KnihyBeletriaSci-fi a fantasyFantasyThe Last Wish

The Last Wish - Andrzej Sapkowski, Gollancz, 2020

Pozrieť ukážkuUkážka

The Last Wish

Introducing the Witcher

Andrzej Sapkowski

Introducing Geralt the Witcher - revered and hated - who holds the line against the monsters plaguing humanity in the bestselling series that inspired the Witcher video games... Čítať viac

: 4,6 733 hodnotení

1. diel série: The Witcher

Vydavateľstvo: Gollancz, 2020

288 strán: 4 hodiny čítania

Introducing Geralt the Witcher - revered and hated - who holds the line against the monsters plaguing humanity in the bestselling series that inspired the Witcher video games and a major Netflix show... Čítať viac

Brožovaná väzba
Angličtina

12,50 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (12)

The Last Wish - Andrzej Sapkowski, Gollancz, 2019

Brožovaná väzba
Angličtina, 2019

Na sklade 4 ks

The Last Wish - Andrzej Sapkowski, Orbit, 2017

Brožovaná väzba
Angličtina, 2017

Vypredané

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Mami, oci, som online - Petra Arslan Šinková, Fortuna Libri, 2023

Viac o knihe

#kliatba #osudy #čarodej/čarodejnica #zaklínač #mágia #intrigy

Introducing Geralt the Witcher - revered and hated - who holds the line against the monsters plaguing humanity in the bestselling series that inspired the Witcher video games and a major Netflix show. Geralt of Rivia is a Witcher, a man whose magic powers and lifelong training have made him a brilliant fighter and a merciless assassin. Yet he is no ordinary killer: he hunts the vile fiends that ravage the land and attack the innocent. But not everything monstrous-looking is evil; not everything fair is good and in every fairy tale there is a grain of truth. Andrzej Sapkowski, winner of the World Fantasy Lifetime Achievement award, started an international phenomenon with his Witcher series. The Last Wish is the perfect introduction to this one-of-a-kind fantasy world.

Čítať viac

Počet strán: 288

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 128×196 mm

Hmotnosť: 251 g

ISBN: 9781473231061

Rok vydania: 2020

Naše katalógové číslo: 714053

Štýl: dobrodružný

Jazyk: angličtina

Pôvod: Poľsko

1. diel série: The Witcher

Vydavateľstvo: Gollancz

Pre koho: pre dospelých, pre deti a mládež

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

733 hodnotení

	537
	118
	38
	5
	10

Recenzie Martinusákov

Ivana Hrenáková

Marketingový špecialista

31. januára 2020

Ak ste ešte nevideli seriál Zaklínač, ale chystáte sa naň, určite si knihu prečítajte - pomôže vám lepšie sa zorientovať v deji, ktorý často skáče medzi rôznymi časovými obdobiami.
Ak ste ešte nevideli seriál Zaklínač (a ani sa ho nechystáte pozerať), určite si knihu prečítajte - je to pútavé a mimoriadne dobrodružné fantasy, v ktorom sa striedajú mocné čarodejnice s lovom príšer, spravodlivosť s intrigami a napätie s romantikou. Sapkowski stvoril svet, ktorý vás pohltí!
No a ak ste seriál Zaklínač videli, určite si knihu prečítajte tiež - dovysvetlí vám mnohé udalosti a zápletky, ktoré ste videli na obrazovke, a garantujem vám, že vás naladí aj na ďalšie výlety do sveta fascinujúceho Geralta z Rivie.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

Dostal jsem to pod stromek, v cestine. Asi v polovine knihy mi doslo, ze vety jsou obcas strasne divne, nucene, umele a jakoby nenavazuji na sebe, vytrzene z kontextu? takove nudne strohe vypraveni, jakoby prekladatel nevedel co chce autor rict, nebo nerozumel originalu, nedokazal to prelozit? obcas naznak strasne sucheho humoru? Je to preklad z originalu, nebo anglictiny? Netusim, ale pusobilo to na me hrozne divne.

Koupil jsem si to v polstine a pochopil jsem, vetsina tech nepochopenych vet byly z originalu vtipy, kterym se clovek smeje, ruzne dialekty, nebo decentni vulgarismy. Precetl jsem postupne prvni, druhou i treti knihu soucasne cesky i polsky. Pribehove se shoduji, jmena taky, az na trubadura a Triss -WTF?! Ale ty detaily, ta komunikace je v ceskem prekladu strasne nudna a ani jeden vtip se nepodaril prelozit. Absolutne nechapu, jak se tato kniha muze ceskym ctenarum libit, je to suchy odpad, neda se to cist, je z toho hrozne citit google translator. V zivote bych to nikomu nedoporucil.
Ale jak mi rekla kamoska, ktere se to moc libi, "Co mam delat, polsky se jen tak nenaucim". Chapu, je to tak.

Vsem ctenarum, kterym se libi cesky preklad rikam, ze ten preklad je strasny, a original je deset krat lepsi. Tak ted si predstavte, jak dobre ty knihy doopravdy jsou :)
Hodnotim cesky preklad knihy, proto 0%. Ceske knizky vyhazuju do popelnice, polske zustavaji v knihovnicce, protoze jsou absolutne uzasne! A nic lepsiho jsem snad jeste necetl. Čítať viac

Anglická verzia

Chcem sa spýtať ako je v anglickej verzii vyriešený dialekt tých trpaslíkov. Čítal som tu že v Českom preklade je to moravské nárečie ‚ale chcem vedieť či aj v anglickej verzii je to písané "nespisovne" ‚alebo zámerne gramaticky nesprávne. Ďakujem za odpoveď Čítať viac

V anglickej verzii majú trpaslíci dialekt blízky škótskemu. Čítať viac

Nazor

Citala som slovenky preklad ale humus...dvojku a trojku som si pizicala od kamarata v ceskom preklade a amazing. Kupila som si vsetky diely v ceskom preklade a citam od znova slovakia nope preklad. Jednotka je skvela odporucam tak isto komiksy .. Čítať viac

dík za radu ohľadom prekladu ;) Čítať viac

Až teraz...

Až teraz... naozaj až teraz, po tých troch rokoch od kúpy a po štvrtom prečítaní tejto knižky, viem naozaj plnohodnotne oceniť jej kvalitu.
Neuveriteľne dobrá... Čítať viac

Ja tyiez, za poslednych1 17 rokov som knihy citala asi 3 - 4 krat a stale je to lepsie a lepsie. :D Čítať viac

Je to dospělé, umí to být kruté, napínavé, nepředvídatelné. Dost promyšlená fantasy sága s kořeny od sousedů z Polska velmi příjemně překvapila. První kniha za 5*. Čítať viac

Názor čitateľa

Mám z toho zmiešané dojmy. Niektoré pasáže boli super, najmä dialógy a príbehy oblúd neraz veľmi vtipné a pútavé. V niektorých sa však jednalo zjavne o niečo, o čom sme informácie nedostali, a ani ich do konca knihy nedostaneme. Ako celok mi to nedávalo veľký zmysel. Poviedky ešte samostatne celkom obstoja, no zo vsuviek označených ako „Hlas rozumu“ som vyrozumela pramálo. Tiež ma, podobne ako v treťom dieli, mierne iritovalo príliš moderné pojmy. Srandovné v tomto kontexte sú, to áno. No stredoveká atmosféra sa nimi ťažko dosiahne. Celkovo však lepšie ako tretí diel. Čítať viac

Názor čitateľa

Kniha Zaklínač I (Posledné želanie) je jedna z tých naozaj perfektných kníh. Je mi síce iba 14, ale hneď ako som uvidel v časopisu knihu Zaklínač neváhal som a utekal za maminou či by mi na knihu neprispela. Po tom, čo prišla kniha a otvoril ju rozbúšilo sa mi srdce. Naplnila všetky moje očakávania a neľutujem ani jednu sekundu strávenú čítaním tejto knihy. Plánujem si kúpiť celučičkú sériu a myslím, že by to mali urobiť i ďalší mladý ľudia, pretože táto kniha vážne stojí za to. Čítať viac

