Varování! Tato audiokniha vás přiměje silně přehodnotit vztah k jedné z nejnenáviděnějších filmových postav všech dob. Naprostá nezbytnost pro každého fanouška Harryho Pottera.
Jaké bylo dospívání uprostřed natáčení toho největšího filmového hitu posledních dekád?
Filmový Draco Malfoy, hlavní rival Harryho Pottera, se ústy svého českého dabéra po letech rozhodl svěřit s těmi nejosobnějšími i nejvtipnějšími vzpomínkami na více než deset let natáčení filmů, jejichž knižní předloha změnila svět a stala se unikátním fenoménem a popkulturním hitem.
Předmluva filmové Hermiony Emmy Watson i samotný text Toma Feltona je autenticky namluven jejich českými dabéry.
Audiokniha exkluzivně obsahuje jednu dodatečnou kapitolu, kterou Tom Felton napsal až po vydání knihy.
„Načítání knihy Toma Feltona byl pro mě nejen fajn návrat do světa Harryho Pottera, ale také možnost lépe poznat herce, kterému propůjčuji hlas dvě třetiny svého života. A bylo zábavné zjišťovat, kolik toho máme vlastně společného. Bylo to poprvé, kdy jsem načítal audioknihu a vůbec to nebylo tak snadné. Při dabingu filmů a seriálů se člověk může orientovat podle obrazu, a hlavně zvuku originálního díla. Tentokrát jsem měl však podklad jediný, a to obří štos papírů. To, jak jsme se s tím nakonec poprali, můžete posoudit sami. Já jen doufám, že se u poslechu budete bavit aspoň stejně tak dobře, jako my při natáčení.”- Radek ŠkvorPřeložila: Daniela Reischlová | Interpret: Radek Škvor a Anežka Pohorská | Nahráno ve studiu Professionalsound | Režie: Martin Janoch | Hudba: Hudební banka