Bude to bolieť

Tajný denník mladého lekára

Adam Kay

Nekonečné dni a bezsenné noci, prácou naplnené víkendy – o tom sú zápisky v denníku Adama Kaya, ktorý sa ocitol v prvej línii britského zdravotníctva. Jeho príbehy sú striedavo... Čítať viac

: 4,5 64 hodnotení

Vydavateľstvo: Aktuell, 2020

200 strán: 4-5 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Nekonečné dni a bezsenné noci, prácou naplnené víkendy – o tom sú zápisky v denníku Adama Kaya, ktorý sa ocitol v prvej línii britského zdravotníctva. Jeho príbehy sú striedavo veselé, hrozné, ale aj smutné. Do podrobností a bez zábran v nich opisuje... Čítať viac

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina

Vypredané

Dostupné v 44 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)

Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2018
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

14,01 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2025
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

-8 %
5,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Tip na večerné čítanie. Dobrodružstvá zo sveta Šiškolandu. Kniha Šiškáči. Vydavateľstvo JOJO DONUT s.r.o., 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#zdravotníctvo

Vitajte vo svete, kde má týždeň deväťdesiatsedem pracovných hodín. Vitajte vo svete, kde sa rozhoduje o živote a smrti. Vitajte vo svete nepretržitého vlnobitia telesných tekutín. Vitajte vo svete, kde zarábate menej ako automat na nemocničnom parkovisku. Zamávajte na rozlúčku svojim priateľom a vzťahom. Vitajte v živote mladého lekára.

Nekonečné dni a bezsenné noci, prácou naplnené víkendy – o tom sú zápisky v denníku Adama Kaya, ktorý sa ocitol v prvej línii britského zdravotníctva. Jeho príbehy sú striedavo veselé, hrozné, ale aj smutné. Do podrobností a bez zábran v nich opisuje, čo všetko musel robiť a čím musel prejsť. Áno, zanechali mu jazvu na duši.

Naše katalógové číslo: 625111

Originálny názov: This Is Going to Hurt

Počet strán: 200

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 150×220 mm

Hmotnosť: 400 g

ISBN: 9788089873159

Rok vydania: 2020

Štýl: humorný

Jazyk: slovenčina

Preklad

Miriam Ghaniová

Vydavateľstvo: Aktuell

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	42
	16
	4
	0
	2

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha je zostavená z denníkových zápiskov gynekológa‑pôrodníka, ktoré striedajú vtipné, bizarné a bolestné situácie. Autor priamo opisuje každodennú prax v britskom štátnom zdravotníctve a poukazuje na preťaženie, vyčerpanie a hierarchiu v nemocnici. Krátke kapitoly a vysvetlivky odborných termínov robia text prístupným aj pre laikov.

Čitatelia oceňujú

Autentický a realistický obraz práce lekára v britskom systéme, založený na osobných denníkoch.
Silný čierny humor a satirický štýl, ktoré odľahčujú náročné či absurdné situácie.
Kapitoly sú krátke a čitateľné, možno čítať po jednom zápise bez nutnosti dlhého čítania.
Autor vysvetľuje lekárske výrazy v poznámkach pod čiarou, takže je kniha prístupná aj laikom.
Emotívny a úprimný záver, ktorý poukazuje na osobnú i systémovú daň povolania.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektoré pasáže sú šokujúce alebo grafické a môžu byť pre citlivých čitateľov nepríjemné.
Tón sa často mieša medzi humorom a smútkom, takže kniha nemusí zodpovedať očakávaniu „ľahkej komédie“.
Pre niektorých čitateľov môže byť množstvo lekárskych detailov a odborných popisov náročné.

Pomohlo vám zhrnutie?

Super kniha

Vtipne písané bežné aj zriedkavé prípady pacientov. Ťažký záver, poplakala som si. Doporučujem hlavne pre pobyt v nemocnici

Som človek, ktorý si toho odžil po nemocniciach od narodenia viac než dosť a zažil som rôzne vyšetrenia, lekárov, ich prístupy a hlavne pacientov a ich rodiny, s ktorými sa musia potýkať. A to som sa plánoval tomuto povolaniu venovať, takže ma to zaujímalo z každej strany. Preto možno nebudem úplne objektívny, keďže Adamovi úplne rozumiem, že to niekedy bolo o nervy a nečudujem sa, že s tým nakoniec sekol. Asi by som si tiež dva krát rozmyslel, či má povolanie v zdravotníctve (hlavne v tom našom) zmysel, keby som čítal knihu, keď som sa rozhodoval o budúcnosti.

