Knihy
E-knihy

Príbehy na dobrú noc pre rebelky

100 príbehov o mimoriadnych ženách

Albatros, 2018
Na sklade
Vydavateľstvo
Albatros, 2018

Príbehy na dobrú noc pre rebelky sú novodobé rozprávky, ktoré nehovoria o princeznách, ale o ženách, ktoré zmenili svet. Inšpirujú dievčatá stovkou hrdinských príbehov žien od kráľovnej Alžbety až po Serenu Williamsovú. Ilustrácie zhotovilo...

Čítaj viac

19,99 €

Na sklade, posielame ihneď

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Sto silných príbehov silných žien – od kráľovny Alžbety až po Serenu Williamsovú.

Titul je dostupný aj v kolekcii za skvelú cenu!

Príbehy na dobrú noc pre rebelky sú novodobé rozprávky, ktoré nehovoria o princeznách, ale o ženách, ktoré zmenili svet. Inšpirujú dievčatá stovkou hrdinských príbehov žien od kráľovnej Alžbety až po Serenu Williamsovú. Ilustrácie zhotovilo 60 umelkýň z každého kúta našej planéty, je to jedna z najoriginálnejších kníh v histórii kolektívneho financovania.

Čítaj viac
Kúpte spolu
Príbehy na dobrú noc pre rebelky - Elena Favilli, Francesca Cavallo
Disney: Rozprávkový adventný kalendár -
36,49 €
Ušetríte 8,49 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Good Night Stories for Rebel Girls
Rozmer
185×250 mm
ISBN
9788056603062
Vekové odporúčanie
8+
Počet strán
224
Hmotnosť
945 g
Rok vydania
2018
Naše katalógové číslo
302182
Väzba
pevná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Albatros
13. júla 2017

Good Night Stories for Rebel Girls je síce detská kniha, oveľa viac toho ale povie dospelým čitateľom. Obsahuje nádherné príbehy o odvahe každého druhu, o boji proti predsudkom a zakoreneným pomerom a o snahe, aby bol svet lepším miestom pre život. Inšpiratívne čítanie, z ktorého vám ostane príjemný pocit na duši ešte dlho po obrátení poslednej stránky.

Čítaj viac

Kde bolo tam bolo, bola raz jedna knižka na dobrú noc nielen pre dievčatá, ale pre všetkých, ktorí by chceli spoznať pôsobivé ženy a dievčatá zo súčasnosti i minulosti. Inšpiratívna kniha vám povie, ako každý môže dokázať niečo výnimočné či už má 13 rokov alebo 93.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,5 / 5

54 hodnotení

41
6
4
0
3

Michaela
4.7.2018
Povinné čítanie
Skvelá kniha, skvelé príbehy, skvelé ženy.

