Nesporný literárny talent, enfant terrible ruskej literatúry Venedikt Jerofejev sa narodil roku 1938 na polostrove Kola za polárnym kruhom. Prijali ho na Moskovskú štátnu univerzitu, odkiaľ ho po poldruha roku vylúčili pre absencie. Od roku 1957 pracoval v najrozličnejších povolaniach po celom Sovietskom zväze – ako pomocný robotník, predavač, murár, geológ, kurič, milicionár, kamenár, polárnik, montér, knihovník, laborant, spojár. Písať začal veľmi skoro. Za prvé dielo, ktoré si zaslúži pozornosť, sa pokladajú Poznámky psychopata (1956–58), autorov najrozsiahlejší a najdrzejší výtvor. Začal ho písať v sedemnástich rokoch. Zvestovanie, práca z roku 1962, sa označuje za vzdorovitý pokus vytvoriť akési obrátené evanjelium ruského existencializmu a Nietzscheho. Na jeseň 1969 autor akoby konečne našiel vlastný štýl a v zime 1970 napísal Moskvu-Petušky.

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."