Kniha: Štyri ročné obdobia v Japonsku (Nick Bradley). Motýľ, 2025

Štyri ročné obdobia v Japonsku

Name: Štyri ročné obdobia v Japonsku
Brand: Motýľ
SKU: 2768965
Price: 16 EUR
Availability: InStock
Rating: 5.00 (6 reviews)
ISBN: 9788081644177

Hlboký príbeh o liečivej sile rozprávania a úteche, ktorú prináša umenie

Nick Bradley

Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román,... Čítať viac

Vydavateľstvo: Motýľ, 2025

376 strán: 7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román, ktorý ju okamžite pohltí a prinúti ju preložiť ho. Príbeh starej ženy ... Čítať viac

Brožovaná väzba
Slovenčina

Cena: 16,00 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 13 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

15,90 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2023
Na sklade 1 ks
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

18,95 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Literárna terapia

Mačkohlavý orol
Dominika Sakmárová
17,00 €
4,7
Kniha o živote a smrti
Axel Munthe
Vypredané
Nevážne vo vážnom svete: Bábovka
Lucia Ábelová
14,99 €
4,7
Frankie
Jochen Gutsch a Maxim Leo
11,90 €
Ako byť so sebou spokojný
Veronika Folentová
12,90 €
4,7
Muž menom Ove
Fredrik Backman
15,10 €
4,2
Kaviareň na konci sveta
John Strelecky
11,90 €
4,7
Chlapec, krtko, líška a kôň
Charlie Mackesy
19,89 €
4,7
Možno by si sa mala s niekým porozprávať
Lori Gottlieb
14,40 €
4,4
V podstate som celkom v poriadku
Gail Honeyman
14,00 €
4,6
Alchymista
Paulo Coelho
12,90 €
4,2
Dobré vibrácie, dobrý život
Vex King
14,90 €
4,7
Starec a more príbehov
Carsten Henn
14,90 €
4,5
Strážkyňa šťastných koncov
Barbara Davis
19,89 €
4,7
Čo okom nevidíš
Mariana Leky
Vypredané
4,6
Lastovičie leto
Kristy Woodson Harvey
19,30 €
4,7
Malý princ
Antoine de Saint-Exupéry
8,50 €
Muž, ktorý túžil po láske, a kocúr, ktorý mu ju dal
Thomas Leoncini
14,40 €
Nádej je pri nás a šuchoce krídlami
Eva Borušovičová
21,20 €
4,2
Prečo mi to nikto nepovedal?
Julie Smith
17,10 €
Štyri ročné obdobia v Japonsku
Nick Bradley
16,00 €
V knižnici nájdeš to, čo hľadáš
Michiko Aoyama
17,89 €
Umenie bezstarostného života
Šunmjó Masuno
15,00 €
Frank & Red
Matt Coyne
21,00 €
4,5
Pod šepkajúcimi dverami
TJ Klune
20,99 €

Čo si nesieme z detstva a ako vnútorne vyrásť. Kniha Dozrievanie, Jana Bašnáková, Eva Vavráková, Lucia Šicková. Vydavateľstvo Petit Press, 2025. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#Japonsko #láska #medziľudské vzťahy #priateľstvo #ročné obdobie #spisovateľ #tajomstvo #túžba #vzťahy #životná zmena #záhadná kniha

Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román, ktorý ju okamžite pohltí a prinúti ju preložiť ho. Príbeh starej ženy Ajako a jej vnuka Kjóa, ktorých spája nevypovedaná strata, Flo zasiahne hlbšie, než by čakala.

Ako sleduje ich život na japonskom vidieku počas jedného roka, začína tušiť, že kniha je viac než len fikcia. Kto je jej autor? A prečo jej pripadá, akoby sa prelínala s jej vlastným životom?

Štyri ročné obdobia v Japonsku je pôsobivý román o literatúre, strate, nádeji a hľadaní miesta, kam skutočne patríme.

Naše katalógové číslo: 2768965

Originálny názov: Four Seasons in Japan

Počet strán: 376

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 135×200 mm

Hmotnosť: 378 g

ISBN: 9788081644177

Rok vydania: 2025

Štýl: filozofický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Barbora Andrezálová

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

Vydavateľstvo: Motýľ

Pre koho: pre dospelých

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

5,0 / 5

	6
	0
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

Vynikajúca!

Myslím, že ste sa ma ešte nikdy nepýtali v takom množstve, aká je táto kniha, keď som ju čítala. Úprimne, mňa si veľmi získala. Hľadala som v nej najmä japonskú atmosféru a tú som dostala v plnej sile - spolu s dojímavým príbehom.

Je to originálny príbeh s originálnym spracovaním. Na začiatku spoznávame Flo - prekladateľku, ktorú jej práca prestala napĺňať. Má za sebou rozchod a žiadna kniha ju už nevie nadchnúť... až kým neobjaví Zvuk vody od Hibikoho. A práve tu sa rodí jadro celej knihy.

V tomto vnorenom príbehu je hlavnou postavou Kjó, ktorý prichádza k babičke - postave, ktorá má v deji veľký význam. Tento príbeh je o odpustení sebe samej, o pochopení vlastného pôvodu, o strate blízkeho človeka, o láske, o túžbe zomrieť, ale aj o túžbe žiť. Ukazuje, že život je o malých cieľoch. A vlastne - práve Ajako učí Kjóa, ale aj nás čitateľov, čo znamená žiť. Nie je dokonalá, patrí ku generácii, ktorá sa neospravedlňuje, ale keď sa otvorí - keď odhalí svoj vlastný príbeh - prináša hlboké posolstvá.

Medzitým sa občas vraciame k Flo, no jej život už prebieha len v pozadí knihy, - príbehu Kjóa - ktorú prekladá.

Atmosféra Japonska z knihy priam vyžaruje z mien, ale aj z občasných japonských slov a prísloví, ktoré majú na konci knihy preklad. No samotné čaro atmosféry netkvie len v tom.

Kniha obsahuje aj ilustrácie a čiernobiele fotografie. Napriek tomu, že v sebe kniha nesie istú melancholickosť a smútok, je plná sily. Po dočítaní som mala veľmi príjemný pocit.

Ak ste nad knihou váhali, naozaj nemáte prečo. Poďte objaviť Kjóov príbeh odohrávajúci sa v každom ročnom období.

Nádherná kniha

Ach, táto kniha má nielenže nádhernú obálku, ale ukrýva aj krásny príbeh, ktorý sa odohráva v čarovnom Japonsku počas jedného roka. Čitateľ tak okúsi čaro štyroch ročných období v krajine vychádzajúceho slnka, zažije cez riadky meniacu sa prírodu, spozná japonské reálie, jedlá, zvyky, príslovia. Zistí, akú dôležitú úlohu hrajú v životoch ľudí v Japonsku mačky, prečíta si o strate, nádeji, literatúre i o umení: ,,(...) vždy budeš mať svoje umenie. A to je niečo, čo ti nikto nikdy nemôže vziať." Riadky ma hriali pri srdci, pretože som si na základe vlastnej skúsenosti vedela japonské mestá živo predstaviť. Pôsobivý príbeh o babke a jej vnukovi je napísaný dojemne, citlivo, nádherne. Japonská babička, popísaná ako veľmi prísna, striktná a konzervatívna žena, ma miestami svojimi názormi veľmi hnevala, ale jej správanie je dôveryhodné, presne zodpovedajúce miestu a kultúre, kde sa dej odohráva. Veľmi sa mi páčilo striedanie života prekladateľky Flo, ktorá má už Tokia plné zuby a hľadá nový vietor, a príbehu z podmanivého tajomného rukopisu. Pokora, láska, úcta k prírode a k starším, radosť zo života... to všetko z tejto knihy srší. Knihe Štyri ročné obdobia dávam 5 hviezdičiek! A stáva sa druhou najlepšou knihou, ktorú som tento rok čítala.

Túto knihu som si zamilovala od prvých strán. Je to nádherný, hlboký príbeh o strate, zmysle života a o tom, že aj keď sa nám zdá, že sme na dne, vždy existuje nádej, ktorá nás dokáže znova postaviť na nohy.

Hlavná hrdinka Flo prežíva ťažké obdobie. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď sa jej do rúk dostane tajomný rukopis, ktorý začne prekladať. Príbeh Ajako a jej vnuka Kjóa zasiahol nielen Flo, ale aj mňa. Bol to naozaj krásny a emotívny „príbeh v príbehu“. Spolu s nimi máme možnosť zažiť štyri ročné obdobia v nádhernom Japonsku.

Autor dokázal Japonsko vykresliť tak autenticky, že som mala pocit, akoby som sa tam naozaj ocitla. Opisy prostredia, japonského vidieka, jedál aj správania Japoncov boli neskutočne živé. Celá atmosféra príbehu bola jednoducho skvelá.

Príbeh sa číta plynulo, je dynamický, pútavý a celkovo ma pohltil. Páčilo sa mi aj prepojenie ročných období s vnútorným vývojom postáv, krásna metafora života. Záver som čakala trošičku lepší, na mňa bol prirýchly a nedotiahnutý do konca.

Musím vyzdvihnúť aj vizuálnu stránku knihy, obálka je úchvatná, grafické spracovanie precízne. Páčilo sa mi použitie japonského písma, číslovanie kapitol, ilustrácie aj fotografie. Nádhera!

Táto kniha vás nielen prenesie do inej krajiny, ale aj prinúti zamyslieť sa nad vlastným životom. Je to príbeh o hľadaní, prijatí, nádeji a kráse obyčajných chvíľ.

Nádherná kniha!

Jedna z najkrajších kníh, aké som tento rok prečítala! Japonské prostredie dodáva knihe čarovný nádych a postupné odvíjanie príbehu Flo spoločne s príbehom Ayako a jej vnuka sa dokonale prepája. Každý z nás už určite zažil chvíle pochybností; kedy si nie sme istí akou cestou chceme ísť alebo sa nám zborili sny. Štyri ročné obdobia v Japonsku je teda skvelým odkazom toho, že aj keď sme možno statili svoj smer, stále existuje nádej na lepší zajtrajšok. Život je totiž plný prekvapení a niekedy aj čosi také nenápadné ako kniha vám dokáže od základov zmeniť život.

Rozhodne odporúčam prečítať si túto knihu, nebudete ľutovať. Krásny, no i hlboký príbeh; postavy, s ktorými sa viete stotožniť a to Japonsko...! Nič viac hádam dodať netreba.

Vydavateľstvo Motýľ

Čerstvo vytlačená kniha je niečo, čo nám neprestáva voňať ani po tridsiatich rokoch. Vo Vydavateľstve Motýľ už od roku 1991 starostlivo vyberáme to najzaujímavejšie z tém a príbehov, ktorými žijete vy aj my. V našich knihách vás pozývame do sveta historických a romantických príbehov, skutočných udalostí či vzrušujúcich fantasy, motivujeme a inšpirujeme k lepšiemu a zdravšiemu životu. Naše portfólio zahŕňa predovšetkým beletriu či populárno-náučnú literatúru, postupne nám pribudla aj edícia kníh pre najmenších čitateľov s názvom Motýlik.Okrem zahraničnej literatúry hrdo podporujeme kvalitnú slovenskú tvorbu a dlhoročne spolupracujeme s našimi dvornými autormi. Radi však dávame priestor aj novým literárnym talentom.

Obchodný názov: Vydavateľstvo Motýľ s.r.o.

Adresa: Dunajská 48; 811 08 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@vydavatelstvomotyl.sk

Štyri ročné obdobia v Japonsku

Hlboký príbeh o liečivej sile rozprávania a úteche, ktorú prináša umenie

V ktorých knižniciach majú túto knihu?