Nesmierne dôležité čítanie, ktoré by som odporučila ako povinné čítanie pre ľudí všetkých generácii. Nielenže sa obohatíme o fakty ale si aj spestríme čas čítaním, či skrášlime knižnicu.
Čítaj viac
Bea
10.6.2018
Kniha ktoru sa oplati mat domá
Je to krasne spracovana knizka, kupila som ju 10-rocnej dcerke a okrem toho ze sa dozvie o 100 uspesnych zenach, dozvie sa aj o roznych profesiach, v ktorych sa zeny uplatnili. Odporucam!!
Čítaj viac
Ellie Smith
25.5.2018
Už dávno som nevidela tak nádherne spracovanú a inšpirujúcu knihu určenú pre absolútne všetky vekové kategórie. Táto prekrásna kniha v sebe ukrýva 100 krátkych životných príbehov silných žien, ktoré sa zapísali do histórie a môžu byť podnetné pre ďalšie stovky dievčat. Stačí len chcieť a všetko je možné. Túto knihu odporúčam všetkým, či už tým, ktorí sa chcú dozvedieť niečo o výnimočných ženách, alebo tým, ktorí si chcú z nich zobrať príklad. Osobitne ju však odporúčam hlavne mladým ľuďom. Dievčatám, ktoré majú sny a výnimočné ciele a chlapcom, aby už v mladom veku zistili, že bez žien to skrátka v živote nepôjde. Táto kniha je veľkou inšpiráciou a aj vďaka nej sa môžeme odhodlať vykonať niečo veľké, nezabudnuteľné a prínosné. Nezabúdajme, že aj jeden človek dokáže zmeniť celý svet. :)
Čítaj viac
Nataša Bôžiková
1.5.2018
Inšpiratívne, jednoduché a poučné
Takýchto kníh by malo byť viac. Nielenže je nádherne spracovaná, ale ukrýva v sebe toľko krásnych a pravdivých príbehov, ktoré sú naozaj krátke, čo môže byť jedna z nevýhôd. A myslím si, že pri tejto knihe je jedno koľko máte rokov, pretože vás nielen pohladí na duši, ale určite aj inšpiruje a dodá nádej.
Čítaj viac
Magda
8.4.2018
Hodnotná kniha
Milé dámy, niekoľko dní sledujem diskusiu k tejto knihe a už mi nedá nezareagovať.
Mám vyštudovanú angličtinu a slovenčinu a doma knihu v origináli aj v preklade. Ja v nej však nijaké gramatické či štylistické nedostatky nevidím. Aj v origináli je kniha napísaná veľmi jednoducho. Mne v nej nič neprekáža, príbehy sú poučné a písané tak, aby im deti rozumeli. Tí, ktorí chcú hľadať pravopisné chyby, by si mali najprv naštudovať aspoň Krátky slovník slovenského jazyka a najnovšie Pravidlá slovenského pravopisu. A komu sa aj tak kniha nepáči, nech si ju kúpi trebárs po čínsky, veď vyšla vo viac ako 30 jazykoch.
Čítaj viac
Petra Glasová
3.4.2019
Musím na toto reagovať. Preklad je katastrofálny, neprirodzený a otrocký, doslovný. Sama prekladám a táto kniha nie je preložená, ale znehodnotená prekladom. Uvediem pár príkladov, čo som si zapamätala. V časti o Julii Childovej sú vety "Julia s plnými ústami francúzskeho jedla vybuchla. Nemohla uveriť, že jedlo chutí tak úžasne." ??? Knihu čítam s 9-ročnou dcérkou a musela som jej vysvetliť, že ona nevybuchla naozaj, že to len prekladateľka nie je schopná vymyslieť vetu, ktorá by prirodzene vyjadrovala obsah tej pôvodnej. Alebo v časti o Margaret Hamiltonovej krkolomná veta "Tento krok neskôr nazvali "jeden malý krok človeka, ale jeden veľký krok ľudstva"." Tento preklad je smiešny a neobratný, stačilo si na internete vyhľadať, ako sa táto známa veta prekladá (Je to malý krok pre človeka, ale veľký skok pre ľudstvo). Takisto v časti o Coco Chanel - nechápem, že žena-prekladateľka nevie a nedokáže si nájsť, že návrhárka priniesla do dámskych šatníkov svetoznáme "malé čierne/malé čierne šaty", a nie "krátke čierne šaty". A nie, nie sú to drobnosti, sú to citáty uvedených osobností a ich najznámejšie počiny. Čo si ešte spomínam, v časti o Mae C. Jemisonovej sú vety "Keď sa Mae vrátila na Zem, pochopila, že hoci sa jej vo vesmíre veľmi páčilo, že jej skutočným poslaním je zlepšiť zdravie ľudí v Afrike. Preto sa rozlúčila s NASA a založila spoločnosť, ktorá na to využíva aj satelity." Tak tu sme sa úplne stratili. Na zlepšenie zdravia ľudí v Afrike používajú satelity? Alebo sa tie satelity týkajú niečoho iného? A to nespomínam komolenie a odlišné písanie mien v rámci jednotlivých príbehov a iné preklepy. Takéto preklady ma neskutočne hnevajú, a to sme len v polovici knihy. Je to ambiciózny projekt, no slovenský preklad ho potopil.
Čítaj viac
Silvia
6.4.2018
Nekvalitný preklad, o korektúre ani nehovorím
Po knihe poškuľujem už dávno. Jednoducho musí byť súčasťou mojej knižnice, pretože jej myšlienka je dôležitá pre všetkých. Prezieravo som si ju však ešte pred kúpou obzrela v predajni, a keď mám pravdu povedať, som rada, že som ju nekúpila. Myslela som, že ma klame zrak, keď som v knihe objavila kopu pravopisných chýb (znútra? really?). Veľmi ma mrzí, ako je táto pekná kniha nedostatočne spracovaná (nehovoriac o tej premrštenej cene). Kúpim si ju, ale v angličtine!
Čítaj viac
Katarína Vlkovičová
5.4.2018
Výborná knižka, veľmi vhodná pre teenagerov
knižku som kúpila pre dcéru,(hneď si ju začal čítať aj syn) veľmi sa nám páčia príbehy o inšpirat.ženách, a tak isto aj obrázky sú veľmi pekne spracované, je to naozaj hodnotná kniha, každý príbeh/životopis má dĺžku jednej strany, niektoré príbehy by sa mohli byť dlhšie :)
Čítaj viac
3

Študentka informatiky a vášnivá čitateľka, ktorá preferuje romantické, fantasy a sci-fi knižky. Knihy nielen rada číta, ale rada o nich aj píše.

Magdaléna Ondrušková
5.4.2018
Príbehy plné silných inšpiratívnych žien? Sem s nimi!
Táto kniha zachytáva príbehy o skutočných silných inšpiratívnych ženách a dievčatách, ktoré sa postavili proti systému a predsudkom a niečo dokázali vo svojom živote...A takýchto kníh by tu rozhodne malo byť viac. Každý si v nej dokáže nájsť nejakú inšpiratívnu ženu, či už sa jedná o vedkyňu, športovkyňu, aktivistku, političku, umelkyňu...Proste z každého kúska sveta sa tam nachádza príbeh o nejakej inšpiratívnej žene, a každý si ma získal - a o to viac som rada, že som sa dozvedela o ďalších ženách, ktoré niečo dokázali a preukázali tú správnu silu žien...?
A nesmiem zabudnúť na tie úžasné maľby, ktoré sprevádzajú každý jeden príbeh -a dokonca dve kresby nakreslila aj veľmi talentovaná Slovenka - Martina Pauková, a ak aj to nie je dôvod prečo po knihe siahnuť, tak už naozaj neviem :)
Čítaj viac
Katarína
29.3.2018
Táto kniha je veľmi krásna, ale má nekvalitný slovenský preklad. Kúpte si ju radšej po anglicky. Napr. physician prekladá pani Ghaniová ako "fyzička" namiesto lekárka. Niektoré štylistické zvraty krútia slovenskými ušami ešte dlho po prečítaní. Škoda.
Čítaj viac
6.12.2018
Tiež som bola zhrozená z toho prekladu. Je to hanba. Takto zničiť takú nádhernú a dôležitú knihu.
Čítaj viac

O autoroch

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
Príbehy na dobrú noc pre rebelky - Elena Favilli, Francesca Cavallo
Disney: Rozprávkový adventný kalendár -
36,49 €
Ušetríte 8,49 €

„Spisovateľ je človek, pre ktorého je písanie zložitejšie ako pre iných ľudí.“

Thomas Mann