Rozsiahla dvojjazyčná anglicko-slovenská kniha s farebnými ilustráciami, určená na dlhodobé čítanie aj systematické učenie jazyka. Poviedky a vety 1, Anglicky, Slovensky, Ilustrované je jedinečná dvojjazyčná kniha a e-kniha pre nadané deti už od 6 rokov na úrovni A1-A2, ktorá spája čaro klasických rozprávok s prirodzeným osvojovaním anglického jazyka. Obsahuje aj rozprávky vhodné už pre 3, 4 a 5-ročných. Vhodná pre čítanie rodičov so základmi angličtiny svojim deťom. Slovenský preklad nasleduje po každej anglickej vete. Obsahuje 17 známych aj menej známych príbehov v angličtine a slovenčine, zoradených podľa veku, dĺžky a náročnosti. Každý príbeh je doplnený ilustráciami a ponaučeniami. Ideálna kniha pre rodičov, starých rodičov a pedagógov, ktorí chcú deťom ponúknuť radosť z čítania aj pevné jazykové základy z angličtiny už v ranom veku.
Annotation
The large number of stories from the “400 poviedok na večery a noci (400 stories for evenings and nights)” led to their new adaptation and arrangement, categorised by difficulty, age, and length, to find the most suitable reader. The first selection, ideal for ages 3 to 6, is "Stories and Sentences 1, English, Slovak, Illustrated," a bilingual collection of 17 classic fairy tales in Slovak and English, ideal for young readers. It includes stories such as "The Three Bears," "The Princess on the Pea," and "Little Red Riding Hood," alongside lesser-known tales like "Little Maia." Each story offers a moral, teaching values such as kindness, respect, and diligence. The bilingual format, featuring parallel Slovak and English text, supports language learning, helping children expand their English vocabulary while enjoying familiar stories. This book is perfect for storytelling and early education, captivating young imaginations with enchanting fairy tales, colour illustrations and meaningful lessons. The English text aligns with CEFR A1-A2 levels, using basic words and short sentences. The Slovak translation aids comprehension, making it ideal for beginners. Stories for 6-year-olds may include slightly more challenging words, requiring the presence of an adult, parent, or teacher, especially for pronunciation and understanding of English, as well as for discussing the morals at the end of each story.
