Neveľká dedina na západe Islandu, drsná príroda, miesto na hranici ľudskej obyvateľnosti. Prevratné spoločenské zmeny konca 20. storočia akoby toto miesto obchádzali. Nič sa tu neutají: vzťahy, strasti, radosti živo zreťazené... Čítať viac
Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!
Táto kniha od islandského spisovateľa Jóna Kalmana Stefánssona je vzácnosť. Málo slov, čo nesú množstvá myšlienok, slová, ktoré nás vedú niekam do nekonečna. Toto veľdielo je rozprávaním o živote, príbehoch obyčajných ľudí, ktoré sú nám tak podobné. A potom o neobyčajnosti v obyčajnom. Človek je zvláštny tvor. Kazdý jeden je iný, a predsa sme v mnohom rovnakí. Život plynie, čas uteká, inokedy sa zas vlečie a my ho necháme často bezvýznamne prežitý. A veď nakoniec raz všetko skončí, ten život, tento príbeh. Ale naozaj sa oň chce ľudská bytosť nechať ukrátiť? Veď v sebe možno len ukrýva niečo väčšie, čo si sami nedokážeme predstaviť. Nie sú smutné a obohacujúce príbehy omnoho nádhernejšie ako šťastie z jednoduchosti? Zložité je výnimočné, ťažké okamihy nás tvoria a možno práve preto je ľudský život taký nepochopený.
Čítať viac
Islandská dedina, kde býva štyristo obyvateľov. Medzi nimi aj ten, ktorému sa jednej noci sníva po latinsky, a potom opustí ženu, dom, zamestnanie, predá svoje autá a nakúpi knihy. Tá, ktorá je celkom pokojná, až pokým neodhalí manželovu neveru, potom zastrelí šteňatá, odreže kohútovi hlavu a podpáli manželovi auto. Tí, ktorí jedného dňa v práci v sklade zacítia duchov, tá, ktorá je krásna v zamatových šatách, tá, čo má tajné túžby a ten, ktorý je strašne osamelý. A okolo nich sa mihajú osudy ďalších dedinčanov, ktorí sú s nimi nejakým spôsobom spojení. A všetci majú svoje túžby a sny, žijú svoje (ne)obyčajné životy a pýtajú sa, aký to má zmysel.
Stefánsson píše krásne, poeticky. Rozprávač je v prvej osobe plurálu, čo je nezvyklé a zaujímavé. Kniha ma zaujala na prvý pohľad – obálkou, ktorú ilustroval Miloš Kopták, dizajn a grafickú úpravu knihy mala na starosti Mária Rojko.
A podčiarkovať si slovné spojenia, vety a pasáže a vypisovať si ich, by sa z tejto knihy dalo donekonečna…
"Máme okrem bozkávania pier nejakú úlohu? Vieš, napríklad, ako sa povie túžim po tebe po latinsky? A ako sa to vôbec povie po islandsky?"
Jón Kalman Stefánsson napísal román Letné svetlo a potom príde noc pred desiatimi rokmi a získal zaň Islandskú literárnu cenu. V slovenčine vyšla kniha vlani a je naozaj bravúrna.
Autorov štýl písania je jedinečný. Jeho vety sú dlhé, nepoužíva priamu reč a rozprávačom sú všetci - obyvatelia malej islandskej dediny. Prihovárajú sa čitateľovi, rozprávajú príbehy tajomné, smutné, krásne. O utrpení, hneve, láske, snoch, žiadostivosti, o letnom svetle a tmavých nociach. O šťastnom kamionistovi, nádhernej Elísabet, osamelom farmárovi či mužovi, ktorý nedokázal spočítať ryby. O Hvezdárovi, ktorý sa vzdal všetkého len preto, že sa mu jednej noci začalo snívať po latinsky. No nie je to čarovné?
Spôsob, akým Jón Kalman Stefánsson píše neruší. Dodáva románu správnu atmosféru, priam charizmu. Kniha je skutočne výnimočné dielo, ktoré sa oplatí prečítať. Ja som si ju dávkovala pomaly, nedokázala som ju prečítať naraz a rýchlo, potrebovala som ticho a čas. Odporúčam mužom i ženám, ktorí hľadajú "iný" príbeh, nie je to žiadny mainstream a je to skutočne krásne (aj keď miestami kruté a smutné).
