Používateľ v tomto novom slovníku nájde najnovšie výrazy z našej súčasnosti zo všetkých oblastí ľudskej činnosti. Na rozdiel od doterajšej praxe sú v slovníku zahrnuté aj početné veľmi podobné cudzie slová, najmä europeizmy, ktoré sa rozlišujú koncovkou, pravopisom alebo výslovnosťou. Tento typ slovníka neposkytuje gramatické informácie, keďže je určený najširšej verejnosti, ktorej má poslúžiť ako prvá pomoc pri styku s maďarským jazykovým prostredím.