Preskočiť na hlavný obsah
Čítanie s porozumením - Zľava na knihu Spúšť o tragédii pred Teplárňou
Čo okom nevidíš - Mariana Leky, Ikar, 2023

16,90 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo

Čo okom nevidíš

Magický príbeh o snoch, ktoré sa plnia

V dedinke Westerwald vládne magická atmosféra. Žije v nej stará žena Selma, ktorá dokáže predpovedať smrť. Zakaždým, keď sa jej v sne zjaví africká antilopa okapia, niekto v... Čítať viac

4,7 52 hodnotení
Vydavateľstvo
Ikar, 2023
312 strán
4-5 hodín čítania

V dedinke Westerwald vládne magická atmosféra. Žije v nej stará žena Selma, ktorá dokáže predpovedať smrť. Zakaždým, keď sa jej v sne zjaví africká antilopa okapia, niekto v dedine zomrie... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Slovenčina
Vypredané

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Dostupné v 19 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (3)
Co je odtud vidět - Mariana Leky, Prostor, 2022
Brožovaná väzba
Čeština, 2022
Do 5 – 9 dní

20,75 €


Was man von hier aus sehen kann - Mariana Leky, DuMont, 2017
Pevná väzba
Nemčina, 2017
Viac ako 30 dní

22,50 €


Co je odtud vidět - Mariana Leky, Prostor, 2021
Brožovaná väzba
Čeština, 2021
Vypredané

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Top 10 kníh roka 2023 podľa nativebookstagram

Viac z kolekcie

Beletria

Zobraziť viac kolekcií
O slobode - Timothy Snyder, Premedia, 2024
#knihyroka2023 Aj tento titul patrí medzi náš výber Kníh roka 2023

Viac o knihe

V dedinke Westerwald vládne magická atmosféra. Žije v nej stará žena Selma, ktorá dokáže predpovedať smrť. Zakaždým, keď sa jej v sne zjaví africká antilopa okapia, niekto v dedine zomrie. Nie je však isté, kto to bude, a tak sú obyvatelia Westerwaldu ustavične v strehu. Možno je to ich posledná príležitosť nájsť odvahu a vysloviť zamlčané alebo nasledovať svoje srdce bez ohľadu na prekážky.

Rozprávačkou príbehu je Selmina vnučka Luisa, ktorá tiež čelí smrti blízkeho. Zároveň v priebehu desaťročí odkrýva portrét dediny, kde je všetko zázračným spôsobom prepojené. Viac ako o smrti je však Luisino rozprávanie o láske a strate, ktoré formujú človeka, a o odvahe hľadať svoje miesto vo svete...
Čítať viac
Naše katalógové číslo
1904707
Originálny názov
Was man von hier aus sehen kann
Počet strán
312
Väzba
pevná väzba
Rozmer
125×200 mm
Hmotnosť
369 g
ISBN
9788055188850
Rok vydania
2023
Vydanie
1
Štýl
duchovný, dobrodružný
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Nemecko
Vydavateľstvo
Ikar
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,7 / 5

52 hodnotení

39
11
2
0
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

13
Overený zákazník
22.8.2024
Oddychovka
Po tejto knihe som siahla z jednoduchého dôvodu. Po predošlých knihách, ktoré boli nabité akciou a cestovaním, som potrebovala jednu oddychovku. Môžem povedať, že výber sa mi podaril. Kniha ma ale prekvapila tým, že na to, aké jednoduché vety a súvetia obsahuje, dokáže svojmu čitateľovi predať veľmi hlboké myšlienky. Kniha ako taká sa zaoberá všedným životom, ktorý ovplyvňujú pozitívne aj negatívne udalosti, a že vždy existuje spôsob, ako sa s nimi vyrovnať. Ak momentálne prežívate strasti vo svojom živote, táto kniha vám môže pomôcť preniesť sa cez ne. Čítať viac
19.8.2024
Ja neviem, čo si mám vlastne o tomto titule myslieť. Klamala by som, keby som tvrdila, že ma z neho nebolelo hlava. Avšak. Či chcem, alebo nie, tak Čo okom nevidíš ma núti k reakcii. Aj keď to jediné, čo som z titulu často dokázala vnímať naplno bola tá neuveriteľná eufória z hry svetla v listoch jabloní či niečo tak prosté ako je tikot budíka, lebo práve to mi vpustilo do života trochu viac svetla, sledovať ako sa obyvatelia Westerwaldu navzájom strachujú i rastú mi vydláždilo cestu k bezodkladne získanému priestoru na lásku. Až som si na čas (síce iba krátky) strávený po boku tejto knihy pripadala nesmrteľná. Predsa len, čo je v rodine, to sa počíta. Čítať viac
23.7.2024
Sympoši
Knihy z prostredia zabudnutých dedín kdesi v Neznáme, kde mladí ľudia vyrastajú s generáciou starších ľudí majú svoje osobitné čaro.
Žiadna klyšé "rom-com" na štýl nedostupnej krehkej krásky a zlého chlapca. Úprimne - tento budhistický mladík mi bol veľmi sympatický. A s hlavnou postavou by som sa rada kamarátila :)
Veľmi fajn oddychovka.
Čítať viac
7

Som žena, mama, manželka, dcéra, kamarátka a tiež aj obrovskáá milovníčka kníh. Sú mojim zdrojom informácií, zdrojom múdrosti, spôsobom ako rásť a únikom do fantazíjneho sveta, v ktorom je možné všetko. Viac na mojom bookstagrame: @misaros_booklover

Misaro s
Overený zákazník
4.7.2024
Zvláštna kniha, ktorá zanechá stopu v mysli....
Musím sa priznať, že po prečítaní prvej polovice knihe som bola taká, že hmmm asi to nebude až také zaujímavé, ako som si myslela. ALE, druhá polovica knihy a jej koniec si ma získali. Na konci som cítila obrovskú nostalgiu a spolupatričnosť s postavami, už som si ich jasne vykreslila v hlave, prežívala ich osudy, už slová a hodnotím túto knihu ako veeeľmi zvláštnu, ale takú, ktorú sa oplatí si prečítať. :) Čítať viac
30.3.2024
Rozosmiala ma, aj rozplakala, určite sa k nej ešte niekedy vrátim.
Láskavá starostlivosť niekedy spočíva v tom, postarať sa o blízkych bez toho, aby ste sa ich dotkli. Nech sa nerozsypú na prach. Nechajte ich rozprávať, pripraviť vám jedlo, alebo vás poslať nevrlo preč. Priatelia, susedia, rodina v tomto malom mestečku sa navzájom poznajú asi lepšie, ako si to oni sami myslia. Hlavná hrdinka Luisa opisuje povery, malé zázraky, aj tie väčšie, tajné lásky, aj tie verejné. Má najlepšieho priateľa, ktorý ju zodvihne vždy, keď mu to povie. A babku Selmu, ktorej sny o zvláštnom zvierati, africkej okapii, ktoré nikdy nevidela naživo, vždy len v sne, znamenajú, že niekto zomrie. Preto sa prepíli posed, a preto sa posed aj opraví. Preto sa píšu listy plné slov "nikdy" a "vždy", ktoré doteraz neboli vyslovené, a potom sa zase vyťahujú z poštárovho vreca, keď nebezpečenstvo pominie. Smrť je opísná s neskutočnou ľudskosťou, bolesť je znesiteľná, keď ti ju pomôžu niesť najbližší... a to doslova. Babička s vnučkou sú si nesmierne blízke. Magickosť tejto knihy je maličkostiach, v jemnom humore, v poznaní slov, na ktoré majú odvahu. Aj keď sú si vzdialení tisícky kilometrov, dobrodružstvo si nemôžu vždy vybrať, no pustiť k sebe kúsok svet áno. Bezpodmienečná láska je tu, keď sa hľadá Aljaška, opravuje sa prepadnutá podlaha, alebo keď sa zapletá do vencov, či dvíha sa k nebu. Navonok niečo nesúrodé, no funguje perfektne. (Ako okapia.) Rada som si vypočula zaručené rady od poverčivej Elsbeth, prečítala začiatky vyznaní v listoch od optika, ktorý sa snaží vidieť to, čo v budhizme ostáva skryté, plašila srnku, nech ju nezastrelia, či nechávala odkazy na nevyspytateľnom odkazovači.
Ak sa vám páčila kniha Tři jablka spadlá z nebe (cz) alebo Z neba spadli tri jabká (sk), túto knihu si zamilujete. Ja som si ju šetrila a čítala na dovolenke niekoľko dní. Rozosmiala ma, aj rozplakala, určite sa k nej ešte niekedy vrátim.
Čítať viac
magdi
Neoverený nákup
31.3.2024
Krásna recenzia, vďaka Čítať viac
11.2.2024
Čarokrásna
Och toto bola veľmi krásna kniha.
Plná lásky v mnohých podobách, magickosti, starostí, radostí aj krásnych a hlbokých myšlienok. Odohráva sa v malej dedine kde sú poprepájané životy obyvateľov, ktorých si hneď zamilujete :)
Ja som ju mala v odporučených knihách od martinusáckych škriatkov a bola to dokonalá zhoda :)
Prečítajte si ju, dostanete niečo veľmi pekné, nad čím sa dá zamyslieť a hlavne to pohladí dušu :)
Čítať viac
Natália z nathalysreading
Neoverený nákup
15.1.2024
Kde bolo, tam bolo, bola jedna malebná nemecká dedinka obklopená prírodou. Jej obyvatelia boli svojskí, no túžili milovať tak ako ostatní. Ich predstavivosť, poverčivosť a láskavosť nepoznala hraníc. A práve tu sa odohráva náš magický príbeh. V objatí prírody, ľudskosti, žiaľu a starostí.

Mala som pocit, akoby som sa ocitla v rozprávke. Štýl rozprávania bol nádherný. Slovenský preklad tento zážitok iba umocnil. Ikar konečne dbal aj na kvalitný preklad, lebo táto kniha by iný nezniesla. Krajší magický realizmus som zatiaľ nečítala. Je ako balzam na dušu. Aj keď sa nevyhneme ani smrti a smútku, nad všetkým trpezlivo bdie láskavá rozprávačka, ktorá s citom pristupuje ku všetkým situáciám, ktoré nastanú. Humor, ktorý autorka použila, je nevtieravý, nádherný a zapadne na svoje miesto. Ja som občas zažívala výbuchy smiechu. Bolo to čarovné.

Otec rád komentoval výšku ľudí a zvierat. Pokiaľ ide o ľudí, jeho odhady boli častokrát nesprávne, ale nenechal sa opraviť. Mňa s Martinom považoval na náš vek za príliš nízkych, pričom sme mali normálnu výšku, a Selme, ktorá všetko a všetkých prevyšovala, ešte ako dieťa hovorieval: „Aká si maličká, mami“, keď sa k nemu skláňala.
(str. --)

Postavy mi prirástli k srdcu, lebo mi mali čo povedať. Z každého jedného človeka sálala ľudskosť, ktorá celý príbeh odela do mnohých pocitov. Raz sa smejete, raz sa vám do očí tisnú slzy a viete, že plač je blízko. Bola to emocionálna jazda, ktorú som si nesmierne užila. Toto je presne to dielo, ktoré vám v mysli zostane navždy. Je iné, nádherné, magické, a také rozprávkovo skutočné, že vám tým vyrazí dych. Budete mať dojem, že je určené len vám a nikomu inému. Je to prekrásna symfónia, ktorá vám bude ešte dlho znieť v duši. Je všetkým, čo potrebuje náročný čitateľ, aby bol šťastný.

Prichádzajúca láska si nárokuje na všetko, čo človek má, a povie: „Nič z toho ti už nepatrí.“
„Niečo si pletieš, Luisa,“ zopakovala Selma. „To nie je láska, ale smrť.“
(str. --)

5*/5
Čítať viac

Vydavateľstvo Ikar

Čítať viac

„Nemusíš to všetko pochopiť. Len buď so mnou.“

Chatrč - William Paul Young, 2009
Chatrč
  • William Paul Young