Niekedy je pekné, že ma miluješ

Name: Niekedy je pekné, že ma miluješ
Brand: Metafora
SKU: 1808719
Price: 17.89 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.19 (31 reviews)
ISBN: 9788080905149

Román o sile skutočného priateľstva, francúzskych viniciach, viniciach v Bordeaux a hľadaní lásky na celý život

Marie Vareille

Príbeh dvoch kamarátok, ktoré majú smolu vo vzťahoch. Jedna z nich je typická Parížanka a druhá neskonalá romantička, ktorá žije vo svete kníh. Podarí sa im stretnúť sa s... Čítať viac

: 4,2 31 hodnotení

Vydavateľstvo: Metafora, 2023

304 strán: 6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Príbeh dvoch kamarátok, ktoré majú smolu vo vzťahoch. Jedna z nich je typická Parížanka a druhá neskonalá romantička, ktorá žije vo svete kníh. Podarí sa im stretnúť sa s normálnymi mužmi a nadviazať vzťah na celý život v krásnom prostredí francúzskych... Čítať viac

Brožovaná väzba
Slovenčina

17,89 €

Na sklade 4 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 36 knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Nový Grisham. Tretí román z Ostrova Camino. Kniha Ostrov Duchov, John Grisham. Vydavateľstvo Ikar, 2025. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#priateľky #láska ku knihám #hľadanie lásky #vinice #Francúzsko #vidiek

Chloé a Constance sú najlepšie kamarátky, hoci každá je úplne iná. Spája ich však láska ku knihám, rodinné korene v Marinzacu, no aj žalostný milostný život.
Atraktívna Chloé je dokonalá Parížanka: je príliš chudá, priveľa fajčí a priveľmi pije. Nedokáže sa citovo odpútať od svojho expriateľa, ktorý je zároveň jej nadriadeným a má sa čoskoro ženiť. Constance, večná romantička, je už dlho nezadaná, má rada Jane Austenovú a čaká na svojho pána Darcyho, ktorý je však stále v nedohľadne.

Jedného dňa sa rozhodnú vziať život do svojich rúk a uzavrú spolu dohodu: Chloé strávi celý polrok na vidieku medzi vinicami, ďaleko od všetkých mužov a pokušení, a pokúsi sa konečne napísať vytúžený román. Constance prestane snívať o romantickej láske a začne sa stretávať s normálnymi mužmi. Ich vzájomná dohoda ich nakoniec zavedie niekam úplne inam, než by čakali.

Naše katalógové číslo: 1808719

Originálny názov: Je peux très bien me passer de toi

Počet strán: 304

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 125×200 mm

Hmotnosť: 293 g

ISBN: 9788080905149

Rok vydania: 2023

Edícia: Za láskou

Štýl: romantický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Milota Kubovčiaková

Pôvod: Francúzsko, zahraničný

Vydavateľstvo: Metafora

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,2 / 5

	13
	11
	7
	0
	0

Recenzie čitateľov

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Nepresladený príbeh

Vydavateľstvo Metafora prináša veľmi zaujímavé knihy, ktoré neupútajú čitateľov len krásnymi obálkami, ale aj rozmanitými príbehmi o priateľsve, láske a knihách. A o láske ku knihám je tiež kniha Niekedy je pekné, že ma miluješ. Knihy, v ktorých vystupujú knihomoli, ma vždy zaujmú a ja sa hneď vrhám na čítanie... Úprimne, obálka tejto knihy ma zaujala, názov zmiatol, začítala som sa s tým, že keď bude kniha príliš sladká, dám prednosť čítaniu inej... Avšak veľmi ľahko napísaný príbeh o dvoch odlišných kamarátkach, ktoré hľadajú lásku, som dočítala až do poslednej bodky. Kapitolu o živote Chloé, dokonalej sebavedomej Parížanke, ktorá sa ocitne na vidieku vo viniciach Bordeaux, aby napísala svoj vysnený román, striedajú kapitoly napísané formou denníka večnej romantičky Constance, ktorá je už večnosť nezadaná, rada číta Jane Austenovú pri šálke čaju a s otvorenou náručou čaká na svojho pána Darcyho. Kapitoly sa čítajú samé, nechýbajú svieže dialógy. Nemusíte sa báť, nenatrafíte na preafektované, nepremyslené a iritujúce konania postáv, ktoré mňa osobne v knihách veľmi rozčuľujú (keď je niečo všetkým zjavné, ale tá hlavná postava to vôbec nevidí a premýšľa a koná ako školáčka). Nie je to teda žiadny presladený príbeh, kniha sa venuje aj témam ako zložitý vzťah s rodičmi, strata blízkeho človeka, nevera a rozvod. Príbehu dodávajú čaro opisy malebného francúzskeho vidieka a nie príliš preafektovaný humor.

Mi-lu-jem

Zbožňujem knihy z tejto série, vždy ma to prenesie do iných krajov, môžem sa zasnívať a nechať sa unášať príbehom.

Veľká spokojnosť, zaujímavý príbeh dvoch kamarátok. Podľa mňa aj reálny, pohodové čítanie, bola som nadšená.