Síce nemôžem posúdiť ako na gynekológii a už dupľom nie v anglickom zdravotníctve, ale v mnohom je to dosť podobné tomu nášmu aj s jeho chybami a pacientmi. Dokonca si myslím, že keby sa nebodaj k podobnému literárnemu činu, odhodlal niekto z našej zdravotníckej oblasti, tak by to bol bohužiaľ ešte černejší humor a smutnejší obraz. Takto sa dalo aspoň baviť na anglickom humore a krútiť hlavou nad ich "vyspelosťou".

Moja menšia sťažnosť a poznámka k formátu a editorským úpravám SK/CZ verzie: Na knihu som narazil vo vlaku kde boli k dispozícii zdarma predslov a prvá kapitola. Zhruba o mesiac som si požičal z knižnice SK verziu - neskutočné pravopisné a významové (Enid Blyton je v oboch verziách za muža) chyby až som mal pocit, že čítam hrubý koncept, ktorý mal ešte niekto zredigovať, ale zabudol.

Ku koncu som už mal pocit, že niektoré veci pokiaľ ide o slovné hračky v angličtine akosi nie sú vysvetlené, tak som našiel na nete CZ verziu a porovnal. A naozaj. Väčšina slovných hračiek v SK verzii nebola vysvetlená. Alebo si to podobne uľahčili - v CZ verzii sa spomínajú poppers a len vo vysvetlivke ako tzv. španielske mušky; SK verzia dala mušky rovno do prekladu ako afrodiziaká pre LGBTQ+ komunitu. A tým sa podľa mňa trochu mení význam aj odtieň humoru v niektorých prípadoch. Nehovoriac o tom, že jeden určite (možno aj 2) denníkové zápisky sú v SK verzii vynechané (cenzúra?)

Skutočne pravdivé

Keďže som roky robila v UK zdravotníctve úplne som sa stotožnila s jej obsahom. Je pravda čo všetko v nej Adam opisuje - veľa mojich britských kolegov ju odsudzovali ale žiaľ takto to je (údajne dehonestuje zdravotníctvo v UK ale on iba opisuje bežný deň v živote juniora neskôr seniora lekára v NHS čiže štátnej nemocnici)Chápem, že pre niektorých ľudí nie je až taká zaujímavá, keďže sa ich systém vo veľa veciach líši a niektoré veci pokiaľ ste nezažili si ťažko viete predstaviť (to platí aj pre Britov,ktorí nepracujú v NHS) ale rozhodne sa čo-to dozviete ako to skutočne chodí a ako sa tam zdravotníctvo "funguje"
PS: nečítala som SK verziu

Nezaujala ma

Táto kniha ma absolútne nezaujala. Nedokázala som ju ani dočítať. Tešila som sa, že sa zasmejem, ale nebolo to ani vtipné a ani,podľa mňa,zaujímavé.
Asi sa autor snažil, ale celý ten štýl písania, to ako veci opisuje. za mňa rozhodne nie, nie je to kniha, ktorú by som si chcela kúpiť alebo ešte niekedy v živote otvoriť. A to si myslím, že som celkom nenáročný čitateľ, ktorý hľadá v knihách oddych.

Nečítam takýto žáner kníh, no milujem prostredie nemocnice a medicíny, tak som tejto knihe dala šancu. A neľutujem! Túto knihu by som vedela čítať stále dookola. Úžasne napísaná a spracovaná. :)

Táto kniha predstavuje humorne až satiricky ladené denníkové zápisky jedného doktora počas jeho kariéry - počnúc prvotnými začiatkami až po skúsenosti z dlhoročnej praxe.

Bežný laik asi miestami zostane v miernom šoku, ale ľudia pracujúci v zdravotníctve budú mať pre Adama pochopenie - priam až tony pochopenia.

Všetky tie odrobené a nezaplatené nadčasy, frustrácia, sklamanie z neprispôsobivých pacientov (a vôbec diskusia o tom, či sú to pacienti alebo klienti), môžu "bežných smrteľníkov" počas čítania pobúriť, ja som sa však (s miernym zadosťučinením) usmievala.
Nie preto, že by som bola škodoradostná, ale je milé mať "dôkaz" o tom, že sa ľudia častokrát správajú ako zvieratká nielen v lekárni, ale už aj u lekára.

