Čítaná

Čítaná

Na vine sú hviezdy
Čítaná

S filmovou obálkou

John Green

: 4,5 1006 hodnotení

Vydavateľstvo: YOLi, 2014

240 strán: 4-5 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Brožovaná väzba
Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina

7,90 €

Na sklade
Posielame ihneď

Ďalšie čítané knihy (18)

Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2014
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

7,10 €
Pevná väzba s prebalom

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2013
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

10,30 €
Pevná väzba s prebalom

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2013
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

9,30 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2023
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

10,90 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2017
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

4,80 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2017
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

4,30 €
Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2017
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

11,50 €
Pevná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2017
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

10,30 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2014
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

3,80 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2014
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

3,40 €
Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2013
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

5,90 €
Pevná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2013
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

5,30 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2015
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

9,00 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2014
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

6,30 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2014
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

5,70 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2013
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

7,20 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2013
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

8,00 €
Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2012
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

11,40 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Predpredaj spustený! Nový Zaklínač je tu, Andrzej Sapkowski: Zaklínač: Rázcestie krkavcov. Lindeni, 2025

Viac o knihe

#priateľstvo #rakovina #smrť blízkej osoby #choroba #prvá láska

Najlepšia kniha roka 2012 sa dočkala filmového spracovania a dotlače!

Odkedy Hazel v trinástich rokoch diagnostikovali rakovinu štítnej žľazy v štvrtom štádiu, pripravovala sa na vlastnú smrť. Potom sa stal medicínsky zázrak a metastázy v pľúcach sa jej zmenšili. Odvtedy nechodí do školy, nemá priateľov a nevie, ako vyzerá normálny život. Je hadičkami pripútaná ku kyslíkovej fľaši a užíva silné lieky, aby sa nádory nerozširovali. Na nenávidenom stretnutí podpornej skupiny pre pacientov s rakovinou však spozná Augusta Watersa. Mladík má štýl, chorobu na ústupe a oči len pre ňu. S ním začne objavovať dosiaľ nepoznaný svet lásky na pomedzí života a smrti.

Dojímavý príbeh ocenil časopis Time ako najlepšiu knihu roka 2012 a po celosvetovom úspechu sa stal predlohou rovnomenného filmu, korý bude mať slovenskú premiéru 5. júna 2014.

Verše preložili Ľubomír Feldek a Jana Kantorová-Báliková.

Pre zobrazenie tohto obsahu potrebujeme sušienky.
Povoliť cookies a zobraziť

Naše katalógové číslo: 806509

Originálny názov: The Fault in Our Stars

Počet strán: 240

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 147×227 mm

Hmotnosť: 315 g

Rok vydania: 2014

Štýl: napínavý, moderný, romantický, humorný, tragický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Milan Kopecký

Pôvod: zahraničný, Spojené štáty

Vydavateľstvo: YOLi

Pre koho: pre dievčatá, new adult

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	705
	173
	81
	30
	17

Recenzie Martinusákov

30. mája 2022

Všetci túto greenovskú klasiku poznajú. Príbeh Hazel a Augusta je dojemná teenegerská romantika, ktorá nesmie chýbať v žiadnej knižnici. Krásna kniha o láske, priateľstve a aj ťažších témach. Rýchle čítanie, ku ktorému som sa vždy rada vraciam. Odporúčam všetkým zaľúbeným dušiam

1. marca 2020

Knihy o rakovine sú blbosť. Sú plné vsugerovanej nádeje, odvahy, zmierenia s osudom, bolesti, dojatia a väčšinou nešťastných záverov. A vôbec, kto ich číta? Každý má dosť svojich problémov, nepotrebuje ešte plakať nad tými cudzími.
S miernymi predsudkami som preto otvárala túto knihu. A viete čo? Bolo to fakt dobré a vôbec sa nečudujem, že sa z knihy stal hit.
V knihe je veľa odkazov na literatúru, hudbu, ale aj na počítačové hry či o kúsok ďalej na Kierkegaarda. Vypointované dialógy sú výborným zdrojom humoru, ale aj hlbších myšlienok, ktoré vôbec nevyznievajú pateticky. Oficiálne je to kniha pre dospievajúcich, ale dovolím si tvrdiť, že má šancu si získať každé srdce.

9. septembra 2014

Názor čitateľa

Toto je kniha, ktorú keď chytíte do ruky, tak ju aj musíte dočítať. A je Vám jedno kde. Riskovala som pre ňu, že mi v autobuse príde z čítania zle. Bolo mi jedno, že ľudia uvidia, ako sa usmievam nad stránkami, či ako sa mi zablysne v kútiku oka slza. Kniha sa dá čítať po dúškoch i na jeden šup. Ideálne, keď ju čítate v tichom prostredí, aby Vás nič nerušilo. Avšak ostanete kvôli nej hore do noci, pretože by ste zle spali, keby ste nevedeli, čo sa stane ďalej! Nedajte sa odradiť tým, že hneď na prvej strane sa dozviete, že je to o deťoch s rakovinou. Veď kto z nás rád číta o chorobách? Avšak táto kniha si zaslúži byť čítaná a keď sa do nej začítate, zistíte, že ju už nechcete pustiť. A čo z toho vyplýva? Že knihu jednoznačne odporúčam!

22. februára 2016

John Green o sobě může s frdostí prohlašovat, že změnil tvář i celé směřování žánru Young Adult. Do té doby to bylo lásce, románku, nebo naopak z fantasy soudku. Green sice použil kostru mladé romance, ale posunul ji na vedlejší kolej a ohnisko příběhu tematizoval zcela nevšedně.

Recenzie čitateľov

26.7.2024

Greenova klasika, ktorú určite každý pozná. Málo kedy sa nad knihou rozplačem ale toto bol jeden z tých momentov.

31.10.2014

Kniha je podľa mňa zbytočne preceňovaná. Nenašla som v nej nič hlboké. Áno, samozrejme núti vás zamyslieť sa nad životom a tým aký je to dar, ale všetky tieto pocity by vo vás vyvolala hocijaká kniha alebo príbeh s príbehom rakoviny. Navyše sa mi zdalo, že autor chce navodiť pocit že mu vlastne ani nejde o to poukázať na to všetko, len proste opisuje umieranie dvoch mladých ľudí - a to tak že mi to naozaj nepripadalo dojemné. Film som nevidela, ale myslím si, že ak sú v ňom vynechané myšlienky postáv, je lepší ako kniha.

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Tento celosvetový román, známy vďaka svojim unikátnym prvkom psychológie, teórie bytia a tiež kvôli téme tém LÁSKA, sa dostal aj ku mne. Odporučila mi ho kamarátka, a tak som neodolala a prečítala si ho. Onedlho som aj sama prišla na dôvod, prečo je tento romantický fiktívny príbeh taký populárny.
Do čítania som sa úplne zahĺbila. Zaujal ma najmä štýl, akým John Green píše.
Popri dejovej línii autor zapája do príbehu mnoho vnútorných monológov Hannah.
Uvažuje... A to sa mi páči. Pretože niektoré z kníh, ktoré som doteraz prečítala, idú monotónnym spôsobom. Ani nepokračujú, ale akoby zastali na mieste. Nič sa ďalej nerozvíja.
Tu ma na rozdiel od fádnych zväzkov upútala variabilnosť jeho písania. Dokáže scénu opísať aj z uhlu postavy a pritom tam zakomponovať vlastnú myšlienku, ktorú nájde iba ten, komu je to určené. Prirodzene, dá sa aj prehliadnuť. Ja som si, dokonca, niektoré pasáže knihy musela prejsť znovu. Je to román, ktorý sa dá čítať dookola a neustále v ňom budete nachádzať nové a nové myšlienky. Mňa osobne zaujala myšlienka, že po našej smrti všetci upadneme do zabudnutia. Širšie to i rozvetvil. Tí, čo nás po našej smrti oplakávajú, si onedlho nájdu iné činnosti a zabudnú na nás. V iných knihách, aj keď spisovateľ nastolil vážnu tému, nešokoval ma tým tak ako tento. Úplne vo mne vzbudil zimomriavky, strach a zvedavosť. Prečo to tak napísal? Nesúhlasím s tým. Podľa môjho názoru, ľudia sú bytosti, ktoré konajú. A ich správanie je zvečnené.
Z môjho uhlu pohľadu, je John Green psychológ i filozof.
S hlavnou postavou som sa stotožnila v jej postojoch k životu. Má jasnú myseľ. Nechce si neustále pripomínať svoj zdravotný stav. Tak radšej cestuje. Necháva sa unášať životom a oplýva radosťou. Svoje okamihy prežíva so svojím priateľom. To ju napíňa. Čiže ďalšou ideou autora mohlo byť, že aj keď nie sme tí najdokonalejší a trápi nás neduh akéhokoľvek charakteru, je dôležité mať pri sebe človeka, s ktorým sa podelíme o svoje bremeno. Nebyť sám.
Nachádzajú sa tu aj znaky irónie a výsmechu. Tí ľudia si ale strieľajú zo seba, preto to nehodnotím ako negatívne.

