Pokračovanie románu Ryby nemajú nohy od islandského mága - rozprávača Jóna Kalmana Stefánssona. Nechajte sa vtiahnuť do sugestívnej severskej atmosféry, kde rytmus života... Čítať viac
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.
Pokračovanie románu Ryby nemajú nohy od islandského mága - rozprávača Jóna Kalmana Stefánssona. Nechajte sa vtiahnuť do sugestívnej severskej atmosféry, kde rytmus života diktuje príliv mora a generácie Ariho rodiny žijú v blízkosti vody a rýb.... Čítať viac
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Chcete si túto knihu požičať z knižnice? Toto je zoznam knižníc, v ktorých ju majú. Po kliknutí na názov vás presmerujeme priamo na stránku knižnice, kde si môžete overiť jej dostupnosť a prípadne ju aj priamo rezervovať.
Veľké asi ako vesmír
Jón Kalman Stefánsson
Pokračovanie románu Ryby nemajú nohy od islandského mága - rozprávača Jóna Kalmana Stefánssona. Nechajte sa vtiahnuť do sugestívnej severskej atmosféry, kde rytmus života diktuje príliv mora a generácie Ariho rodiny žijú v blízkosti vody a rýb....
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pokračovanie románu Ryby nemajú nohy od islandského mága - rozprávača Jóna Kalmana Stefánssona. Nechajte sa vtiahnuť do sugestívnej severskej atmosféry, kde rytmus života diktuje príliv mora a generácie Ariho rodiny žijú v blízkosti vody a rýb.
Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.
“Kedy človek poriadne žije, a prečo sa z lásky časom stáva zvyk, ktorý ti prináša viac bezpečia než šťastia? A prečo je čoraz ťažšie odlíšiť lásku od zvyku - nie je to otrasné, máme sa s tým proste zmieriť? Ak má byť niečo očividné, nemala by to byť práve láska?” • Stefánsson je úžasný. Keď sa ma minule pýtali, čo je posolstvom jeho kníh, nevedela som úplne odpovedať, ale myslím, že je to pokoj. Spomalenie. Ticho. Láska. Dobro. To všetko v tých knihách je. Je tam aj Island a jeho drsnosť, ale toto prevažuje. Myslím, že Stefánsson bol hygge dávno predtým, ako to začalo byť cool. Jeho písanie je jedinečné. Jeho vety sú krásne. Tak skladať slová vie len výnimočný umelec. A klobúk dole pred prekladateľkou. Čítajte Stefánssona a bude vám lepšie ?? A zoberte si k nemu ceruzku!
Recenzie čitateľov
Jaroslava Neubauer
Neoverený nákup
6.8.2023
Naplnila moje očakávania
Po prečítaní recenzií som bola na knihu zvedavá a nesklamala. Bola krásna, bavila ma od prvej strany. Teším sa na pokračovanie …
Katarína Kúšiková
Overený nákup
26.4.2021
Zrodila sa láska. K Islandu.
Ásta, Ryby a Vesmír, prečítané v tesnom slede v priebehu cca týždňa..táto ostatná, tá mi sadla ako..viete čo, na viete čo..posledných 30 strán som s prestávkami preplakala, tak som si ju našla v takom životnon období, že sa proste plakať chcelo. Ku knihám sa po prečítaní nevraciam ale pri tejto *možno* raz spravím výnimku.
Nečítal som prvý diel, možno preto som mal chvíľku problém sa v knihe a postavách vyznať. Avšak čím ďalej som v knihe bol začítaný, tým viacej ma chytili za srdce osudy postáv z tohto krutého no nádherného islandského prostredia. Mojim želaním je celá kniha z Margrétinho pohľadu, veľmi ma jej postava zaujala.
