7

Natália Lichnerová

Sledovať

zobraziť čitateľský profil

Natália Lichnerová

Produktový špecialista

10. decembra 2021

Toto bolo také super! Jedná sa o knižku, od ktorej som nemala žiadne očakávania, keď som ju vzala do ruky, ale bola mi odporučená a niečím si ma k sebe skrátka pritiahla. Anotácia sa mi nezdala až taká zaujímavá a tak som sa bála, že to bude iba ďalšia priemerná knižka, ale opak bol pravdou. Doslova som to zhltla, stále som obracala stránky, potrebovala som čítať ďalej a ďalej a keď to skončilo, pomyslela som si, že by som potrebovala aj nejaké pokračovanie. Vykľul sa z toho takmer až horor, s ponurou atmosférou, kde je hlavnou postavou dom a smrť je prítomná na každom kroku. Zároveň z príbehu cítiť obrovský temperament hlavnej hrdinky, čo sa mi tiež páčilo, je to vášnivé, mrazivé, desivé. Určite odporúčam, hlavne na hmlisté zimné večery a rána.

11

Adriána Hasková

Sledovať

Ahoj, ak sa práve pozeráš na tento profil, skús si prezrieť aj moje odporúčania v čitateľských kolekciách. Možno nájdeš niečo čo ťa zaujme alebo sa na niektorých vybraných tituloch z týchto kolekcií perfektne zhodneme!

zobraziť čitateľský profil

Adriána Hasková

Kníhkupec

24. mája 2022

O tom, že česká obálka dokáže čitateľa prilákať, niet pochýb. Ako som už spomínala mne osobne český preklad nesadol a tak som sa začítala do našej slovenskej verzie, ktorú som od prvej strany čítala svojim pôvodným a pomerne rýchlym tempom.

Prvých 200 strán bolo za mňa výborných. Obľúbila som si hlavnú hrdinku Noemí, pričom som sa vždy uškrnula nad jej nebojácnosťou a schopnou rebéliou proti pravidlám domu Doyleovcov. Po niekoľkých stranách sa Noemí nedokáže ubrániť pôsobeniu niečoho, čo má moc aj nad jej sesternicou a tu som bola zvedavá ako sa autorka popasuje s vyvrcholením celého príbehu. Predstavte si, že ste v pochmúrnom dome so zvláštnymi symbolmi, služobníctvom, ktoré sotva prehovorí, s rodinou pôsobiacou zvláštnym dojmom a po niekoľkých dňoch vás začína trápiť námesačnosť a halucinácie, kvôli ktorým aj vy sami budete mať problém postrehnúť čo je pravda a čo nie. Znie to dobre, však?

Akurát posledná tretina knihy sa mi zdala pritiahnutá za vlasy a v mnohých pasážach som nedokázala pochopiť o čo vôbec ide. Vysvetlenie celej histórie línie Doyleovcov sa snažím vstrebať aj teraz, pričom celkový zvrat na mňa pôsobil neskutočne...divne. Čo ale musím autorke uznať je jej opis scén, vďaka ktorým moja predstavivosť hrala na plné obrátky až mi prišlo zle a preto som túto knihu musela na chvíľu zavrieť. A to som ešte nikdy nezažila.