocúr, 2021

648 strán: 9 hodín čítania

Píše sa rok 1945 a Claire Randallová sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti... Čítať viac

Brožovaná väzba
Slovenčina

21,90 €

Na sklade 3 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 8 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (7)

Cudzinka - Diana Gabaldon, Zelený kocúr, 2016

Brožovaná väzba
Slovenčina, 2016

Vypredané

Cizinka - Diana Gabaldon, Edice knihy Omega, 2015

Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2015

Na sklade 1 ks

18,06 €

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Prepletené kráľovstvo - Tahereh Mafi, Slovart, 2024

Viac o knihe

#láska k dvom mužom #intrigy #voľný čas #relaxácie #cestovanie v čase

Príbeh o láske, ktorá prekročila hranice času.
Píše sa rok 1945 a Claire Randallová, ktorá slúžila počas vojny v armáde ako zdravotná sestra, sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti – do roku 1743, do divokého Škótska, kde muži bojujú o prežitie a ženy sú pre nich často iba bezmocnou korisťou. Claire nechápe, čo sa s ňou stalo, kde sa ocitla a či sa odtiaľ ešte niekedy vráti. Padla do zajatia škótskeho klanu a každý ju podozrieva, že je vyzvedačka v službách Angličanov. Ako si v tejto situácii poradí žena zvyknutá na prísnu racionálnosť dvadsiateho storočia?

Nebezpečenstvo striehne na každom kroku – dokonca aj na jej srdce. Claire stretne Jamesa Frasera, muža, ktorý je od nej mladší, ale zažil toho oveľa viac ako ona. Jamie, hrdý a ušľachtilý, jej dá lásku, akú dosiaľ nespoznala. Môže žena milovať dvoch mužov, každého v inom čase? Dokáže si vybojovať šťastie a neublížiť tým, na ktorých jej najviac záleží?

Čítať viac

Originálny názov: Outlander

Počet strán: 648

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 148×210 mm

Hmotnosť: 596 g

ISBN: 9788089761814

Rok vydania: 2021

Naše katalógové číslo: 871703

Štýl: romantický, dobrodružný, historický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Jela Krajčovič

Pôvod: Spojené kráľovstvo

1. diel série: Cudzinka

Vydavateľstvo: Zelený kocúr

Pre koho: pre ženy, new adult, pre mužov

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

121 hodnotení

	97
	16
	4
	2
	1

Recenzie Martinusákov

Veronika Salášková

zamestnanec

29. marca 2020

Úprimne, k Cudzinke som sa prvýkrát dostala prostredníctvom seriálu, ktorý ma natoľko zaujal, že som sa rozhodla siahnuť po knihe. Hlavnou postavou pútavého príbehu je Claire, ktorá sa po ukončení druhej svetovej vojny, kde pracuje ako vojenská sestra ocitne spolu so svojím manželom Frankom v Škótsku na dovolenke. Frank pátra po svojich predkoch, zatiaľ čo Claire skúma okolie malebného mesta Inverness. Najviac ju však priťahuje Craig na Dun, kde sa nachádza mystický kamenný kruh. Za nevysvetliteľných okolností Claire cestuje v čase a náhle sa ocitá v Škótsku – v 18. storočí. Autorka opisuje nielen nástrahy, ktorým musí Claire pri hľadaní cesty domov čeliť, ale aj históriu a vtedajšie vzťahy medzi nadradenými Angličanmi a vzbúrenými Škótmi z Vysočiny.

Na Gabaldonovej štýl písania sa dá rýchlo zvyknúť. Claire je veľmi silná postava a je úžasné sledovať porovnávanie možností moderného 20. storočia a zvyklostí horalov v 18. storočí, ktorým musí sama čeliť aj keď je len Sassenach (Cudzinka). Z môjho pohľadu jedna z najprepracovanejších kníh aké som kedy čítala a právom ju zaraďujem aj medzi najobľúbenejšie.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

Prvá časť

Príbeh ma zaujal už čo sa týkalo anotácie, obľubujem knihy ktoré sú buď písané v minulosti alebo sú rôzne prepojené z minulosťou a súčasnosťou, a cestovanie v čase je už len bonus. Sadol mi aj štýl písania autorky. Knižka aj napriek väčšiemu počtu strán sa dala z ľahkosťou čítať, nenudila som sa a ku knižke som sa vracala dalo by sa povedať.. s radosťou.

Musím vyzdvihnúť veľmi pekné prepojenie zo súčasnosťou, čo bol spomínaný rok 1945 a minulosťou 18. storočím. Z prostredia bojov, nenávisti, vrážd a nespravedlnosti, obohateným o rôzne informácie ako sa v tej dobe žilo. Nebolo to najjednoduchšie, ľudia nemali také vymoženosti ako v 20. storočí, predsa je to už o 200 rokov neskôr a bolo objavených mnoho vecí ktoré uľahčovali prežitie na tejto zemi, a predsa si vedeli vystačiť aj v tej dobe, s tým málom čo mali. A nie len tento postreh stojí za spomenutie. Príbeh ako taký sa mi páčil. Taktiež veľmi pekné detailné popisy vecí aj celkového diania. Vo vlastnom záujme mám v pláne si prečítať aj ostatné diely tejto rozsiahlej série. Určite odporúčam! Čítať viac

Překlady

Jaká je vážka v jantaru ve slovenštině? Je to lepší než v češtině. Spousta lidí píše, že v češtině je to blbě přeložené. Je to ve slovenštině lepší a jak se to čte? Čítať viac

Ve slovenčine nie slovenstine. To je nieco ine ???? Čítať viac

Tvrdá väzba

Dobrý deň, prosím chystá sa niektoré vydavateľstvo vydať knihu Cudzinka v slovenčine aj v tvrdej väzbe?

ďakujem a prajem pekný deň :) Čítať viac

Hodnotenie

Kniha ako taká sa mi páči. Len mi vadilo, že ku koncu jedna kapitola skončila v anglickom kaštieli a nasledujúca sa zrazu diala vo francúzskom kláštore. Pri porovnaní s českým prekladom som zistila, že slovenskému chýbajú dve kapitoly, zhruba 20 strán. Pritom ich číslovanie ide pekne za sebou, takže pri bežnom listovaní to človek nemá šancu zistiť. Nie je to teda chyba jedného výtlačku, ale asi celého nákladu. Takže ďalšie diely asi kupujem v českom preklade, aj keď aj ten má svoje muchy. Čítať viac

Názor čitateľa

@Martina chybajuce kapitoli sa nachadzaju medzi 36. McRannoch a 37. Vykupne za dusu cloveka, v ceskej verzii su pomenovane 37. Utek a 38. Opactvi Čítať viac

Názor čitateľa

dobrý deň, prosím neviete medzi ktorými kapitolami v knihe chýbajú dané kapitoly? Čítať viac

Hodnotenie

Historický román od Diany Gabaldon je fascinujúci. Kto má rad tento žáner, pretkaný fantáziou bude si musieť kúpiť ďalšie diely.
O obsahu knihy niet čo diskutovať, ale horšie je to s prevedením od nakladateľstva Zelený Kocúr. Mäkká väzba pôsobí veľmi lacno, nevhodne zvolený druh písma a gramatické chyby pôsobia rušivo. Samostatná kapitola je "prechylovaci zákon". Niektoré pokračovania mám v češtine od nakladateľstva Brána. Človek má pocit že drzí v ruke Knihu.
Áno doporučujem tuto knihu, lebo iná sa nedá zohnať a kto vie kedy vyjde ďalšia dotlač. Čítať viac

Hodnotenie

Pekna a lahko citatelna kniha

Vazne skvela kniha len pokracovanie by rychlejsie vydat mohli po slovenky, neviem sa dockat Čítať viac

Pokracovanie?

Rada by som vedela, ci sa chysta aj pokracovanie cudzinky. Pozeram a pripravujete v ceskom jazyku iba? A v slovenskom nebude? Je to super pribeh a rada by som si precitaa vsetky diely :) (teda akmsom spravne pochopila, ma ich byt 5?) Čítať viac

Názor čitateľa

zatiaľ je napísaných 8 dielov, 9. je v procese :) Všetky sú skvelé, čítala som ich v origináli Čítať viac

cudzinka

nádherná kniha. vybrala som si k narodeninám a je to pre mňa tá kniha, čo mi je ľúto, že sa už v čítaní blížim ku koncu. kniha je napísaná veľmi čitateľne, ľahko. zamilovala som sa do celého toho prostredia, aj keď to boli ťažké, kruté, špinavé roky. neviem sa dočkať pokračovania. skvelý príbeh. toto je kniha, ktorú ešte pár krát určite chytím do ruky Čítať viac

Názor čitateľa

Výborná kniha, pútavou, zaujímavou, napínavou, eroticky šteklivou formou opísaný dej. Knihu som čítala "jedným dychom". Preklad super. Určite odporúčam. Čítať viac

Predošlé 1 2 3 4 5 6 7 8 Ďalšie

Predošlé 5 Ďalšie

Recenzie, kritiky

„Úžasné dobrodružstvo, romantika, erotika... táto knižka vás dostane!” – San Francisco Chronicle

„Oživená história, ktorá vystupuje z každej stránky románu.” – New York Daily News

„Diana Gabaldonová je rodená rozprávačka... príbehy na stránkach jej kníh sa čítajú samy.” – The Arizona Republic

„Jedným slovom – výnimočné... Spôsob, akým využíva historické reálie a vskutku dospelý pohľad na milostný príbeh potvrdzuje, že Gabaldonová je vynikajúca spisovateľka!” – Publishers Weekly

„Postavy, na ktoré sa nedá zabudnúť... bohato pretkané historickými detailami.” – The Cincinnati Post

„Veľké dobrodružstvo, ktoré zasahuje srdce i dušu a strhne vás do víru storočí.” – CNN

„Široký záber Gabaldonovej noviel autorke umožňuje robiť to, čo vie najlepšie – vykresľovať úžasné detaily zo života svojich postáv.” – Booklist

„V Gabaldonovej románe nájdete všetko, čo očakávate od dobrej fantasy.” – People

21,90 €

Top autori

Top série

Cudzinka

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Čítaná

21,90 €

18,06 €

9,67 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Cudzinka

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Čítaná

21,90 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Cudzinka

18,06 €

9,67 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Poznáte nový čitateľský profil?