Preskočiť na hlavný obsah
Demon Copperhead - Barbara Kingsolver, Motýľ, 2024
Dcéra snehu - Eowyn Ivey, Fortuna Libri, 2012

17,90 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo

Dcéra snehu

Nádherný, magický príbeh, ktorý zmení pohľad na život

Jack a Mabel si uprostred nespútanej Aljašky budujú nový život. Hoci márne túžia po dieťati, ich láska zostáva silná. Keď jedného dňa zrazu nasneží, vybehnú pred svoj zrub a... Čítať viac

4,5 386 hodnotení
Vydavateľstvo
Fortuna Libri, 2012
376 strán
5-6 hodín čítania

Jack a Mabel si uprostred nespútanej Aljašky budujú nový život. Hoci márne túžia po dieťati, ich láska zostáva silná. Keď jedného dňa zrazu nasneží, vybehnú pred svoj zrub a postavia si snehuliaka – dievčatko zo snehu. Ráno však nájdu iba stopy... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Slovenčina

17,90 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 60 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (4)
The Snow Child - Eowyn Ivey, Headline Book, 2012
Brožovaná väzba
Angličtina, 2012
Na sklade 1 ks

14,13 €


Dcera sněhu - Eowyn Ivey, Fortuna Libri ČR, 2021
Pevná väzba
Čeština, 2021
Vypredané

Dcera sněhu - Eowyn Ivey, Fortuna Libri ČR, 2012
Pevná väzba
Čeština, 2012
Vypredané

The Snow Child - Eowyn Ivey, Headline Book, 2012
Brožovaná väzba
Angličtina, 2012
Vypredané

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Čitateľský klub Martinus

Afganci - Asne Seierstad, Absynt, 2024

Viac o knihe

Očarujúco jedinečný príbeh, v ktorom sa snúbi realita s fantáziou na pozadí aljašskej prírody.

Jack a Mabel si uprostred nespútanej Aljašky budujú nový život. Hoci márne túžia po dieťati, ich láska zostáva silná. Keď jedného dňa zrazu nasneží, vybehnú pred svoj zrub a postavia si snehuliaka – dievčatko zo snehu. Ráno však nájdu iba stopy smerujúce k lesu. V najbližších týždňoch vídajú plavovlasé dievčatko, ktoré zrejme chodí po okolí. Boja sa o tom spolu hovoriť, lebo majú podozrenie, že dlho pestované nádeje ich pripravili o rozum.
Dievčatko po čase príde až k ich zrubu a prezradí im, že sa volá Faina. Toto výnimočné stvorenie je plné čara, múdrosti i detskej naivity. Loví s červenou líškou po boku, privoláva metelicu a prežíva v drsných podmienkach divočiny.
Na tomto krásnom a nebezpečnom mieste však nič nie je také, ako sa zdá.

Éowyn Ivey za Dcéru snehu získala prestížnu cenu UK National Book Award ako medzinárodný autor roka! Začiatkom januára si Éowyn prebrala za svoje očarujúce dielo i ďalšiu cenu - Pacific Northwest Book Award.
Na slávnostnom odovzdávaní Ceny Jána Hollého za rok 2012 a knižných prémií za umelecké preklady získal prekladateľ Vladislav Gális knižnú prémiu za preklad tejto publikácie.

Z nášho blogu: Dcéra snehu je dôkazom, že nádherné a citlivé príbehy ešte nezmizli

Čítať viac
Naše katalógové číslo
134635
Originálny názov
The Snow Child
Počet strán
376
Väzba
pevná väzba
Rozmer
152×218 mm
Hmotnosť
538 g
ISBN
9788081420337
Rok vydania
2012
Edícia
Fortuna Litera
Štýl
mysteriózny, napínavý, historický
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Spojené štáty
Vydavateľstvo
Fortuna Libri
Pre koho
pre ženy
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Kúpte spolu
Dcéra snehu - Eowyn Ivey, Fortuna Libri, 2012
Krajina ľadu - Eowyn Ivey, Fortuna Libri, 2021
35,80 €

Hodnotenia

4,5 / 5

386 hodnotení

253
79
41
9
3

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Byla jsem ke knize trochu skeptická, považovala jsem ji za prosté převyprávění pohádky, ale tůdle, velmi moc dobrý to bylo! Příběh mi krapítek připomněl Vlčí ostrov Lajly Rolstad a Noční cirkus Erin Morgenstern. Intenzivní, poetický a zároveň velmi realistický vyprávění je totiž jen tak letmo šmrncnutý špetkou magična, právě tolik, aby to pořád byl velmi uvěřitelný příběh, který by se klidně mohl tam někde na aljašský samotě stát. Je to poklidné čtení, které vám ale postupně zaleze pod kůži natolik, že se nakonec přistihnete, že s knihou pochodujete po bytě a nedáte ji z ruky. Velmi fajnový literární zážitek!

Čítať viac

Toto chcete čítať.
Knižka má všetko. Trochu fantastiky, krásnu prírodu, vzťahy, náhľad do prežívania ľudí, lásku a po celý čas cítite úplný pokoj. Verím, že toto je jedna z tých kníh, ktorá sa stane budúcou klasikou. Išla som do nej s veľkými očakávaniami, čo nie je vždy dobrý nápad, avšak tu ich knižka ešte prekonala. Naozaj silno odporúčam. Hlavné postavy budete milovať a často sa s nimi stotožníte, so všetkými naraz. Je to vzácne dielo, ktoré vás pohladí na duši počas chladných jesenných a zimných večerov.

Čítať viac
10. januára 2021

Do čítania Dcéry snehu som sa púšťala trochu s obavami - dlhé roky som na ňu počúvala samé chvály, preto boli moje očakávania veľmi vysoké a ja som si nebola istá, či sa ich knižke podarí naplniť. Príbeh dcéry snehu ma však očaril. Dojímavé rozprávanie o sile lásky, túžby, priateľstva a rodiny ma chytilo za srdce. Atmosféru podfarbovali aj opisy krásnej a divokej aljašskej prírody, ktorá vytvorila príbehu dokonalé kulisy a stala sa ďalším hrdinom tohto románu. Pochváliť musím aj vydarený preklad. Dcéra snehu je literárne pohladenie po duši.

Čítať viac

Magický príbeh zasadený do divokej prírody Aljašky so základom v ruskej rozprávke o Sneguročke alebo Snehuľke.
Po celú dobu cítite z príbehu nádych zimy, snehu, niečoho fantastického (v zmysle nereálneho), avšak s prísľubom blížiacej sa tragédie. Dievčinka ako čarovná bytosť prichádza a odchádza s ročnými obdobiami. Nevedia, odkiaľ sa vzala, ale pomaly si zvykajú na jej zvláštnosť a prítomnosť striedajúcu sa s častými odchodmi.
Použitie magického realizmu je teda zjavne pre príbeh kľúčové, no zároveň trochu problematické. Tým, čo ho poznajú sa bude zdať len náznakový, ako skrytá nápoveda k pochopeniu a tí, čo sa s ním doteraz nestretli, ho nemusia oceniť a môžu ho považovať za čudný výstrelok autorky. Dokonca môžeme mať chvíľami rovnaké pochybnosti ako Mabel, či máme vo Faininej podstate vôbec hľadať niečo fantastické a magické, alebo je naozaj len osiroteným dieťaťom prisťahovalcov.

Kniha obsahuje aj vedľajší motív, a tým je sila priateľstva a pomoci blížnemu. Človek, ako tvor spoločenský, potrebuje mať v niektorých okamihoch svojho života pri sebe iného človeka, a tam, kde nepomôže ani sila lásky, pomôže sila priateľstva. Dobrý priateľ často stojí na hranici medzi vzdaním sa a pokračovaním vpred. To, čo sa zdá nezvládnuteľné, sa odrazu dá prekonať. Je dôležité mať dobré srdce a vôľu pomôcť iným. Nikdy neviete, kto sa na tej pomyselnej hranici nachádza a pre koho sa môžete stať majákom nádeje, čo ich v tej chvíli potiahne vpred namiesto vzad.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

pred piatimi dňami
… depresia, mágia, nádej…

Z prvých strán šla taká extrémne silná depresia… autorka ju opísala priam hmatateľne. Pochmúrne prostredie Aljašky, treskúca zima, hlavné postavy, ktoré sa vzájomne odsudzujú, každý si nesie svoje výčitky a vinu…

Netrvalo dlho a Jack s Mabel sa chytili záblesku nádeje. Najprv k dievčatku zo snehu, potom skutočnému(?), a v neposlednom rade im nádej dodávali aj novozískaní priatelia, rodina žijúca na opačnom konci osady vybudovanej na úpätí aljašských hôr.

Priznávam, príbeh je magický, citlivo písaný, zároveň drsný, podmienkami neľahkého života, dá sa povedať, na pokraji divočiny. Príchodom tajomného dievčatka mi ale stále ČOSI v príbehu nesedelo.

Prepojenie ruskej ľudovej rozprávky a Dcéry zimy bolo krásne. Na jednu stranu sa to prepojenie dalo logicky vysvetliť, na druhú tam boli rozpory- detaily, ale predsa. Počas celého čítania mi vŕtalo v hlave- je alebo nie je skutočná? Dokonca aj teraz, mesiac po dočítaní, si stále nie som istá XD. Patrím ku skupine čitateľov, ktorí nemajú radi, ak si musia domýšľat, či vytvárať vlastné závery. Mám radšej priamosť autora, tzv. povedať všetko “polopate”.

Miatla ma tiež priama reč. Niekedy bola písaná kurzívou, inokedy úvodzovkami. Ak sa teda takto píše magický realizmus, asi nebudem veľký fanúšik :/ nečudo, že aj zo záveru som zostala zmätená ako srnka pred reflektormi auta.

Aj keď mňa príbeh nenadchol ako som očakávala, napriek tomu ho vám odporučím, najmä ak máte radi knihy, ktoré pohladia dušu, dodajú nádej, že občas sa aj zázrak môže udiať, stačí veľmi chcieť, túžiť, priať si…
Čítať viac
9
Chytiť Vianoce - Terri Blackstock, 2022
Práve čítam
Chytiť Vianoce

Citam 90% slovenskych autorov. Nie som bloger, ziaden profi-insta-book-lover, ani odborny recenzent. Mam nazor a pocity, ktore zverejnujem. Som citatel smrtelnik, takmer neznama osoba v kniznom svete.

Nikol Jaššová
Overený zákazník
21.8.2024
Dcera snehu 12z10
Naozaj to bol ocarujuco jedinecny pribeh. Postavy, prostredie, kontrasty, zapletky, dej, styl pisania... Som bez slov, co sa casto nestava. Tato kniha ma chytila od prvej strany. Fascinujuce citanie, dokonaly zazitok, pohladenie. Krasny pribeh umiestneny v drsnej Alijaske. Neviem co napisat, to treba precitat a precitit. Stojim a tlieskam. Čítať viac
Zuzana Hufková
Neoverený nákup
18.5.2024
Sneguročka
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Knihu som prečítala jedným dychom za jeden deň a noc,a hoci je tomu už skoro rok ja vlastne stále tapem a hľadám odpovede na všetko čo je v knihe nevypovedané,nedokončené,stále v podstate neviem čo bola realita,čo fantázia a čo výplod mojej predstavivosti. Na konci mi bolo tak veľmi smutno keď Faina sila šaty z vtáčieho peria a potom záver ma šokoval..Doteraz neviem,čo si o tom mám myslieť ako to vlastne bolo,celý príbeh je otvorený,aby si čitateľ sám dotvoril dej..Neskutočná kniha, ktorú stojí za to prečítať..Nikdy som nič podobné nečitala. Čítať viac
12

Všetky recenzie nájdete na mojom bookstagrame: papierovy_svet :)

Nella Kubišová
Overený zákazník
24.1.2024
Táto knižka mi na poličke už stála nejaký ten rok a stále som ju akosi obchádzala. Niekedy je to možno niečo ako vnútorná intuícia, že ešte na niečo nie ste pripravení a preto si vás to nenájde. Teraz som sa však pozerala von oknom a videla som za ním padajúci sneh a napadlo mi, že mám veľmi chuť prečítať si nejaký magický zimný príbeh, ktorý je zároveň krásny a zároveň ma aj chytí za srdce. Som rada, že presne niečo takéto som v tej knihe našla.

Ponorila som sa do nej už od začiatku a prečítala som ju behom jedného dňa. Už dlho ma tak žiadna knižka nepohltila, čo teda asi o niečom vypovedá. Nie je to klasický rozprávkový príbeh, ako by ste možno na prvý pohľad čakali, ako som čakala aj ja. Atmosféra celej knižky je naozaj rozprávková, avšak odohráva sa na hrane fantázie a reality, čo bolo aspoň pre mňa neuveriteľne fascinujúce. Autorka tu krásne pracovala s prvkami akéhosi nadprirodzena, ale zároveň nám ukazovala každodennú krutú realitu toho, ako niektorí ľudia musia žiť.

Veľmi sa mi páčilo pozerať sa na to, ako sa vyvíjal príbeh Mabel a Jacka. Zo začiatku sa mi ich vzťah nepozdával a naozaj som si nemyslela, že bol plný lásky. Rozumela som tomu, prečo mali medzi sebou taký odstup a priepasť, ale už dávno som sa naučila, že akýkoľvek problém sa nevyrieši tým, že od neho začnete utekať a zabuchnete pred ním dvere. Keď máte partnera, ste tím. Jeho úspech je váš úspech, jeho triumf je aj vašim triumfom. Práve to zistil aj tento náš krásny pár, ktorého vzťah prekvitol do niečoho krásneho a úžasného.

Veľmi sa mi páčil aj koncept toho, že z lásky a túžby môže vzísť niečo tak krásne ako dieťa. Bolo napoly ľudské a napoly čarovné. Bažiace po vašej láske, ale zároveň voľné ako vtáčik. Veľmi som si užívala to, keď som s Fainou behala po lesoch a keď som sledovala, ako sa mení z dieťaťa na ženu. Aj napriek zisteniam z knihy si však stále neviem zatriediť to, či bola naozajstná, alebo nebola, pretože mne to prišlo, že je z každého niečo. Keď zmizla rovnako rýchlo, ako sa zjavila, cítila som rovnaký pocit straty, ako keby bola súčasťou mojej rodiny a mňa samotnej.

Tento príbeh sa mi naozaj vryl pod kožu a verím tomu, že sa k nemu ešte niekedy vrátim, pretože viem, že s každým ďalším prečítaním toho v ňom nájdem viac a viac
Čítať viac
26.12.2023
pekná rozprávka
Príbeh na námet ruskej rozprávky je pekný, dobre sa číta a opisy aljašskej divej prírody sú ako živé. Ideálna na zimné čítanie. Mne osobne dve hlavné postavy Jack a Mabel vôbec nesadli, konali miestami úplne nezmyselne a hnevali jeden druhého ale aj mňa. Musela som si často pripomínať, že sa príbeh odohráva na začiatku 20. storočia. Naproti tomu vedľajšie postavy boli skvelé, tie som si všetky obľúbila.
Treba však varovať čitateľov, ktorí nemajú radi v knihách krv a lov zvierat, lebo ho tam bolo dosť veľa (čo je však vzhľadom na lokáciu pochopiteľné).
Čítať viac
22.10.2023
Magický realizmus ako má byť!
V prvom rade chcem pochváliť vyšperkovaný preklad! Toľko nových slov, pre mňa neznámych, ktoré som sa naučila... muselo si to vyžiadať aj značnú rešerš, pretože to neboli prvoplánové opisy. No a k príbehu - nič mi nechýbalo, ani vysvetlenia, ani mi neboli veci nejasné - a vtedy viem, že je ten magický realizmus akurát, že autorka našla ideálny balans medzi realitou a magičnom. Je to vskutku krásny príbeh z prostredia Aljašky, akurátny do týchto sychravých jesenných dní! Čítať viac
Katarína Záhorská
Neoverený nákup
2.10.2023
Veľmi zvláštne pocity mám z tejto knihy. Bolo to zaujímavé avšak nie natoľko ako som čakala. Bolo tam príliš veľa hluchých miest kedy sa nič nedialo a nebavilo ma čítať ďalej. Námet však bol dobrý, postavy veľmi sympatické a aj krasne prostredie Aljašky. Koniec ma trošku zaskočil, a neviem či v zlom alebo v dobrom. :) každopádne kniha má mnoho pozitívnych recenzií, a teda pre niektorých čitateľov bola viac zaujímavá ako pre mňa. Čítať viac
23
Overený zákazník
29.8.2023
Výborná, magická,…
Po dočítaní môžem povedať, že rozumiem všetkým nadšeným ohlasom na túto knihu. Podľa mňa sú oprávnené. Kniha mi učarovala na plnej čiare a jej opätovné prečítanie by som určite zvažovala.

Dej sa odohráva na Aljaške, na mieste, kde takmer nič nie je. Zima tu má tú najcharakteristickejšiu podobu. Jej opisy dopomohli k tej správnej atmosfére.

Primárnou témou je chýbajúce dieťa v manželstve jedného staršieho páru. Príbeh je inšpirovaný ruskou rozprávkou, na základe ktorej si bezdetný pár vytvorí zo snehu dievča, ktoré ožije. O tejto rozprávke som doposiaľ netušila, ale autorka ju ďalej rozvíja.

Ďalšími témami sú smútok straty dieťaťa, neschopnosť komunikovať o svojich pocitoch medzi dvomi ľudmi alebo len o chvíľkových naplnení prázdna.

Precítenosť by dokonalo charakterizovalo túto knihu. Je napísaná tak, aby čitateľ/ka mohla nahliadnuť do oboch strán. Vo mne vyvolávala smútok, radosť, nádej, očakávanie, zvedavosť…

Obsahuje aj prvky fantasy. V tomto smere kniha neponúka úplné či presné vysvetlenie, vyvoláva skôr väčšie otázky, ale nevadí, pretože v knihách autori nemusia predkladať všetko ako na podnose.
Čítať viac
3.5.2023
Keby som mala na opis Dcéry snehu použiť jedno slovo, bolo by to jedinečný. Naozaj ide o výnimočný a krásny príbeh, ktorý inšpirovaný rozprávkou a tak aj celá kniha je taká rozprávka pre dospelých. Už od prvej strany vám je jasné, že autorka bude používať miestami až kúzelný štýl písania.

Začína sa to veľmi pekne však? Bohužial, presne ako príbeh, aj moja recenzia bude pomaly upadať. Všetky tie opisy, ktoré mali navodzovať atmosféru mi ju naopak postupne kazili. Bolo to priveľmi zdĺhavé a nudné.

Musím sa priznať, že v polovici knihy som zvažovala, že ju nedočítam. Nabralo to pre mňa monotónnosť a dlhšie opisy som len zbežne prečítala. Zvíťazila však moja zvedavosť ako príbeh skončí. Ako sa autorka popasuje s takýmto námetom a či to neskončí fiaskom.

Kniha je rozdelená na 3 časti a práve tá tretia ma presvedčila v nádhernosť tohoto príbehu. Rozvírila vo mne množstvo emócií a do poslednej možnej chvíle som dúfala v iný koniec. Vyskytli sa tu pekné zvraty, ktoré by som v takomto príbehu naozaj nečakala.

Páčilo sa mi aj zobrazenie lásky dvoch starších ľudí, ktorá sa stihla ukázať v dobrom aj v zlom, šťastí aj nešťastí, v zdravý aj chorobe.

Knihu nakoniec hodnotím ako priemer, ktorý keby bol kratší by si ma získal naplno.
Čítať viac

Eowyn Ivey

Čítať viac

Vydavateľstvo Fortuna Libri

Čítať viac
Kúpte spolu
Dcéra snehu - Eowyn Ivey, Fortuna Libri, 2012
Krajina ľadu - Eowyn Ivey, Fortuna Libri, 2021
35,80 €

„Řekl jsem již, že metafory jsou nebezpečné. Láska začíná metaforou. Jinak řečeno: láska začíná ve chvíli, kdy se žena vepíše svým prvním slovem do naší poetické paměti.“