Na vine sú hviedzy

Na vine sú hviezdy je román, pri ktorom mi vždy vybehnú slzy. Knižku som prečítala za tri dni a aj týždeň po dočítaní som hlboko premýšľala o osudoch Hazel a Augustusa. Nechcem tu nejako veľmi spoilerovať dej tejto krásnej, no zároveň aj veľmi smutnej knihy, ale až tak som sa vžila do života hlavnej postavy Hazel, že som s ňou prežívala každú bolesť a prekážku čo jej život postavil do cesty. Pri konci knihy som už ani cez slzy nevidela na písmená na posledných stranách.

Greenova klasika, ktorú určite každý pozná. Málo kedy sa nad knihou rozplačem ale toto bol jeden z tých momentov.

Depresia negati

Z knihy som celkom sklamaná celý dej je až výrazne točení okolo rakoviny. Niekto tu písal že je vhodná pre ľudí od 13rokov za mňa si to v takom veku určite neuvedomujú. Tato tematika sa mi skôr hodí na skutočne príbehy a nie vymýšľať si o chorobe dej je pochmúrny. Pubertiacky písané
Viackrát by som si to neprečitala

"Pošla" za necelých 24 hodín - zanechala slzy a zmenený život

Asi by som začala tým, že som nikdy pri knihe takto neplakala a vo všeobecnosti plačem pomerne málo.
príbeh šestnásťročných Hazel a Augustusa vo mne zanechal veľmi silnú potrebu niečo robiť. Zlepšiť svet. Zlepšiť seba. Uvedomiť si, aká je najhoršia bolesť.
Kniha mala aj úsmevné, no hlavne veľmi hĺbavé a často pesimistické a veľmi smutné momenty a myšlienky. nechala vo mne dojem hlboko zlomeného srdca a neskutočného chápania Hazel, ktorej sa vo väčšine vecí okrem rakoviny podobám. Citáty z tejto knihy so mnou zostanú navždy, lebo "Niektoré nekonečná sú väčšie ako iné."

Táto kniha, patrí medzi moje najobľúbenejšie musím priznať film som nikdy nevidela....
Pri tejto knihe som asi pol hodinu plakala
( Keďže som strašne emocionálny človek ) ale podľa mňa to rozplače každého

Odporúčam všetkými desiatimi

Film som videla keď vyšiel, ku knihe som sa dostala náhodne pred pár dňami a neľutujem, krásne a citlivo napísaný príbeh.

Krásny, romanticky a dojimavy príbeh :) film je tiež krásny, aj keď nejaké pasáže sú vynechané, ale tak nedá sa to všetko sfilmovať. :)

Nádherná kniha

Naozaj krásna kniha s nádherným príbehom ktorý chytí za srdce každú romantickú dušu. Touto knihou si ma John získal

Na vine sú hviezdy

,,Čítal mi a ja som sa doňho zaľúbila tak, ako keď človek zaspáva. Pomaly, pomaličky a potom zrazu úplne."
,,Niektoré nekonečná sú väčšie ako iné."
,,Na tomto svete si nemôžete vybrať, či vám niekto ublíži, ale aspoň do istej miery sa môžete rozhodnúť, kto konkrétne to bude."
Príjemný dobre napísaný svieži príbeh nielen pre mládež, v ktorom autor pútavo rozpráva o tom, že v každej beznádeji môžeme nájsť nádej a že každý ľudský život má zmysel, nech by bol akokoľvek krátky. Prvý som videla film natočený podľa tejto knižnej predlohy, bol fajn, ale kniha ma (ako to býva takmer vždy) oslovila predsa len viac. Odporúčam prečítať!

John Green

celým menom John Michael Green je americký spisovateľ a pedagóg. V roku 2006 získal za svoj debutový román Kam zmizla Aljaška (Looking for Alaska) Cenové "Printze Award".

Na vine sú hviezdy Čítaná

S filmovou obálkou

7,90 €

Ďalšie čítané knihy (18)

7,10 €

10,30 €

9,30 €

10,90 €

4,80 €

4,30 €

11,50 €

10,30 €

3,80 €

3,40 €

5,90 €

5,30 €

9,00 €

6,30 €

5,70 €

7,20 €

8,00 €

11,40 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Najlepšia kniha roka 2012 sa dočkala filmového spracovania a dotlače!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

John Green

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Na vine sú hviezdy
Čítaná