Bystré dievča

Name: Bystré dievča
Brand: Inaque
SKU: 281494
Price: 13.4 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.08 (13 reviews)
ISBN: 9788089737734

Tessa Hadley

V románe Bystré dievča zostáva Tessa Hadley verná svojmu štýlu a témam známym zo zbierky poviedok Manželská láska a iné poviedky. Román je životným príbehom Stelly začínajúcim... Čítať viac

Vydavateľstvo: Inaque, 2018

256 strán: 5-6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Slovenčina

Cena: 13,40 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 27 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2015
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

11,50 €
Pevná väzba
Angličtina, 2013
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Dočkali sme sa. Šlabikár šťastia sa vracia po 6 rokoch, Pavel Hirax Baričák. Vydavateľstvo HladoHlas, 2025. Zistiť viac

Viac o knihe

#životné osudy #mladá žena #detstva #dospelosť #vzťahy #muži a ženy #život

V románe Bystré dievča zostáva Tessa Hadley verná svojmu štýlu a témam známym zo zbierky poviedok Manželská láska a iné poviedky. Román je životným príbehom Stelly začínajúcim jej detstvom, ktoré strávila s matkou a nevlastným otcom v malom byte v Bristole v šesťdesiatych rokoch. Veľa čítala a snívala o živote naplnenom eleganciou a dobrodružstvom. Všetko má však svoju cenu a ani bystré dievča nemusí zistiť, že sa chytilo do pasce; až keď je príliš neskoro.
Napriek tomu, že Stellin život je naplnený drámou, plynie na pozadí obyčajnosti. Tessa Hadley je skvelou pozorovateľkou citových a myšlienkových pohnútok mužov a žien a ich vzájomných vzťahov.

„Mám pocit, že keď ženy píšu realistické romány o vzťahoch a rodine, hovorí sa, že píšu ,intímnu‘ prózu. Keď taký román napíše muž, označia ho za prelomový a odvážny. Myslím si, že podvedome autorov čítame pre intelektuálne potešenie
a autorky pre ich citovú hĺbku, čo je pre mňa veľké zovšeobecnenie a sklamanie.“

– TESSA HADLEY

Naše katalógové číslo: 281494

Originálny názov: Clever Girl

Počet strán: 256

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 135×207 mm

Hmotnosť: 410 g

ISBN: 9788089737734

Rok vydania: 2018

Edícia: Pandora

Štýl: psychologický, romantický, filozofický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Aňa Ostrihoňová

Pôvod: zahraničný, Spojené kráľovstvo

Vydavateľstvo: Inaque

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,1 / 5

	6
	3
	3
	1
	0

Recenzie Martinusákov

7. februára 2019

Príbeh Stelly začína jej detstvom v spoločnosti matky a nevlastného otca v Bristole 60. rokov. Veľmi príjemné čítanie o živote jednej bystrej ženy a o tom, aké to majú sčítané ženy vlastne ťažké.

Odporúčam pre: inteligentné ženy

Recenzie čitateľov

Kniha je napísaná zaujímavým a pútavým štýlom a aj napriek Stelliným zvláštnym filozofickým úvahám sa mi čítala prekvapivo dobre. Avšak celé jej rozprávanie vo mne zanechalo zvláštnu trpkú príchuť. Aj keď som veľmi chcela, Stellu som si nevedela obľúbiť. Celý život bojovala sama zo sebou a svojím okolím a často mi prišlo, že celkom zbytočne. Snažila sa byť výnimočná, vystúpiť zo zabehnutého kolobehu života svojej rodiny. Určite nemala ľahké dospievanie, byť slobodnou matkou v takom mladom veku musí byť nesmierne ťažké. Jej rozhodnutia a pohnútky k činom mi boli proti srsti, často robila úplný opak toho, čo by mala a aj chcela urobiť iba preto, aby išla proti konvenčnej spoločnosti. A nakoniec mi prišla väčšinu života nešťastná, zatrpknutá a miestami bezcitná.

Koniec bol takým pekným vyvrcholením celého príbehu ženy, ktorej obyčajný život možno až taký obyčajný nebol.

Hoci je kniha písaná z pohľadu hlavnej postavy, ktorá je rozprávačkou príbehu, na dej nazerá z odstupu, akoby nezaujatým pohľadom. Nejde veľmi do hĺbky, možno len na začiatku pri detstve a vzťahoch s matkou a nevlastným otcom a neskôr pri vzťahu s prvou láskou a tou poslednou. Akoby to bol opis jedného života.

Jemna poezia v proze :)

Tazko ju opisat jednou vetou. Obavam sa, ze to ani nedokazem :D Ide pritom iba o obycajny pribeh jedneho dievcatka, dospievajucej zeny, matky, manzelky, kamaratky, ktory nie je nicim vynimocny, no napriek tomu je tak putavo pisany, ze vas nuti citat dalej, lebo chcete vediet, ako sa Stella rozhodne, ktorym smerom sa uberie a ako to cele nakoniec dopadne. Taketo romany nemusia mat striktny koniec. Realne pribehy plynu ako skutocny zivot. Obcas mate pocit, ze sa v Stelle vidite.