Pekná oddychová kniha,ktorá sa dá prečítať jedným hltom,ale nie vždy je dobre skoro prečítať takú krásnu knihu pretože už potom nemáte čo citat

Tak tento príbeh bol jednoducho skvelá oddychovka. Príbeh ako stvorený na letné večery a kniha, ktorú proste chcete vziať do rúk spolu s vínom a croissantmi pri západe slnka v Paríži.
Hoci sa dej v hlavnom meste Francúzska v celej knihe neodohrával, aj tak mi navodil dokonalú atmosféru a vzal ma na miesta, kde by som sa rada ocitla i ja. Išlo o vinice, kde akoby zastal čas a kde rušné veľkomesto nahradil pokoj a spev vtákov. Hlavné postavy boli úplné parťáčky ale aj celkom rozdielne povahy. Takýto kontrast dvoch najlepších priateliek by malo byť hlavným pilierom všetkých priateľstiev. Chloé a Constance spájalo len málo spoločných vecí, ale medzi nimi vynikala najmä láska k čítaniu. Hovorím, takúto kamarátku proste potrebuje každá knihomoľka. :) Veľmi sa mi páčila vzájomná dohoda dievčat, ktorá znela veľmi jednoducho: Chloé bude tráviť vo viniacich čas písaním knihy bez rozptyľovania mužmi a Constance sa začne konečne stretávať s normálnymi mužmi a nielen s tými knižnými.
Táto dohoda ma hneď nadchla a nemohla som sa dočkať ako to celé napokon skončí. Bavilo ma sledovať nové životy, ktoré boli občas ťažké pre obe hlavné hrdinky. Ale čo je hlavné, prinieslo im to zmenu a perfektný zážitok pre čitateľa. Spolu s nimi som sa nasmiala, dostala do absurdných situácií a zanadávala som si na všetkých a všetko, lebo také boli - priamočiare Francúzky. Ľahký štýl písania, akoby som čítala ozajstný denník a nielen denník Constance, ma vtiahol do každej situácie, ktorú som mohla prežívať spolu s ňou. Pobavilo ma, že som obom dievčatám skoro vo všetkom rozumela, asi aj preto, že autorka písala mne veľmi podobným jazykom, v ktorom som sa našla. Postavy mi boli veľmi sympatické a v ich životoch nechýbal nadhľad nad vecou a humor.
Kto ešte nepoznáte edíciu s názvom Za láskou, tak odporúčam začať napríklad aj týmto titulom. Sú to oddychovky stvorené na leto z tohto vydavateľstva. Teším sa na ďalší obdobný príbeh, pri ktorom vypnem a vtiahne ma do romantického prostredia ako tento.

****

Kniha zachytáva ne/šťastie v láske dvoch kamarátok, ktoré sú rozdielne ako oheň a voda. Preto sa rozhodnú so svojím milostným životom niečo robiť, takže jedna druhej vymyslia úlohu, ktorú musí tá druhá splniť (a ide o niečo, čo je jej povahe vzdialené na kilometre).
Kým Constance sa učí ako sa obliekať, rozprávať s mužmi a byť zvodná, Chloe sa utiahne na vidiek, do izby s výhľadom na záhadné sídlo.
Obidve hrdinky boli sympatické, hoci Constance som si obľúbila o čosi viac, ale to len preto, lebo mi bola povahovo bližšie.
Aj keď je príbeh predvídavý (a iné som ani nečakala), tak mi to neprekážalo, pretože som presne vedela, do čoho idem, a teda že si pri čítaní oddýchnem. Možno jeden-dva otázniky, ktoré pošteklili moju zvedavosť by sa našli, takže nebolo to až také jednoliate čítanie.
A aký kontrast vytvorila autorka medzi Constance a Chloe, rovnaký preniesla i do miest, kde dej zasadila - rušný Paríž a pokojné vinice.
Kniha je ale veľmi vtipná, písaná typickým ženským jazykom, ktorý je niekedy uletený, teatrálny, ale zároveň veľmi priebojný a silný.
S Niekedy je pekné, že ma miluješ som veľmi spokojná. Dostala som presne to, čo som čakala a keďže kniha bola naozaj vtipnejšia, než by som si na začiatku bola myslela, tak som spokojnejšia o to viac :)

Dve rozdielne ženy, dva nešťastné príbehy, jedno silné priateľské puto a jedna krásna kniha o sebaúcte a sile priateľstva.

Takí je ďalší príbeh z edície Za láskou. Nenáročný, oddychový, plný lásky, vína a ženskej energie. Najskôr sa Vám možno bude zdať, že sa neviete do deja poriadne začítať, ale potom sa to zmení a kniha Vás tak zaujme, až ju nebudete chcieť pustiť z rúk. Treba len vydržať!

V príbehu očakávajte, že sa budú striedať dve rozprávačky, dve dokonalo nedokonalé ženy s úplne rozdielnymi povahami. Jediné čo ich spája je láska ku knihám a nešťastie v ich romantickej časti života.

