Fifty Shades of Grey: Päťdesiat odtieňov sivej

E L James

Kniha Fifty Shades of Grey – Päťdesiat odtieňov sivej opisuje nerovný vzťah nevinnej študentky Anastázie Steeleovej a multimilionára Christiana Greya, ktorého sexuálne... Čítať viac

: 4,1 1240 hodnotení

1. diel série: Fifty Shades (SK)

Vek: 15+

Vydavateľstvo: XYZ, 2012

608 strán: 11 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Kniha Fifty Shades of Grey – Päťdesiat odtieňov sivej opisuje nerovný vzťah nevinnej študentky Anastázie Steeleovej a multimilionára Christiana Greya, ktorého sexuálne preferencie ťahajú k dominancii a ovládaniu partnerky... Čítať viac

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina

Cena: 16,00 €

1% venujeme literárnym akciám: SOS pre kultúru →

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 91 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (6)

Brožovaná väzba
Slovenčina, 2015
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2012
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 39 dní.

12,90 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2026
Pripravujeme,
vychádza 18. 6. 2026
Vydavateľ, tlačiar a ďalší usilovní ľudia intenzívne pracujú na tom, aby ste si už onedlho mohli prečítať túto knihu. Predbežne by mala vyjsť 18. 6. 2026.

14,20 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2015
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2012
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2014
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Philippa Gregory. Zavŕšenie série Vojna ruží. Kniha Biela princezná, Philippa Gregory. Vydavateľstvo Slovart, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#erotika #sexualita #vzťah

Dostupné aj v kolekcii s darčekovým boxom s Fifty Shades Darker - Päťdesiat odtieňov temnoty a Fifty Shades Freed - Päťdesiat odtieňov slobody za SKVELÚ CENU!

Strhujúci erotický román o temných túžbach v každom z nás...

Keď sa dvadsaťdvaročná študentka literatúry Anastasia vydáva na pohovor s mladým podnikateľom Christianem Greyom, netuší, že stretne muža, ktorý jej zmení život i hodnoty. Christian je pekný, múdry a… tajomný. Naivná a nevinná Anastasia si začíná uvedomovať, že i napriek jeho ukrývaným tajomstvám ním začína byť úplne posadnutá. Ale ani Christian nie je voči jej kráse, šarmu a charakteru imúnny a pripúšťa, že on po nej tiež túži – avšak za vlastných, špecifických podmienok...

Romantický, oslobodzujúci a návykový. Aj taký je román Päťdesiat odtieňov sivej, ktorý vás pohltí už od prvej strany.

Prinášame vám tlačovú správu vydavateľa titulu Fifty Shades of Grey, plnú zaujímavých informácií:

Román, ktorý oslovil štyridsať miliónov žien po celom svete, pretože zverejnil ich sexuálne fantázie... Kniha Fifty Shades of Grey – Päťdesiat odtieňov sivej opisuje nerovný vzťah nevinnej študentky Anastázie Steeleovej a multimilionára Christiana Greya, ktorého sexuálne preferencie ťahajú k dominancii a ovládaniu partnerky. Román vydalo nakladateľstvo XYZ v preklade Miroslavy Sedláčkovej.

Pre slovenských čitateľov a čitateľky nebude pravdepodobne opis sexuálnych praktík taký šokujúci ako pre Američanky, napriek tomu román nastoľuje otázky, kam až sa dá zájsť v mene lásky. Prvý diel trilógie nedáva jednoznačnú odpoveď, rovnako ako necháva otvorené príčiny podivného správania Christiana Greya. Nakladateľstvo na román a na záujem, ktorý vzbudil predovšetkým v internetovej komunite, upozornila prekladateľka českej verzie už dávnejšie a nakladateľstvo XYZ sa usilovalo takmer pol roka získať práva na vydanie. Nakoniec XYZ vydá postupne celú trilógiu, ktorej ďalšie dva diely sa v origináli volajú Fifty Shades Darker a Fifty Shades Freed.

Prekladateľka českej verzie Zdeňka Lišková, ktorá už pracuje na druhom a treťom diele, upozorňuje, že trilógiu je nutné vnímať komplexne, a sľubuje, že napätie a erotické dusno sa budú ešte stupňovať.

Románu sa celosvetovo zatiaľ predalo 40 miliónov výtlačkov. Práva na vydanie získali nakladateľstvá v 40 krajinách a štúdio Universal Pictures kúpilo práva na sfilmovanie za päť miliónov dolárov. S predajom cez 1,1 miliónov výtlačkov počas prvých jedenástich týždňov sa Fifty Shades of Grey stala najlepšie predávanou knihou všetkých čias. Predbehlo aj Da Vinciho kód a Harryho Pottera. Vo svete sa očakáva „Fifty Shades baby boom“, pretože sa všeobecne tvrdí, že román zdvihol záujem žien o sex.

E L James je pseudonymom Eriky Mitchellovej Leonardovej (1963), televíznej produkčnej a manželky scenáristu a režiséra Nialla Leonarda, s ktorým je viac ako dvadsať rokov a má s ním dvoch pubertálnych synov. Vo svojom reálnom živote jazdí na Mini, má rada cenovo prijateľné biele víno a Nutellu a najviac času jej zaberie pranie špinavej bielizne synov, ragbistov. V ich londýnskom dome nie je ani stopa po Červenej mučiarni z jej románu, napriek tomu jej manžel nežne hovorí Dračica.

Študovala históriu na Univerzite v Kente, písať chcela už od detstva, snívala o tom, že raz napíše román, ktorý spôsobí rozruch, ale kvôli rodine a kariére svoje sny na čas odložila. Nakoniec nabrala odvahu a pustila sa do písania prvého románu, Fifty Shades od Grey. Pôvodne ho písala ako fanfiction ságy Stmievanie pod menom Snowqueens Icedragons, to bolo v roku 2009. Úspech, aký jej dielo dosiahlo na internete, ju úplne šokoval. Podľa svojich slov doň vtelila svoju krízu stredného veku a všetky svoje fantázie, ktoré sa zrejme stretli s fantáziami mnohých žien po celom svete. Dokazuje to záplava e-mailov v jej schránke, ktorých obsah je podobný: „Milujem vašu knihu. Aj manžel Vám ďakuje!“ Neskôr zmenila mená hlavných postáv a v roku 2011 vydala Fifty Shades of Grey v terajšej podobe.

Erika Mitchelová Leonardová sa publicite skôr vyhýba. Jej agentka Valerie Hoskinsová hovorí, že autorka nemá potrebu dávať rozhovory, pretože sa jej kniha predáva sama. Napriek tomu Erika súhlasila s prvým verejným vystúpením v Británii, na ktorom sa zúčastnilo 450 fanúšičiek ochotných zaplatiť 20 libier za vstupenku. Tam napríklad prezradila, že musela zavolať do predajne áut, aby sa opýtala, či môžu mať dvaja ľudia sex v Audi R8. Predajca povedal rezolútne „nie“. Autorka sa však vydala do autosalónu osobne a potom, čo si do auta sadla, usúdila, že to možné je. Na otázku, či knihu čítali jej synovia, odvetila: „Panebože, nie. To by ma zabilo a ich tiež.“ Naopak, jej osemdesiatdvaročná matka je knihou nadšená.

Z nášho blogu: Britská charitatívna organizácia vyzýva k páleniu bestselleru Fifty Shades of Grey

Pre zobrazenie tohto obsahu potrebujeme sušienky.
Povoliť cookies a zobraziť

Naše katalógové číslo: 131920

Originálny názov: Fifty Shades of Grey

Počet strán: 608

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 157×212 mm

Hmotnosť: 793 g

ISBN: 9788073887063

Rok vydania: 2012

Vekové odporúčanie: 15+

Knižná predloha: Päťdesiat odtieňov sivej

Štýl: romantický, erotický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Miroslava Sedláčková

1. diel série: Fifty Shades (SK)

Vydavateľstvo: XYZ

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,1 / 5

	769
	147
	117
	79
	128

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha vyvoláva veľmi rozpoltené názory — veľa čitateľov ju považuje za návykové a pútavé čítanie, iní ju kritizujú ako plytkú. Mnohí oceňujú, že kniha obsahuje viac detailov a vnútorných postrehov než film, zatiaľ čo sa častou kritikou stáva jednoduchý štýl, opakovanie a nerealistické pasáže. Erotické scény sú pre niektorých silnou stránkou, pre iných zase zdroj prehnania. Niekoľko recenzií chváli aj spracovanie audioknihy a herecké prevedenie dabingu.

Čitatelia oceňujú

Kniha sa číta ľahko a pre mnohých je návyková, stránky odsýpajú.
Mnohí čitatelia ju považujú za lepšiu než film, obsahuje viac detailov a vnútorných myšlienok postáv.
Postavy (najmä Christian ako záhadný muž a Anastasia ako sympatická hrdinka) čitateľov zaujali a vyvolávajú emócie.
Erotické a napäté scény niektorým čitateľom prišli dobre spracované a pridali príbehu iskru.
Audioknižné prevedenie a dabing boli v niektorých recenziách pochválené za výrazné vylepšenie zážitku.

Čitatelia ďalej hodnotia

Jazyk a preklad sú často považované za jednoduché, s opakovaním fráz a občasnými chybami.
Dej a postavy sú kritizované ako klišé a niekedy nerealistické, najmä naivita hlavnej hrdinky.
Pre niektorých je množstvo erotických scén prehnané až únavné a znižuje kvalitu dejovej linky.

Pomohlo vám zhrnutie?

13.1.2025

keďže som videla aj film tak túto knihu môžem len odporučiť, kniha je veĺmi dobre spracovaná. dej je lepšíako vo filme čo mne sa úprimná páči

7.6.2015

V prvom rade: nekupujte si túto knihu. Nikdy.
V druhom rade: celé zle. Každý, kto už čo-to prečítal zistí, že knižka je skutočne nekvalitná. Nesmierne mi prekážali najmä nasledujúce veci. Spisovateľka jednoducho nevie písať! Všade samé zámená. Neviem ako ostatným čitateľom, ale mne to jednoducho vadilo. Ďalej, opakujúce sa slová - a keď už nie v jednej a tej istej vete, tak v dvoch a viacerých po sebe nasledujúcich.
Dej je absolútne zmätočný a sú v ňom chyby ( tak napr. ,,odkiaľ má moje číslo?" spytuje sa hlavná postava, teda spisovateľka v jednej chvíli... No lebo si mu pred dvoma dňami volala?!...) ach...

Ale myslím, že kniha je presne pre ten druh čitateľov, ktorí neprahnú po skutočných zážitkoch, tom druhom, magickom knižnom svete, z ktorého poprípade plynie nejaké to ponaučenie a o ktorom rozmýšlate aj pár dní po tom, čo knižku dočítate. Takže, knihu odporúčam ženám (mužom) ktorí jednoducho nie príliš často čítajú a neodradia ich spomenuté nedostatky, lebo si ich jednoducho nevšimnú, a ktorí hľadajú len akési plytké rozptýlenie.

Číta sa veľmi dobre ale je to strašné fantasy a dosť priehľadné ale čitavé to musím uznať.

Úžasná dobře se čte
Dojímá k slzám napínavá
Nejde od ní odtrhnou oči
Sedíte s ní v křesle jak přibití
Krásný romantický příběh
Zarážející občas pak nějakou chvíli zas nadchne
A dojme

Napínavá a zároveň brutální erotická kniha z které nejde odtrhnou oči
úplně vás pohltí chcete číst dál a dál i když už musíte jít spát čtete dál a dál
a najednou je 3 h ráno a pak se budíte nevyspalí

pozitívna

keďže som videla aj film tak túto knihu môžem len odporučiť, kniha je veĺmi dobre spracovaná. dej je lepšíako vo filme čo mne sa úprimná páči

pozitívna

keďže som videla aj film tak túto knihu môžem len odporučiť, kniha je veĺmi dobre spracovaná. dej je lepšíako vo filme čo mne sa úprimná páči

Na túto knihu som si už dlhší čas robila zálusk, pretože je to taká ženská klasika. Už chápem prečo sa to stalo také populárne. A hneď na začiatok poviem, že buď ľudia túto knihu milujú alebo nenávidia. Ja patrím k tým ktorí ju milujú. Anastasia mi bola veľmi sympatická už od začiatku. Niekedy mi jej rozhodnutia prišli trošku unáhlené alebo hlúpe, ale inak ma niekedy vedela poriadne prekvapiť a spôsobiť aj menší infarkt . Christian Grey je jedna veľká záhada. Niekedy sa musím priznať, že ma desil. Vedel byť však aj milý a pozorný, a to sa mi na ňom veľmi páčilo. Obklopuje ho však temnota, ktorej sa nevie zbaviť. Veľmi sa teším, keď sa dozvieme všetky jeho tajomstvá. Do tejto knihy som išla naslepo. Dlho som si ju chcela prečítať/pozrieť film, a tak som si anotáciu ani recenzie nepozerala. Ja som však úplne spokojná. Kniha sa mi neskutočne páčila a teším sa na ďalší diel. Kapitoly aj napriek tomu, že bývali dlhé sa veľmi ľahko čítali. Odporúčam všetkými 5 .

Audiokniha v podaní dabérky bola nadabovaná veľmi dobre. Len mám jednu výhradu - na konci 2. časti boli zle označené kapitoly a kapitoly celkovo nesedeli s kapitolami v knihách, takže prevedeniu audioknihy dávam 4,5/5.
Moje hodnotenie knihy ako príbehu je 2/5.

Sklamanie

Všetci opisovali knihu a jej príbeh slovami "strhujúce" alebo " prečítané na jeden dych". Ja som sa teda s nadšením vrhla do čítania, ale zostala som sklamaná. Je to síce oddychová kniha, ktorej dej môže zaujať mnohých romantických čitateľov, ale pravdupovediac, mne Anine naivné vnímanie vzťahu s Christianom a jej hanblivosť veľmi nesedia. V knihe sa často opakujú tie isté frázy- Ana sa stále červená, klopí zrak k rukám, cíti sa ako nočný motýľ vo svetle lampy... Tie isté frázy sto krát dokola. To všetko je ale vecou vkusu a nie každému sa to môže zdať tak rušivé ako mne. Viac mi však prekážali časté preklepy a chýbajúce úvodzovky v priamej reči. Celkovo by som knihu a jej dej zhodnotila ako čítanie vhodné na oddych, ale po jej prečítaní by som sa k nej druhý krát určite nevrátila.

nič moc

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Za mňa dobré oddychové čítanie a tým to asi končí. Z knihy si nič neodnesiete, ale myslím, že vás bude baviť. Teda aspoň ja som sa miestami aj zasmiala. Nie je to veľký žrút času, keďže sa číta rýchlo. Keď tedapotrebujete vypnúť a prečítať si komerciu, tak smelo do toho.

Vydavateľstvo XYZ

NAKLADATELSTVÍ XYZ patří k nejvýznamnějším a nejúspěšnějším nakladatelstvím v České republice. Na trhu působí od roku 2004 a celkově už přineslo víc než 1000 titulů. Škála titulů nakladatelství je opravdu pestrá: původní česká a zahraniční beletrie, historické romány, autorizované životopisy či rozhovory, literatura faktu, historické publikace, výpravné encyklopedie či komiksy, nechybí ani knihy pro děti a mládež.

Obchodný názov: Nakladatelství XYZ

Adresa: 5. května 1746/22; 140 00 Praha 4

E-mail: xyz@albatrosmedia.cz

16,00 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Fifty Shades of Grey: Päťdesiat odtieňov sivej

Ďalšie knižné vydania (6)

12,90 €

14,20 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Strhujúci erotický román o temných túžbach v každom z nás...

Prinášame vám tlačovú správu vydavateľa titulu Fifty Shades of Grey, plnú zaujímavých informácií:

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo XYZ

Fifty Shades of Grey: Päťdesiat odtieňov sivej

V ktorých knižniciach majú túto knihu?