Islandský spisovateľ, narodil sa v roku 1963 Reykjavíku. V mladosti si vyskúšal viacero zamestnaní, okrem iného spracovanie rýb či murárstvo, a veľa času strávil na vidieku na západnom Islande, kde aj vyrastal. V roku 1986 nastúpil na štúdium literatúry na Islandskej univerzite, ktoré však nikdy nedokončil, a niekoľko rokov písal články a recenzie do islandských novín. Debutoval v roku 1988 básnickou zbierkou Með byssuleyfi á eilífðina (So zbrojným pasom na večnosť), no na prozaickú dráhu sa vydal až v roku 1996 zbierkou poviedok Skurðir í rigningu (Priekopy v daždi). Predstavil v nej vidiecky svet západoislandskej dedinky, ku ktorému sa vrátil aj v neskorších dielach. Jón Kalman Stefánsson na Islande prerazil románom Letné svetlo, a potom príde noc (2005), za ktorý mu bola udelená Islandská literárna cena. Nasledovala trilógia pozostávajúca z próz Himnaríki og helvíti (Nebo a peklo, 2007), s ktorou dosiahol medzinárodný úspech a získal zaň prestížnu Cenu P. O. Enquista, Harmur englanna (Smútok anjelov, 2009) a Hjarta mannsins (Srdce človeka, 2011). Jeho najnovšia kniha Eitthvað á stærð við alheiminn (Skoro tak veľký ako vesmír sám, 2015) dorozpráva rodinnú ságu, ktorá sa začala rozvíjať v románe Fiskarnir hafa enga fætur (Ryby nemajú nohy, 2013). Ten práve vychádza v slovenskom preklade. Jón Kalman Stefánsson v súčasnosti žije v obci Mosfellsbær pri Reykjavíku s manželkou a dvomi deťmi a od roku 2000 sa venuje výlučne písaniu. "Už som publikoval 11 románov, a v nich všetkých sa – okrem rozprávania príbehov – usilujem nájsť odpovede na základné otázky: Existuje Boh? Je nejaký život po smrti? Z čoho máme radosť? Čo je lepšie ako dobrá voňavá káva skoro ráno, keď sa nebo ešte len prebúdza? Alebo single malt whisky s dobrým priateľom. A kde je život, ak nie v bozku?" hovorí o svojich knihách Stefánsson.
Vydavateľstvo Artforum vzniklo v roku 2007 keď sme sa rozhodli, že ideme naozaj niečo spraviť s tým, že nám na pultoch (najmä našich) kníhkupectiev chýbajú pre nás osobne kľúčové knihy. Vydali sme teda Tracyho tigra, Malý strom, knihy od Chaima Potoka, Salingera alebo Tatarku. A pribúdajú ďalšie.
Naša najúspešnejšia kniha? Ak je to tá ktorú vlastní najviac ľudí, tak je to Muž, ktorý sadil stromy. Kniha s posolstvom (skvele ilustrovaná vtedy študentom Ľubom Paľom, ktorý je dnes na VŠVU docentom). Najviac dotlačí.
Ak najúspešnejšou knihou je kniha s najväčším počtom ocenení tak sú to asi Hlbokomorské rozprávky – Najkrajšia kniha Slovenska, Najkrajšia detská kniha, dve ceny na Bienále ilustrácii Bratislava, ocenenia IBBY aj Literárneho fondu.
Ak najúspešnejšia je tá, kde do seba kongeniálne zapadla forma (Palo Bálik) a obsah tak je to Tracyho tiger. Obsah Saroyanovho textu a výtvarný presah, ktorý mu dala Martina Matlovičová. Krása!
Naše vydavateľstvo sídli síce oficiálne na Kozej ulici 20, v suteréne kníhkupectva Artforum, no žije skôr v obývačke u Michalovcov doma, kde sa po uspatí najmladšieho člena vydavateľského tímu odohráva väčšina práce, stretnutí a rozhodnutí. Je koniec roka 2015 a počet titulov sa blíži 100, medzi nimi aj detské knihy, pár titulov non-fiction a niekoľko zbierok poézie, no drvivú väčšinu tvorí beletria. Vydávame a naďalej chceme vydávať knihy pre rozmýšľajúcich ľudí, ktoré ich budú sprevádzať na ich cestách najväčšieho dobrodružstva – dobrodružstva myslenia. A budeme aj naďalej trvať na tom, aby ich design a spracovanie bolo také, aké si zaslúžia. Ich čitatelia to totiž vedia oceniť. A nám to prináša radosť.
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde môžete okrem iného zbierať knihomoľské odznaky, či zvyšovať si svoju knihomoľskú úroveň.
Aktivovať čitateľský profil„A já doufám, že jednou na hřišti nebo v reklamní agentuře s panoramatickými okny pochopíš, že odvážný není ten, kdo se pouští do rvačky a neví, jestli vyhraje, nebo prohraje. Odvážný je ten, kdo ví, že by vyhrál, ale nechá to být. “