Ako sa Chloé a Constance popasujú s novou životnou výzvou? To Vám už ja neprezradím, ale pokiaľ máte chuť na úsmevnú a hlavne oddychovú romantickú komédiu – tak tento príbeh je správna voľba.

Túto som si nemierne užila

Dve priateľky, vlastne sú tri, ale príbeh je o slobodných ženách hľadajúcich lásku a keďže je tretia kamarátka šťastne vydatá, s druhým potomkom na ceste, svoje životné šťastie už našla. My si prečítame o dvoch nešťastných ženách, ktoré sa zoznámili v čitateľskom klube. Obe milujú knihy, no ich povahy nemôžu byť rozdielnejšie. Chloé je nespútaná a divoká Parížanka a Constance uhladená zasnená romantička a predsa si rozumejú. Knihy prosto spájajú aj na prvý pohľad nesúrodé ženské duše.

Autorka ma uchvátila svojim písaním, ale Miroslava Kubovčiaková sa postarala o kvalitný slovenský preklad knihy, ktorým si ma získala. Každopádne, len pani autorke vďačíme za nádherné dielko, plné francúzskeho vidieka, viníc, vína nevnímajúc, skutočného priateľstva, ktoré zvládne aj náročné skúšky a nepochybne lásky, ktorá má rovnako trpkú príchuť, ako aj tú sladkú... ochutnávka je pestrá.
Vynikajúci, z veľkej časti sarkastický humor využitý v príbehu, mu dodal šťavu, z čoho vznikla, dovolím si povedať, nesmierne príjemná romantická komédia, vyvolávajúca množstvo emócií. Prostredie vďaka farbistým opisom ožívalo pred očami a výborne vykreslené charaktery postáv, na ktoré budem s úsmevom spomínať, doňho dokonale zapadli.

Pohodová, veselá, ba aj dojemná romantika, s ktorou, a to si veľmi želám, strávite len a len tie najpríjemnejšie chvíle, pokiaľ po nej siahnete. Červené vínko k jej čítaniu bude príjemný bonus.

Láska a víno

Pri čítaní knihy sa čitateľ prenesie do Francúzska a zažije vánok z poznávanie krajiny.
Hlavnými postavami sú Chloé a Constance, ktoré sú priateľky a každá z nich hľadá vo svojom živote pravú lásku.
Ich dohoda, ktorá knihe prišla až postupne pridala do knihy to práve dobrodružstvo, ktoré ja milujem a vedela som, že kniha ma nesklame.
Opisy francúzskeho vidieka mi s vôňou levandule pripomínali ich krásu pomedzi vôňu čerstvej knihy.
Počas čítania knihy s výhľadom na vinice som mala pocit, že autorka sa hľadá sama seba v každej postave a vytvorila si dve postavičky a len priadavala svoje zážitky.
Nevedela som komu mám doslovne fandiť, lebo Chloé mi pripadala ako žena, ktorá si zo života vytvorila svoje javisko a Constance bola ako ja, keď nemám svoje dni a hľadala lásku v piesku.
Najviac mi však do srdca zasiahla Constance, ktorá mi slovami priniesla nádej na to, že lásku netreba hľadať a príde sama a, že máme bojovať za svoje sny a nevzdávať sa.

Marie Vareille

Marie Vareille sa narodila vo Francúzsku v roku 1985 a teraz žije so svojím manželom a dvoma dcérami v Holandsku. Jej bestseller „The Dream Life of Orphan Socks“ bol preložený v mnohých krajinách a vo Francúzsku sa z neho predalo viac ako 100 000 výtlačkov. Kniha bola ocenená Charlestonskou cenou čitateľov v roku 2020. Za svoju trilógiu „Elia la Passeuse d'âmes“ získala množstvo cien v YA literatúre a jej román YA „Le syndrome du spaghetti“ bol v roku 2021 ocenený francúzskou cenou Babelio

Vydavateľstvo Metafora

Vydavateľstvo METAFORA bolo založené v roku 2001 a od tej doby vydalo stovky titulov všetkých žánrov. K vydaným beletristickým titulom patria okrem iného knihy Dana Browna, bestseller Jíst, meditovat, milovat či knihy islandskej autorky Yrsy Sigurdardóttir. V oblasti poznania je METAFORA vydavateľom kníh takých autorov, ako je Elizabeth Haichová, Judy Hallová či Anthony Wiliam.

V januári 2019 spojila METAFORA sily s vydavateľským domom GRADA a spoločne pokračujú vo vydávaní krásnych a poučných kníh pod značkou METAFORA. S knihami z METAFORY je čas čítať, snívať a žiť.

Obchodný názov: Grada Publishing, a.s.

Adresa: U Průhonu 22; 170 00 Praha 7; Česká republika

E-mail: metafora@grada.cz

17,89 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Niekedy je pekné, že ma miluješ

Román o sile skutočného priateľstva, francúzskych viniciach, viniciach v Bordeaux a hľadaní lásky na celý život

17,89 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Marie Vareille

Vydavateľstvo Metafora

Niekedy je pekné, že ma miluješ

Román o sile skutočného priateľstva, francúzskych viniciach, viniciach v Bordeaux a hľadaní lásky na celý život

17,89 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?