Je to mega smutné (odraz doby, v ktorej žijeme), ale verím tomu, že čím viac podobných kníh sa vydá, tým skôr si ľudia vstúpia do svedomia a uvedomia si, že existuje aj niečo, čo sa volá slušnosť a úcta.

Za mňa to bola celkom slušná zábava :)

Adam kay :Bude to boliet

Paradna,vtipna kniha,vrelo odporucam nielen medikom(co ich caka a ako sa musia obetovat),ale aj beznemu citatelovi

Skvela kniha, skutocny pribeh krutej reality lekarov v anglicku(urcite nie len v anglicku) napisany s humorom, odporucam precitat, urcite neolutujete.

Ako u nás

Vtipné, veselé a svieže spomienky začínajúceho lekára v štátnych zariadeniach vo V.B.Akoby som sa preniesol o niekoľko rokov do minulosti,porovnateľné s našim zdravotníctvom,zdravotníkmi a aj pacientkami.Často to bol úsmev cez slzy.

Denníky bývalého britského doktora – gynekológa – Adama Kaya. Denník je poskladaný zo zápiskov po rôznych zákrokoch, pôrodoch, či poradniach v nemocnici. Zápisky sú niekedy plné humorných situácií, niekedy bizarných a niekedy smutných, ale hlavne sú plné ľudskosti. Niekedy mi bolo Adama ľúto, pretože jeho osobný život šiel kvôli práci vždy do úzadia. Spomína ako mnoho jeho kolegov rušilo dovolenky, utekalo do nemocnice aj z vlastnej svadby, zmeškali rôzne udalosti v rodine, či ich dokonca opustili partneri, lebo nikdy neboli doma. Hierarchia lekárskych pozícií v Británii má niekoľko stupňov a Adam opustí medicínu skoro na vrchole medicínskeho rebríčka. Dôvodom je jedna veľmi traumatizujúca udalosť, ktorá je už len klincom do rakvy. Na záver knihy sa Adam prihovára aj kompetentným (politikom), že robiť medicínu nie je len o plate, ale aj o mnohých iných veciach. Priznáva, že má výčitky voči systému, pretože absolvoval veľa rokov tréningu a nakoniec systém opustil. Dnes pracuje ako scenárista humoristických programov v televízii.

Recenzie, kritiky

„Veselé aj bolestné, ale to všetko pridáva na celkovej výnimočnej kvalite týchto milých príbehov.“ Stephen Fry

„Výnimočná kniha. Smiala som sa tak nahlas a často, že som sa takmer zadusila, ale zároveň je táto kniha mimoriadne dojemná a dôležitá.“ Cathy Retzenbrink

„Úžasné, šokujúce, srdcervúce aj pokorné.“ John Niven

„Neuveriteľné a pútavé. Budete sa smiať a z celého srdca držať palce mladému lekárovi.“ Shappi Khorsandi

„Na jednej strane veselá kniha, na druhej trhá srdce...“ Charlie Broker

„Desivo smiešne a smiešne desivé.“ Danny Walace

„Rovnako ako naše štátne zdravotníctvo je aj táto kniha plná nádeje, zúfalstva, zázrakov, katastrof aj britkého humoru.“ Chris Addison

Adam Kay

Adam Kay je britský spisovateľ, humorista a bývalý lekár. Je známy predovšetkým ako autor najpredávanejšej knihy Bude to bolieť. Kniha sa okamžite stala bestsellerom a predalo sa z nej viac ako milión výtlačkov. Získala cenu National Book Awards a stala sa knihou roka 2018 vo Veľkej Británii. Zvíťazila aj na Národných knižných cenách v roku 2018 v kategóriách Literatúra faktu, Knihy čitateľov a Kniha kníh. Bola preložená do 28 jazykov a dosiahla medzinárodný štatút číslo jeden. Kay navštevoval Dulwich College, štátnu školu pre chlapcov. Neskôr počas štúdia medicíny začal účinkovať v predstaveniach lekárskej fakulty a založil aj hudobnú komediálnu skupinu Amateur Transplants. Niekoľko rokov pracoval ako pôrodník a gynekológ. Neskôr medicínu opustil a vydal sa na dráhu spisovateľa. Žije v západnom Londýne.

12,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Bude to bolieť

Tajný denník mladého lekára

Ďalšie knižné vydania (2)

14,01 €

5,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Recenzie, kritiky

Adam Kay

Bude to bolieť

Tajný denník mladého lekára

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Bude to bolieť

Ďalšie knižné vydania (2)

14,01 €

5,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Recenzie, kritiky

Adam Kay

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte