Na Zemi sme na chvíľku nádherní - Ocean Vuong, Lindeni, 2024

Na Zemi sme na chvíľku nádherní

Name: Na Zemi sme na chvíľku nádherní
Brand: Lindeni
SKU: 1436339
Price: 17.09 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.68 (37 reviews)
ISBN: 9788056640203

Ocean Vuong

Brilantný, srdcervúci, nežný, originálny – debutový román Oceana Vuonga je rozsiahlym a zdrvujúcim portrétom rodiny a zároveň dokladom oslobodzujúcej sily rozprávania.... Čítať viac

: 4,7 37 hodnotení

Vek: 18+

Vydavateľstvo: Lindeni, 2024

248 strán: 3-4 hodiny čítania

Pevná väzba
Slovenčina

17,09 €

-10 %

Pôvodná cena 18,99 €

Vytvorte si vianočný zoznam
a nazdieľajte blízkym

Ďalšie knižné vydania (4)

Na Zemi jsme na okamžik nádherní - Ocean Vuong, Vyšehrad, 2024

Pevná väzba s prebalom
Čeština

Novinka

14,99 €

On Earth We're Briefly Gorgeous - Ocean Vuong, Vintage, 2020

Brožovaná väzba
Angličtina, 2020

13,65 €

Ďalšie knižné vydania

Vianoční škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Knihy roka 2024: Beletria

Divoké labute

Jung CHang

26,01 €

Demon Copperhead (slovenský jazyk)

Barbara Kingsolver

18,81 €

Na Zemi sme na chvíľku nádherní

Ocean Vuong

4,7

17,09 €

Veľkí optimisti

Rebecca Makkai

25,90 €

Cleopatra a Frankenstein

Coco Mellors

3,9

19,85 €

Dôvera

Hernan Diaz

17,59 €

Železný plameň

Rebecca Yarros

4,6

24,27 €

Frankie

Jochen Gutsch a Maxim Leo

4,7

11,22 €

Hyperion (slovenský jazyk)

Dan Simmons

26,90 €

Piate ročné obdobie

N.K. Jemisin

4,2

22,90 €

Yellowface (slovenský jazyk)

R.F. Kuang

4,0

18,99 €

Ahoj, dievčatko

Ann Napolitano

23,31 €

Divadlo na Tomovom jazere

Ann Patchett

21,76 €

Všetko je v poriadku, všade je láska

Michal Tallo

17,15 €

Víťazné mesto

Salman Rushdie

16,95 €

Ako prach vo vetre

Leonardo Padura

19,95 €

Niet úniku

Yrsa Sigurdardóttir

Vypredané

Žltá ponorka

Jón Kalman Stefánsson

17,91 €

Zobraziť viac kolekcií

Oheň v tele - Jennifer L. Armentrout, Zelený kocúr, 2024

Nakúpte knižné darčeky do 22.12. na Martinus.sk alebo v našich kníhkupectvách a deň pred Vianocami vyhrá sedem z vás poukážku v hodnote 200 €. Sedem sviatočných hrdinov a hrdiniek žrebujeme 23. decembra 🎄

Viac informácií nájdete tu

Viac o knihe

#Vietnam #lgbtq+#matka a dieťa #rodinná história #list #rasy #spoločenské pomery #trauma #vzťahy

Román plný túžby, bolesti a surovej úprimnosti.

Brilantný, srdcervúci, nežný, originálny – debutový román Oceana Vuonga je rozsiahlym a zdrvujúcim portrétom rodiny a zároveň dokladom oslobodzujúcej sily rozprávania. Rozprávač, ktorému nikto nepovie inak ako Psíček, sa v svojich takmer tridsiatich rokoch rozhodne napísať list, v ktorom odkrýva rodinnú históriu. Tá sa začína ešte pred jeho narodením vo vojnovom Vietname a dovoľuje matke nazrieť do okamihov svojho života, ktoré nikdy nepoznala.

Román prináša svedectvo o iste láskyplnom, avšak komplikovanom vzťahu medzi slobodnou matkou a jej synom, ako aj surový pohľad na otázky rasy, spoločenskej vrstvy, sexuality a maskulinity. Román Na Zemi sme na chvíľku nádherní nás uvádza do sveta závislosti, násilia a traumy, ide až na dreň súčasnej americkej skúsenosti, zároveň však nestráca zmysel pre súcit a pochopenie. Román Oceana Vuonga je básnickým obrazom sily prameniacej z možnosti vyrozprávať vlastný príbeh a prelomiť ticho tých, ktorí ostali nevypočutí.

Čítať viac

Naše katalógové číslo: 1436339

Originálny názov: On Earth We're Briefly Gorgeous

Počet strán: 248

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 140×210 mm

Hmotnosť: 345 g

ISBN: 9788056640203

Rok vydania: 2024

Vekové odporúčanie: 18+

Štýl: psychologický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Miroslav Bellay

Pôvod: Vietnam, Spojené štáty

Vydavateľstvo: Lindeni

Pre koho: pre dospelých

Kategorizácia

Knihy

Beletria

Spoločenská beletria

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

37 hodnotení

	29
	4
	4
	0
	0

Recenzie Martinusákov

Zvolávam všetkých fanúšikov kníh Stehlík, Shuggie Bain a Rozložíš paměť. Toto sa vám bude páčiť. Napriek tomu, že je to pomerne útla knižka, rozobrala ma na kusy a potom zlepila späť. Dalo by sa zhrnúť, že je o vietnamskej imigrantskej rodine v USA, ktorá si prechádza svojimi traumami a (ne)začleňovaním do spoločnosti, ale to by bol veľmi plytký opis tejto knihy. Dej pre mňa vôbec nebol dôležitý. Mala som však pocit, akoby som čítala poéziu. Chcela som si uchovať a zvýrazniť každú myšlienku. Napriek tomu, že ide o pomerne útlu knižku, mi jej prečítanie trvalo dlhšie. Vety som si dávkovala postupne, niektoré aj viackrát. Drogy, PTSD, queer téma, rodinné vzťahy, všetko to malo! Ak teda máte radi pomalé príbehy so smutno-krásnym jazykom, Vuong je pre vás.

Čítať viac

Jak si najít místo ve společnosti, která vás odmítá? Ocean Vuong je primárně básník, a tady v tomto románu to jde vidět. Nechte se unést jeho psaním, které je pečlivě vybroušené do podoby diamantu.

Čítať viac

Patrik Kondáš

zamestnanec

14. augusta 2019

Skvelý debut

Nebol som vždy obľúbencom lingvistiky, radšej som mal literárnu vedu. Aj v lingvistike sa však našli teórie, ktoré ma zaujali: jednou z nich bola language relativity, ktorá vo svojej podstate hlása, že naše vnímanie sveta je ovplyvnené jazykom. Poet Ocean Vuong pracuje v tomto debutovom románe s dvomi zaujímavými konceptmi: s konceptom jazyka a konceptom spomienok. V určitom slova zmysle sú spomienky samostatným jazykom a z tohto románu je to cítiť. Príbeh chlapca s vietnamskými koreňmi, ktorý žije s mamou a starou mamou v Spojených štátoch som hltal stranu za stranou. Ocean tu rozpracováva vplyv a dôsledky vietnamskej vojny, spracováva do istej miery posttraumatický syndróm, dosah jazykovej bariéry či hľadanie vlastnej (národnostnej a sexuálnej) identity. Celý román je písaný vo forme listu, adresovanému matke hlavného hrdinu, aj keď by som ho tradičným epištolárnym románom nenazval. Ocean tu používa vycibrený poetický jazyk, ktorý je radosť čítať. Odporúčam každému!

Čítať viac

19. júla 2024

Na Zemi jestvuje niekoľko vecí, ktoré sú takmer navlas rovnaké, stoja celkom blízko seba, no napriek tomu sa nikdy nedotknú. Len si predstavme oči na tvári, nie sú presne také? Toto je kniha o tej vzdialenej blízkosti. O tom, že najúprimnejší sme práve vtedy, keď nás nikto nepočúva. V tých chvíľach dokážeme hovoriť viac. V tichu. Ocean Vuong je hlučný (tichom), a tak vyniká jeho úprimné, vnútorné, ľudské a prirodzené. A všetko to vchádza do tých istých priestorov. Na Zemi sme na chvíľu nádherní, ja si myslím, že najviac vo chvíľach, keď si čítame.
Táto kniha je napísaná pomaly. Úprimne a intímne. A ja ju chcem čítať aj po tretí raz (pomaly pomaličky) zas.

Čítať viac

Viac hodnotení od ľudí z Martinusu

Recenzie čitateľov

Andrea Chovancová

Overený zákazník

14.10.2024

Kniha, v ktorej má sloboda hranice, vojna tvár a nebezpečenstvo opojnú príchuť. Pokiaľ chcete tej voľnosti viac, musíte si ju vymaľovať. Pretože život je ľahší i s nevysloveným ospravedlnením. Aj keď, i tí najsilnejší majú právo byť zraniteľní. Lebo, áno, trpia i tí, ktorí sa navonok usmievajú. Kniha mnohých nálepiek, vyznaní a odpovedí o tom, ako jazva je tiež šperk. Len ho treba vedieť nosiť. Dielo, v ktorom slovo prepáč naberá celkom inú podobu. V tejto spovedi musíte ujsť, aby ste sa mohli otvoriť. Akoby to, čím ste si prešli žil za vás niekto iný. Až nadobudnete pocit, že každému naokolo je dobre, iba vám nie. Ale nestrácate nádej v lepšiu prítomnosť. Stále dúfate, že sa nájde niekto, kto z vás nespraví nepríčetný prívesok, ťarchu a nebude vás chcieť zabiť pohľadom už len preto, lebo spoločne dýchate zhodou okolností rovnaký vzduch. Jej nezvyčajný koncept hrúbkou ani vekom pisateľa na to síce nevyzerá, no urobíte dobre, ak si s jej hĺbkou dáte stretko na viac sedení. Aby ste (do)statočne predýchali dar, že vy Na Zemi jsme na okamžik nádherní "iba" čítate. Čítať viac

Michaela Töröková

Overený zákazník

2.10.2024

krásne napísané

Veľmi intímna a poetická spoveď 30-ročného mladého muža. Autor je básnik a presne vie, aké slová použiť. Na jeden výdych vypovie o trestoch a láske, etnicite aj drogách, o vine a túžbe. Maľuje nimi komplikované generačné dedičstvo, históriu svojej vietnamskej rodiny, emigráciu, chudobu, násilie, týranie, kriminalitu, ale aj (pomerne podrobne) svoju sexualitu. Román pôsobí autobiograficky, ale mám pocit, že adresovať epištolárny román matke a navyše v jazyku, ktorým ona nehovorí, je tak trochu alibistické a už od prvého momentu nastoľuje nerovnováhu. Zároveň posúva hranice k maximálnej otvorenosti, ku ktorej by nedošiel, ak by mu matka mohla odpovedať. Je v tom opísaná pravda z jediného uhla pohľadu a nijako inak.
Do knihy som sa začítavala na dvakrát (lebo na prázdniny som si ju nebrala), ale potom som mala pocit, že objavujem nové metafory a obrazy. Je to naozaj krásne napísané. Aj keď o škaredých a bolestivých veciach. Čítať viac

Katarína Patakiová

Overený zákazník

2.8.2024

Táto kniha je iná. Je krásna, poetická, realistická, tvrdá a zároveň nežná. Milujem knihy, ktoré ma aj niečo naučia a tejto sa to podarilo. Okrem nádherných myšlienok, smutných príbehov ponúka fakty, o ktorých sa človek chce dozvedieť viac. Po jej prečítaní som mala pocit, že som znovu o niečo inakšia. Čítať viac

Tak ale toto bolo nádherné. Tí, ktorým sa páčil Malý život (jedna z mojich najobľúbenejších), túto knihu budete milovať. Niekomu môže vadiť trochu poetický jazyk, no v tomto prípade to naozaj sadlo ako zadok na šerbel a mne sa to k celkovému príbehu a rozprávačovi veľmi hodilo. Čítať viac

ekniha

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať, kedy bude dostupná elektronická verzia knihy - ekniha Na Zemi sme na chvíľku nádherní.
Ďakujem.
Ivana Čítať viac

Jana Kovalcikova

Overený zákazník

16.6.2024

V češtine je tento titul ako e-knihu dostupný Čítať viac

Katarína Pecháčková

Overený zákazník

10.6.2024

Vždy, keď idem do populárnej knihy, mám pred ňou veľký rešpekt, obávam sa totiž sklamania, ktoré neraz nastalo. V tomto prípade však musím napísať, že akékoľvek obavy boli úplne scestné.

Ocean Vuong totiž dokáže zachytiť krásu aj v tých najtemnejších momentoch a jeho opisy sú také živé, také detailné, až som veľakrát nadobudla pocit, akoby som sa sama stala súčasťou toho všetkého boľavého a nádherného. Práve ten jazyk, ktorý autor používa, robí z obyčajnej knihy niečo výnimočné, nezabudnuteľné.

Na Zemi sme na chvíľku nádherní vás zasiahne priamo do srdca. Autor ani zďaleka nešetrí surovými detailmi, odkrýva traumy a bolesti svojich hrdinov. Tieto ťažké momenty sú však vyvážené chvíľami plnými lásky, súcitu a nádeje, ktorá sa vám počas čítania zaryje hlboko pod kožu. Núti vás zamýšľať sa nad vlastným životom, nad tým, aké je dôležité nájsť v sebe odvahu rozpovedať svoj vlastný príbeh a prelomiť to všadeprítomné ticho.

To si musíte zažiť na vlastnej koži. Čítať viac

Na to, odkiaľ pochádzaš, nikdy nezabudneš. To, čo cítiš, sa nedá poprieť. Ak tvrdíš opak, len klameš sám seba a chceš sa prispôsobiť spoločnosti. No ľudia ťa majú akceptovať takého, aký si. Lebo všetko, čo si prežil a prežívaš ťa vyformovalo do osoby, akú vidíme dnes. Nedokážeš byť niekým iným, aj keď sa veľmi snažíš. No nemali by sa radšej ostatní pokúsiť pochopiť teba? Ak sa prispôsobíš očakávaniam, už to nebudeš ty.

Rozprávač je vietnamským imigrantom v Amerike, ktorá je plná možnosti, ale tiež predsudkov. Je ťažké vyrastať v takomto prostredí a zmietať sa medzi dvomi odlišnými kultúrami.

Syn sa pokúša objasniť svojej matke, čo cíti. Matka je poznačená minulosťou a predurčená na trápenie, ktoré sa ťahá generáciami. Rozprávač odkrýva rodinnú históriu a zisťuje, že jej správanie má dôvod. Pukalo mi srdce, keď som videla toľko nahromadených pocitov, ktoré sa nedokázali pretaviť do reči. Ten chlad a odstup ma ničil. Súcitila som s hlavným hrdinom, ktorý bol emocionálny za oboch. Skoro stále som plakala. Knihu som chcela čo najrýchlejšie dočítať, lebo som vedela, že ma môže strhnúť dole.

Rozprávač sa hľadá. Hľadá svoje miesto na zemi v dave ľudí, ktorý má na všetko názor a pri matke, ktorá nie je zlá, ale nechápe, že na svete existujú rôzne osoby a nič už nie také, aké poznala. Ona vidí len svoj uhol pohľadu. Jej presvedčenie je veľmi silné. No čo keď jej syn túži po inej láske, ktorú ona nechápe? Táto novinka sa zabára hlboko pod kožu a necháva v čitateľovi prázdnotu, ktorou však autor povedal mnoho. Vrelo odporúčam. Čítať viac

niekoľko generácií, drogy, queer, identita, vojna, trauma. silný príbeh. smutno-krásny.

kniha je štylizovaná ako fiktívny dopis matke, ktorá už nežije. Vuong v liste spracováva svoj doterajší život, lieči si krivdy a traumy, ktoré mu spôsobila. výnimočne napísané. bez citového vydierania. Čítať viac

29.1.2024

‘,,swallow. your bruises are inside it now. swallow and it won’t hurt anymore” and so he eats. he is eating still.”

ja som do tejto knihy išla s priveľkými očakávaniami & priveľmi dobrou náladou.
ocean vuong píše nádherne, naozaj je na príbehu vidieť že je písaný básnikom. no ja som podľa mňa vďaka všetkým tým metaforám plne nepochopila príbeh. respektíve, sústavne rozšifrovávanie metafor pre lepšie pochopenie mi ho zkomplikovalo.

kniha je písaná formou “listov” matke rozprávača (,,little dog”), ktorá nevie čítať. a vďaka jeho listom sa dozvedáme o celom jeho detstve v USA, o všetkom čo sa stalo jeho starej mame, matke & čo vsetko ho počas dospievania poznačilo. je to príbeh neúplnej rodiny, ktorú výrazne poznačila vojna vo Vietname & z ktorej sa jeho matka so starou mamou nikdy úplne nespamätali. vidíme tiež jeho sebaobjavovanie & prežívanie jeho prvého vzťahu s chlapcom.

ono takto, ten príbeh je nádherný & už teraz viem, že si ho prečítam ešte minimálne raz. ale forma týchto listov, kedy sme skákali z jednej spomienky do druhej (čo je, mimochodom, výborné vyobrazenie ako sa spomienky premiešavajú & odkrývajú) mi sťažila pochopenie tohto neskutočne smutného & ťažkého príbehu. zároveň mám pocit, že čítať takto depresívnu knihu v lete na slniečku mi tiež neprospelo, pretože aj keď som čítala pomaly a pozorne - určite mi niečo ušlo.

ja môžem príbeh odporúčať (i keď hodnotenie je, aké je), pretože ten príbeh má čo predať & i keď z neho nie som “odvarená” (ako som bola z ishigura) - tak je to jeden nádherný príbeh troch generácii, dvoch krajín ktoré spolu bojovali & jedného chlapca, ktorý nezapadá. Čítať viac

Jana Hrdá

Overený zákazník

12.8.2022

Podmanivý. Strhujúci. Potrebný. Taký je román Oceana Vuonga. Príbeh je nám podsúvaný prostredníctvom listu hlavného protagonistu, vietnamského Američana „Pejska“, adresovaného matke, ktorá si ho pravdepodobne nikdy neprečíta, pretože nevie po anglicky.

„Mami, píšu, abych ti byl nablízku – přestože s každým slovem, které napíšu, se ti vzdaluju.“, začína svoj list, ktorý postupne priblíži pomery v jeho rodine, vojnu vo Vietname a z nej vyplývajúci posttraumatický šok, inakosť, šikanu, drogovú závislosť a homosexualitu. Nechronologické písanie rozprávača prepožičiava románu ozajstnosť. Dej je rozlietaný rovnako ako bývajú myšlienkové toky, vďaka čomu je dielo akousi intímnou spoveďou.

Knihu považujem za veľmi dôležitú pre témy, ktorým sa venuje – komplikovaný vzťah s matkou, ktorá používala veľmi neadekvátne fyzické násilie; homosexualita a identifikovanie sa; a v neposlednom rade, len tak na pozadí odohrávajúce sa drogové aféry.

Ocean Vuong pred týmto románom publikoval básnické zbierky, poetickosť je preto jeho štýlu písania vlastná. Chcem veľmi pochváliť krásne prirovnania a myšlienky, ktoré boli nahustené na každej stránke. Vrelo odporúčam. Čítať viac

Vydavateľstvo Lindeni

Lindeni je nová vydavateľská značka kníh pre dospelých, značka so silnou tradíciou vydavateľského domu Albatros Media, ktorý stojí na základoch najstaršieho detského vydavateľstva v Československu – Albatros. Lindeni vydáva kvalitnú beletriu aj non fiction literatúru pre vnímavého dospelého čitateľa.

Čítať viac

Na Zemi sme na chvíľku nádherní

Kniha

E-kniha

Čítaná

17,09 €

14,99 €

13,65 €

Vianoční škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Knihy roka 2024: Beletria

Viac z kolekcie

Najlepšie knihy prvého polroka 2024

Viac o knihe

Román plný túžby, bolesti a surovej úprimnosti.

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Lindeni

Poznáte nový čitateľský profil?