Na rok v zahraničí

Pravidlo bolo jasné: nezamilovať sa do spolubývajúceho

Elle Kennedy

Keď devätnásťročná Abbey Blyová dostane príležitosť študovať rok v Londýne, je to pre ňu perfektná šanca vymaniť sa spod vplyvu milovaného, no prehnane starostlivého otca... Čítať viac

: 3,7 15 hodnotení

Vydavateľstvo: YOLi, 2026

440 strán: 8 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Slovenčina

Cena: 19,30 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 25 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Na sklade 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

13,95 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2026
Pripravujeme,
vychádza 1. 11. 2026
Vydavateľ, tlačiar a ďalší usilovní ľudia intenzívne pracujú na tom, aby ste si už onedlho mohli prečítať túto knihu. Predbežne by mala vyjsť 1. 11. 2026.

Hodnotenia

3,7 / 5

	7
	2
	3
	1
	2

Recenzie čitateľov

Neurazi nenadchne. Pre danu vekovu kategoriu ako stvorena. Ak oblubujete lubostne trojuholniky o to lepsie.

Zaujímalo by ma, či ten preklad niekto aj skontroloval. Neskutočné množstvo chýb. Úplne to kazí celú knihu.

Elle je známa najmä svojími hokejovými romancami, no má aj niekoľko kníh, ktoré z hokejom nemajú nič spoločné. Toto je jedna z nich. Úprimne hovorím, že jej hokejovkám sa nič nevyrovná, tie budú v mojej srdci navždy jej topky. Priznávam, že som mala z knihy menšie obavy, no tie sa našťastie nepotvrdili a jej novinku Na rok v zahraničí som si užila. Kniha sa čítala v podstate sama, o čom svedčí fakt, že cca 440 strán som zhltla v priebehu jedného dňa.

Abbey vyrastala s prehnane starostlivým otcom, ktorý ju strážil ako oko v hlave a občas tak mala pocit, že žije vo väzení. Ročný pobyt v Londýne jej mal poskytnúť vytúženú slobodu - a ona sa ju rozhodla využiť naplno. Hľadala som si k nej cestu dlhšie, predovšetkým preto, že s niektorými jej rozhodnutiami som nebola úplne stotožnená, no postupne sme našli spoločnú reč.

Páčila sa mi jej vášeň pre históriu a jej výskum spestril celý príbeh. Záhada okolo obrazu tajomnej mladej ženy a celkovo rodiny Tulleyovcov ma nesmierne bavila. Takúto zápletku by som tu naozaj nečakala, od začiatku ma však zaujala a rovnako zúfalo ako Abbey som túžila odhaliť pravdu.

V príbehu sa objavil ľúbostný trojuholník a z neho mám trochu zmiešané pocity. Mojim hlavným problémom bolo, že jeden z nápadníkov Abbey bol zadaný a to je pre mňa hranica, ktorá sa nemôže prekročiť. Na druhú stranu však musím povedať, že v niektorých momentoch ma tento tróp zasa bavil. Jeho rozuzlenie mi prišlo veľmi rýchle. Abbey sa najskôr dlho nevedela rozhodnúť a tvrdila, že k obom prechováva city a zrazu bum, na posledných stranách sa všetko zázračne vyriešilo.

Musím spomenúť aj niektoré z vedľajších postáv. Prvými sú jej spolubývajúcich, s ktorými sa rýchlo spriatelila a mne sa ich priateľstvo veľmi páčilo. Bez nich by to nebolo ono. Druhou je starší, nevrlý pán pracujúci v knižnici. Abbey bola odhodlaná dostať sa mu pod kožu a ja som sa na tom nesmierne bavila.

Tak veľmi som sa na túto knihu tešila a som taká sklamaná

Mala som predstavu, že nám autorka krásne predstaví Abbeyho rok v Londýne, kde si nájde svoju životnú lásku a prežije nezabudnuteľný príbeh. Namiesto toho sa však zaplietla s dvomi mužmi naraz. Ľúbostné trojuholníky vôbec nemusím a Abbey na mňa pôsobila veľmi naivne, neustále váhala a nevedela sa rozhodnúť, koho vlastne chce. Priznám sa, že ma to dosť znervózňovalo.
Jack bol síce milý, ale na jeho mieste by som jej správanie rozhodne netolerovala.
V príbehu mi chýbala romantika a hlbšie pocity postáv...

Recenzia

ELLE KENNEDYOVÁ NA ROK V ZAHRANIČÍ

"Byť dcérou Gunnera Blya má veľa výhod, ale v tvojom tieni je trochu chladno. Jediné, po čom som vždy túžila, bol priestor, aby som mohla byť sama sebou."

Bola som veľmi zvedavá, do akého sveta ma autorka vtiahne, keď hlavnú úlohu nehrá ľad. Jej hokejovky milujem práve kvôli nim sa stala jednou z mojich obľúbených autoriek. A nesklamala.

"Otec ma zabije. Zabudnite na londýnsku kriminalitu. Asi o desať hodín budem mať na prahu vraha z Tennessee, pripraveného ma za túto hlúpu chybu uškrtiť."

Abby mala jediný sen dostať sa na druhý koniec sveta do výmenného programu v Londýne, ďaleko od jej až chorobne starostlivého otca. Odstrihnúť pupočnú šnúru od dieťaťa a nechať ho žiť vlastný život je pre rodiča to najťažšie. Často ťažšie než pre samotné dieťa.

Keď jej otec súhlasil a ona odletela za novým dobrodružstvom, hneď zažila šok. Po toľkých mailoch, v ktorých si vybavovala bývanie a myslela si, že bude bývať s babami v dome, ju čakali traja fešáci. A prvýkrát v živote začala klamať otcovi len aby ju nezobral domov.

"Medzi spolubývajúcimi je zakázané akékoľvek telesné zbližovanie."

V dome platilo jediné a najdôležitejšie pravidlo spolubývajúci si medzi sebou nesmeli nič začať. Ani by to nebol problém, keby tam nebýval Jack. A ten jej život rozhodne neuľahčil.

"Možno túžim po spolubývajúcom."

Ani sa nenazdala a ocitla sa v ľúbostnom trojuholníku, keď spoznala Natea príťažlivého basgitaristu. Hovorí sa, že zakázané ovocie chutí najlepšie… ale čo ak sú zakázaní obaja?

"Nie som taká. Nešliapem po území iných žien. Hanbím sa za to, že som sa tam takmer dostala."

Jack spolubývajúci, ktorého zakazujú pravidlá domu.

Nate zadaný fešák, ktorý si pomaly, ale isto našiel cestu do jej srdca.

Veľmi sa mi páčila aj záhadná línia, ktorú autorka zakomponovala do školského projektu. Abby na jednom výpredaji pri šľachtickom zámku našla portrét ženy, o ktorej nikto nič nevedel. A začalo sa vzrušujúce pátranie po pravde a identite tajomnej ženy. Bolo to fantastické. Netrpezlivo som čakala na nové stopy a spolu s ňou skladala jednotlivé kúsky skladačky.

Podarí sa jej zistiť, kto bola tá žena? A ako ovplyvní pravda prítomnosť?

"Je to pravda? Vedie nás srdce vždy tam, kde máme byť? Ak áno, želala som si, aby ma to moje nasmerovalo správnym smerom. Jack alebo Nate. Vyber si, srdce."

Chémia medzi ňou a chlapcami je neskutočná. Čo sa stane, keď sa situácia vyvinie tak, že dostanú zelenú? Nestačí, že klame svojmu otcovi? Komu všetkému bude ešte klamať? A čo ak príde pravda najavo? Môže zostať v Londýne? Ktorý z chlapcov si ju nakoniec získa?

"Tak dlho som si myslela, že chcem dobrodružné a objavné príbehy, no v skutočnosti som potrebovala nájsť samu seba v tichých chvíľach. Nájsť v sebe spokojnosť, keď som sama so svojimi myšlienkami a nemám sa kam ukryť."

Abby sa mi veľmi páčila. Aj keď sa ocitla v ľúbostnom trojuholníku, bola rozvážna. Mala v živote cieľ čo je u dvadsaťročnej mladej ženy obdivuhodné a išla si za ním. Lenže dopustila sa obrovskej chyby. Klamala.

"Účel svätí prostriedky." Mať v živote cieľ je krásne a ísť si za ním ešte krajšie. Netreba však zabúdať na následky našich činov a na to, komu nimi môžeme ublížiť. A keď sa na konci opýtame sami seba, či to stálo za to, mali by sme sa vedieť pozrieť do zrkadla s čistým svedomím.

Čo sa stane, keď uplynie rok?Rok, ktorý mal byť len únikom, sa zmení na skúšku srdca. Pravda si nájde cestu na povrch, klamstvá si vyžiadajú svoju cenu a rozhodnutia, ktoré urobíme zo strachu či lásky, nás navždy poznačia. Lebo niekedy stačí jeden jediný rok, aby si pochopila, kým si, koho miluješ a kam vlastne patríš.
Bolo to osviežujúce čítanie mladistvé, dynamické a vzrušujúce.

19,30 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Na rok v zahraničí

Pravidlo bolo jasné: nezamilovať sa do spolubývajúceho

Ďalšie knižné vydania (2)

13,95 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Na rok v zahraničí

Pravidlo bolo jasné: nezamilovať sa do spolubývajúceho

V ktorých knižniciach majú túto knihu?