Pokračovanie rodovej ságy hlavného hrdinu Ariho odohrávajúcej sa v dvoch islandských časopriestoroch. V Keflavíku súčasnosti a v Nordfjordure minulosti. Druhý diel dvojdielnej severskej ságy nie je o nič menej melancholický zemitý či drsný, ani neobsahuje menej životných múdrostí ako prvý diel Ryby nemajú nohy. Autor robí naďalej z čitateľa svojich príbehov laického psychoanalytika:) Vyústenie príbehu je všeobjímajúce, ak chceme, nájdeme v ňom odpovede na mnohé nastolené otázky. "Nebodaj nakoniec vôbec neexistujú obmedzenia, čo človek môže zmeniť, a najväčšou prekážkou je zbabelosť?"
Táto kniha je taktiež skvelá ako jej prvá časť. Dejovost príbehu za mňa trocha slabšia ale tie jeho metafory myšlienky či poeticke vety sú nádherné. Výnimočné dielo ktoré si určite zaslúži Vašu pozornosť. Za mňa jedna z najkrajších kníh tohoto roku. Určite sa k nej niekedy ešte vrátim a nechám sa znova pohltiť melancholiou a surovostou Islandu. Za mňa je to zaslúžene 5 hviezd.
Krásne a nádherné pokračovanie knihy "Ryby nemajú nohy". Podobne ako prvé dielo, nesklamalo. Citáty sa podčiarkovali pravidelne. A príbeh Ariho a jeho rodiny som zhltla veľmi rýchlo.
Veľké asi ako vesmír je kniha, ktorá priam pohľadí dušu a zanechá v človeku pokoj. Prelínanie minulosti so súčastnosťou rozpráva krásne generačné príbehy ktoré sú písané skutočne umeleckým jazykom. Oporúčam najprv sa pustiť do Ryby nemajú nohy - knihy na seba nadvezujú.
Kniha je pokračovaním príbehu Ryby nemajú nohy,autor pokračuje v rozprávaní príbehu viacerých generácií žijúcich na Islande. Zachytáva,ako sa v priebehu rokov mení samotná krajina a tým aj osudy jednotlivých postáv. Kniha človeka nabáda zamýšľať sa nad rôznymi aspektmi života a je plná pekných úvah.
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Stefannson je umelec.
A toto je moja jedna z mnohých ód na neho.
K takmer žiadnej knihe sa už po prečítaní nezvyknem vracať naspäť. Väčšina zarezonuje viac, alebo menej. Stefansson je ale iný. Je to droga. Potrebuješ to spomalenie, to ticho, to krásno, ten pocit, ktorý dokáže navodiť len on. Že ten obyčajný ľudský život, ten boj o prežitie, o zachovanie si vlastnej tváre, o pár pekných chvíľ, o tú nedokonalú lásku v každej jej podobe, že to je vlastne všetko krásne, a tak, ako to má byť.
Preto som si po Rybách kúpila aj Vesmír. A preto som si kúpila aj Letné svetlo. Lebo to potrebuješ ako dávku do žily. Lebo aj keď nič netrvá večne, môže to mať aspoň pokračovanie.
Stále viac si na sebe uvedomujem, že si všímam jazyk, kompozíciu, stavbu deja, a dokonca aj preklad. Stefansson nesmierne majstrovsky pracuje so slovami. S opakovaniami. S obrazmi, s tým ako sa vracia späť presne tam kde prestal, nevadí, že preskakuje od súčasnosti do minulosti, alebo že sa ti tie islandské mená pletú. Nádherne pracuje s navodením atmosféry a pocitu. Dokáže z obyčajného ľudského života, ktorý je väčšinu času len ťažká snaha nejak to ustáť, spraviť krásny zážitok.
Keď som sa predtým rozplývala nad jeho Rybami a dala som mu „len“ 4 hviezdičky, tak teraz – pri Vesmíre- mu musím dať jednoznačne 5. Kým v Rybách si človek postupne zvyká na ten jazyk, na ten štýl, na ten opar krásna, na to spomalenie, ktoré tu u mňa bolo dôvodom, prečo som mu dala „len“ 4 hviezdičky. Mala som pocit, že sa to ťahá ako sopel. A potom, niekde v polovici to prišlo. Ten pocit, že Bože, len nech sa ten sopel neprestáva ťahať, to je majstrovstvo!
Vo Vesmíre už vieš presne do čoho ideš, už to od neho očakávaš, a on nesklamal. Je to ešte krajšie.
Nedá sa ani vybrať zo všetkých tých podčiarknutých pasáží jedna. On má krásnu skoro každú vetu!
Hneď prvá veta: „Ujasnime si jednu vec hneď na začiatku, ešte kým sa poberieme ďalej, kým prenikneme hlbšie do toho, čomu nerozumieme, čo nezvládneme, po čom však predsa len túžime, čoho sa obávame, čo nám chýba, ujasnime si to hneď teraz, aby sme mali aspoň nejakú istotu: nachádzame sa v Keflavíku.“
„Koľko naozaj dôležitých dní prežijeme počas jedného života na tejto planéte, keď sa udeje čosi veľké, vďaka čomu sa tvoj život večer zdá byť jasnejší a plnší, než bol ráno – koľko je takých dní?“
„Kedy človek poriadne žije, a prečo sa z lásky časom stáva zvyk, ktorý ti prináša viac bezpečia než šťastia? A prečo je čoraz ťažšie odlíšiť lásku od zvyku? Ak má byť niečo očividné, nemá to byť práve láska?“
„Nebodaj šťastie nikdy nedosiahne až nakoniec? Možno láska napriek všetkému nie je dosť silná? Znamená to, že umriem celkom sama?“
„Čakala naňho. Netrpezlivo. To čakanie bolo neznesiteľné. Sekundy sa menili na minúty, minúty na hodiny. Čakanie by ju snáď aj zabilo, keby nemala knihy. Podaktoré knihy akoby život rozširovali, obsahovali vety, ktoré sa menili na galaxie. Čítala, čo-to si poznačila, a to je pomohlo preklenúť čas, inak by sa od netrpezlivosti istotne zbláznila.“
„Napadlo mi, že by som asi mala nenávidieť Boha. Ale na čo je to dobré, aký je z nenávisti úžitok? Neverím, že by Boh moju nenávisť pocítil, ale ja by som ju cítila, horela by v mojom vnútri, a verte mi chlapci, že nenávisť je tvrdý, a neoblomný pán. Nedokázala som znieť tú obrovskú stratu, a cítila som, že nenávisť mi dodávala silu postaviť sa na nohy… A kým farár táral o Bohu, uvedomila som si, ja hlupaňa, že predsa existuje oveľa väčšia, lepšia a mocnejšia sila, ako tá, ktorú čerpáme z nenávisti. To len aby ste vedeli. Mimochodom, ste skvelí.“
Neskutočne krásne vizuálne spracovanie, dokonalý preklad. No proste Stefanssonove knihy sú pastvou pre oči, dušu, a budete z toho krásna dlho dlho žiť. Čítať, len s ceruzkou v ruke!
Islandský spisovateľ, narodil sa v roku 1963 Reykjavíku.
V mladosti si vyskúšal viacero zamestnaní, okrem iného spracovanie rýb či murárstvo, a veľa času strávil na vidieku na západnom Islande, kde aj vyrastal. V roku 1986 nastúpil na štúdium literatúry na Islandskej univerzite, ktoré však nikdy nedokončil, a niekoľko rokov písal články a recenzie do islandských novín. Debutoval v roku 1988 básnickou zbierkou Með byssuleyfi á eilífðina (So zbrojným pasom na večnosť), no na prozaickú dráhu sa vydal až v roku 1996 zbierkou poviedok Skurðir í rigningu (Priekopy v daždi). Predstavil v nej vidiecky svet západoislandskej dedinky, ku ktorému sa vrátil aj v neskorších dielach. Jón Kalman Stefánsson na Islande prerazil románom Letné svetlo, a potom príde noc (2005), za ktorý mu bola udelená Islandská literárna cena. Nasledovala trilógia pozostávajúca z próz Himnaríki og helvíti (Nebo a peklo, 2007), s ktorou dosiahol medzinárodný úspech a získal zaň prestížnu Cenu P. O. Enquista, Harmur englanna (Smútok anjelov, 2009) a Hjarta mannsins (Srdce človeka, 2011). Jeho najnovšia kniha Eitthvað á stærð við alheiminn (Skoro tak veľký ako vesmír sám, 2015) dorozpráva rodinnú ságu, ktorá sa začala rozvíjať v románe Fiskarnir hafa enga fætur (Ryby nemajú nohy, 2013). Ten práve vychádza v slovenskom preklade.
Jón Kalman Stefánsson v súčasnosti žije v obci Mosfellsbær pri Reykjavíku s manželkou a dvomi deťmi a od roku 2000 sa venuje výlučne písaniu.
"Už som publikoval 11 románov, a v nich všetkých sa – okrem rozprávania príbehov – usilujem nájsť odpovede na základné otázky: Existuje Boh? Je nejaký život po smrti? Z čoho máme radosť? Čo je lepšie ako dobrá voňavá káva skoro ráno, keď sa nebo ešte len prebúdza? Alebo single malt whisky s dobrým priateľom. A kde je život, ak nie v bozku?" hovorí o svojich knihách Stefánsson.
Vydavateľstvo Artforum vzniklo v roku 2007 keď sme sa rozhodli, že ideme naozaj niečo spraviť s tým, že nám na pultoch (najmä našich) kníhkupectiev chýbajú pre nás osobne kľúčové knihy.
Vydali sme teda Tracyho tigra, Malý strom, knihy od Chaima Potoka, Salingera alebo Tatarku. A pribúdajú ďalšie.
Naša najúspešnejšia kniha? Ak je to tá ktorú vlastní najviac ľudí, tak je to Muž, ktorý sadil stromy. Kniha s posolstvom (skvele ilustrovaná vtedy študentom Ľubom Paľom, ktorý je dnes na VŠVU docentom). Najviac dotlačí.
Ak najúspešnejšou knihou je kniha s najväčším počtom ocenení tak sú to asi Hlbokomorské rozprávky – Najkrajšia kniha Slovenska, Najkrajšia detská kniha, dve ceny na Bienále ilustrácii Bratislava, ocenenia IBBY aj Literárneho fondu.
Ak najúspešnejšia je tá, kde do seba kongeniálne zapadla forma (Palo Bálik) a obsah tak je to Tracyho tiger. Obsah Saroyanovho textu a výtvarný presah, ktorý mu dala Martina Matlovičová. Krása!
Naše vydavateľstvo sídli síce oficiálne na Kozej ulici 20, v suteréne kníhkupectva Artforum, no žije skôr v obývačke u Michalovcov doma, kde sa po uspatí najmladšieho člena vydavateľského tímu odohráva väčšina práce, stretnutí a rozhodnutí. Je koniec roka 2015 a počet titulov sa blíži 100, medzi nimi aj detské knihy, pár titulov non-fiction a niekoľko zbierok poézie, no drvivú väčšinu tvorí beletria. Vydávame a naďalej chceme vydávať knihy pre rozmýšľajúcich ľudí, ktoré ich budú sprevádzať na ich cestách najväčšieho dobrodružstva – dobrodružstva myslenia. A budeme aj naďalej trvať na tom, aby ich design a spracovanie bolo také, aké si zaslúžia. Ich čitatelia to totiž vedia oceniť. A nám to prináša radosť.
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde si môžete zvyšovať svoju knihomoľskú úroveň.
Nikdy sa nezavďačíš každému. Nemôžeš celý život lietať od jedného k druhému a robiť to, čo sa na tebe páči ostatným. A zakaždým sa vzdať toho, čo chceš ty sama.