Od Plusu už nikdy nič

Milý čitateľ, ak máš to šťastie, že čítaš tento komentár tak buď varovaný. Slovenský preklad tohto veľdiela je gramaticky, štylisticky a logicky tým najhorším prekladom aký som kedy čítal. Nevzťahuje sa to len na tento prvý diel, ale bohužiaľ na kompletne celú edíciu (momentálne čítam predposledný diel). Počas čítania ma sprevádzala veľká dávka hnevu (ako môže niekto na jednej strane meno tej istej osoby skomoliť trikrát po sebe). Je skutočne smutné, že taký parádny príbeh je, ako už je na Slovensku tradíciou, totálne odfláknutý a v týchto knižkách sa stretneš s ohromným počtom preklepov, nedokončených a nezmyselných viet. Internet tvrdí, že najlepší preklad je zhodou okolností ten český. Za mňa teda odporúčam anglickú alebo českú verziu, nakoľko tá slovenská sa vzhľadom k jej úprave môže hambiť, že si ešte od čitateľa pýta peniaze. Čítať viac

Hanbiť * Čítať viac

Michal Brat

Martinusák

1.2.2018

Hey, Dmytro, the answer is easy. While most of us are totally fluent in reading Czech, Polish is almost like any other foreign language for us. Obviously we are able to understand some, however, if you learn English as most people do nowadays, you will quickly get to the level when you understand more in English compared to Polish. Čítať viac

Hello! You're not the first person I see who recommends Czech or English edition instead. I understand that Slovak readers are comfortable with Czech language. But it's a bit interesting for me why English as an alternative and not the Polish original? Did you say so because they don't sell it in Polish here? Čítať viac

Zaklínač I.

Knihu som prečítala tak povediac jedným dychom. Veľmi pútavo napísané - dokonca sa mi zdá dobrodružnejšia ako Pán prsteňov a Hobit. Neviem sa dočkať, kedy si prečítam aj ostatné časti. Čítať viac

Katastrofa

Tak netuším, či už ja som divná alebo čo....ale táto kniha bola podľa mňa hrozná. Prvý krát za život som nemohla knihu dočítať. Absolútne nič sa mi na nej nepáčilo, ja uprednostňujem niečo podľa mňa milión krát kvalitnejšie ako je Game of thrones napríklad. Táto kniha bola len strata času. Od takto prezentovanej knihy, som čakala milión krát viac. Neviem, či to ja už som rozmaznaná, či už knihami, alebo seriálmi s neskutočnými grádmi, alebo proste len koľko ľudí toľko chutí, ale za seba poviem že táto kniha je pod-podpriemer. Čítať viac

tomu sa hovorí konštruktívna kritika... Čítať viac

Predošlé 1

…

7 8 9 10 11 12 13 14 15

…

21 Ďalšie

Predošlé 11 Ďalšie

Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski (1948), pôvodným povolaním ekonóm, pracoval dlhé roky v zahraničnom obchode. V súčasnosti žije ako profesionálny spisovateľ v Lodži. Preslávil sa v žánri sci-fi a fantasy poviedkami publikovanými najprv v sci-fi magazíne Fantastyka, neskôr v samostatných knihách o zaklínačovi Geraltovi z Rivie – Zaklínač (Wiedźmin, 1990), Meč osudu (Miecz przeznaczenia, 1992), Posledné želanie (Ostatnie życzenie, 1995). Po poviedkových knihách uverejnil päťdielnu ságu začínajúcu románom Krv elfov a pokračujúcu románmi Čas pohŕdania, Krst ohňom, Veža lastovičky a Pani jazera. Popri tomto cykle napísal literárnu štúdiu o stredovekej legende Svet kráľa Artuša (1995). Podľa poviedok o Geraltovi bol natočený celovečerný film Zaklínač v nemecko-francúzsko-poľskej produkcii. Román Veža bláznov (Narrenturm, 2002) vykročil z fantasy a stretol sa s mimoriadne pozitívnym čitateľským ohlasom, tak ako predchádzajúce knihy tohto autora, navyše sa dostal medzi dvadsiatku titulov kandidujúcich na prestížnu poľskú literárnu cenu Niké.

Čítať viac

12,50 €

Top autori

Top série

The Last Wish

Introducing the Witcher

Kniha

E-kniha

Čítaná

12,50 €

13,54 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Andrzej Sapkowski

The Last Wish

Introducing the Witcher

Kniha

E-kniha

Čítaná

12,50 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

The Last Wish

13,54 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Andrzej Sapkowski

Poznáte nový čitateľský profil?