„ ..mali pocit, ze som arogantna a povysenecka, lebo som s nimi neohovarala.“

Jej chronologicky pribeh sa necita lahko. Je narocnejsi. Komplikovany. Niektore vety som citala viackrat, ci uz preto, ze ja sama tak nerozmyslam (komplikovane, vysoko inteligentne, filozoficky..) a teda som im hned neporozumela alebo preto, ze boli tak krasne, jedinecne a dokonalo napisane. Nepamatam si prozu, ktora by sa javila ako nevtierava nadherna poezia a dokozala ovplivnit emocie natolko, ze na nu neustale myslite.

„Dlho som si musela svoju inteligenciu strazit – nie preto, ze by bola nebezpecna alebo zakazana, ale preto, ze som pre nu vo svojom kazdodennom zivote nemala vyuzitie“.

Opisuje bezne cinnosti dna, ktore vas mozu nudit, no bez nich by pribeh stratil na svojom "magnete". Nasla som sa v nich a obcas hlavnu hrdinku chapala. Stella bola trochu ina ako ostatni. Mala na viac a vedela o tom, len musela najst spravnu cestu, aby bola dusevne stastnejsia.

„Leto je tazive, ospale, lepkave, zmyselne ziarenie; teply napor vetra zakaleny pelom z prekvitajucich zahrad na predmesti, nasiaknuty pachom zo smetiakov a psich vykalov.“

Preklad #anaostrihonova
"Mame pocit, ze romany (ktore sa nam sice necitaju lahko), v ktorych sa otvorene diskutuje o forme a nutia nas k AKROBATICKYM VYKONOM V HLAVE, by mali byt nadradenejsie tym, ktore nas strhnu a poskytnu pozitok z iluzie, ze sme sa ako citatelia ocitli v skutocnom svete. Oba typy romanov maju svoje slabe stranky a rizika a oba typy su uzasne v rukach dobrej spisovatelky alebo spisovatela.“
#inaque #vydavatelstvoinaque

Bystre dievca. To áno, ale...

Bystre dievca bolo take vsimave a uvedomele. Vzdy v cas vedelo, ze nieco nie je v poriadku. A predsa sa chytilo do pasce. Roman chronologicky opisuje zivot Stelly, dej nie je nicim vynimocny (zly vztah s matkou, trucovitost v puberte a s tym chyby, ktore svojim sposobom pokazia mladost...v zavere mierne necakany zvrat). Ale autorkino opisovanie Stellinych pocitov, konania, rozhodnuti, to je zazitok. Styl pisania mi pripominal Ferrante. Pri citani knihy som si dala riadnu davku sebareflexie.

Túto knihu podľa mňa dokonale vystihuje anglické citoslovce - meh. Kniha ma striedavo nudila a bavila peknými opismi a myšlienkami, keď však zoberiem príbeh ako celok, bolo to úplne ale že úplne o ničom. Postavy boli nesympatické, správali sa nepochopiteľne (predovšetkým hlavná postava - rozprávačka), ani ku jednej som sa nevedela priblížiť, žiadna postava ma nedokázala strhnúť tak, aby mi na nej záležalo. Inak Hadley píše nádherne (a samozrejme klobúk dole aj pred prekladateľkou, pani Ostrihoňovou). Ale kniha ma nechala úplne chladnou.

Naozaj zaujímavá kniha už od prvej strany. Autorka opísala život dieťaťa, slečny, ženy a nakoniec dámy. A to všetko v jednej osobe, ktorou bola hlavná hrdinka. Kniha bola veľmi podobná Tá, čo sa vracia, avšak dej bol viac rozvinutý. Odporúčam každému milovníkovi príbehov o silných osobnostiach. Mnohé sa nájdeme v častiach deja, a vtedy si podobne ako ja poviete: "Svet bez prekážok by bol moc jednoduché a čiernobiele miesto."

Bystré dievča

Nenápadná kniha, ktorá u mňa dosť dlho čakala na tento daždivý víkend. Je úplne krásna v opise detailov zo života jedného bystrého dievčaťa, jeho uvažovania a lások. Ten záver skutočne prekvapil.

Recenzie, kritiky

„Len málo spisovateliek mi dokáže poskytnúť takú radosť z čítania.“
– Zadie Smith

„Tessa Hadley je autorka výnimočnej inteligencie a schopností… Len Alice Munro a Colm Tóibín sú spomedzi poviedkarov takí dokonalí pri vykreslení celého života v pár stovkách slov. “
– Edmund Gordon, OBSERVER

„Tessa Hadley chápe ľudskú psychiku, čo je dnes dosť ojedinelé. Je jednou z najlepších prozaičiek.“
– Chimamanda Ngozi Adichie

„Tessa Hadley je autorka, ktorá pomaly odhaľuje prúd emocionálnej múdrosti, ktorý sa ukrýva za chladnými slovami.“
– Adrian Turpin, FINANCIAL TIMES

„Tessa Hadley kreslí obrázky zo života žien. Ukazuje a odhaľuje vnútorný svet postáv, naplnený konfliktmi a paradoxmi.“
– EVENING STANDARD

„Tessa Hadley píše o obyčajnom živote s pôvabom, ktorý nemá medzi súčasnými autormi a autorkami obdobu.“
– INDEPENDENT ON SUNDAY

Vydavateľstvo Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

13,40 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Bystré dievča

Ďalšie knižné vydania (2)

11,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Vydavateľstvo Inaque

Bystré dievča

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Bystré dievča

Ďalšie knižné vydania (2)

11,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Vydavateľstvo Inaque

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte