Kniha: Hamnet (slovenský jazyk) (Maggie O'Farrell). Tatran, 2021

Hamnet (slovenský jazyk)

Name: Hamnet (slovenský jazyk)
Brand: Tatran
SKU: 842831
Price: 14.4 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.20 (66 reviews)
ISBN: 9788022211840

Maggie O'Farrell

Maggie O’Farrellová vytvorila v románe Hamnet krehký portrét syna slávneho dramatika Williama Shakespeara, chlapca, o ktorom nevieme takmer nič, jeho meno však nesie nesmrteľná... Čítať viac

: 4,2 66 hodnotení

Vydavateľstvo: Tatran, 2021

256 strán: 5-6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Slovenčina

Cena: 14,40 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 41 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (7)

Brožovaná väzba
Čeština, 2026
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 16 dní.

18,23 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2025
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

15,46 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

13,95 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2023
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

12,80 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2023
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Angličtina, 2020
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Neprehliadnite. Nová napínavá romantasy séria. Kniha Štít Vrabčiat, Devney Perry. Vydavateľstvo Zelený kocúr, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#láska #rodina #smrť #smútok #život

Príbeh o tom, ako sa zo života stáva literatúra.

Jedného letného dňa v roku 1596 si dievčatko ľahne na slamník s horúčkou. Jej dvojča, chlapec Hamnet, všade hľadá pomoc. Ich mama Agnes je ďaleko, v záhrade, kde pestuje liečivé byliny. Otec sa zdržiava v Londýne. Rodičia netušia, že jedno z detí sa nedožije konca týždňa.

Maggie O’Farrellová vytvorila v románe Hamnet krehký portrét syna slávneho dramatika Williama Shakespeara, chlapca, o ktorom nevieme takmer nič, jeho meno však nesie nesmrteľná tragédia z pera jeho otca, Hamlet. V alžbetínskej dobe totiž boli obe mená identické.
O’Farrellová rozpráva o Shakespearovi z pohľadu jeho manželky a detí vo chvíli, keď sú obaja manželia hlboko zranení smrťou syna. Chlapcovho otca ani raz nenazve celým menom, vždy je to len manžel, muž, mládenec, otec či brat. Jeho výzor a vystupovanie však zodpovedajú predstave, akú sme si o ňom vytvorili podľa jeho hier a historických faktov. Autorka sa zároveň vracia k histórii netradičného vzťahu mladého Willa Shakespeara a o osem rokov staršej Anne/Agnes Hathawayovej, ktorý napriek všetkému pretrval do konca ich života.

O’Farrellová mimoriadne naratívne a citlivo opisuje život v grófstve Warwickshire na konci 16. storočia. Veľkú pozornosť venuje životu žien v neskorej renesancii na starých obrazoch a bezpochyby potešia zmysly každého čitateľa.

Sú romány, ktoré otvárajú dvere minulosti a pritom ju prenesú do súčasnosti, takže nám je blízka a samozrejmá ako tlkot vlastného srdca. Hamnet pulzuje životom a dosviedča, aký krehký je tok nášho žitia.

Naše katalógové číslo: 842831

Originálny názov: Hamnet

Počet strán: 256

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 147×229 mm

Hmotnosť: 516 g

ISBN: 9788022211840

Rok vydania: 2021

Štýl: historický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Otakar Kořínek

Pôvod: Spojené kráľovstvo, Írsko, zahraničný

Vydavateľstvo: Tatran

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,2 / 5

	37
	14
	9
	3
	3

Recenzie Martinusákov

Aké je smutné, niektorým bytostiam sa dáva pocítiť, že nie sú dosť. Tento príbeh je o nich. Ženách, ale aj mužoch, Hamnetovi i Hamletovi, rodičoch, deťoch, ich zlých vzťahoch a tiež o tom, že také sú občas potrebné. Príbeh o večnosti medzi matkou a jej milovaným dieťaťom. Tak je, niektoré osudy sú príliš plačlivé, no práve tie bývajú plné veľkých lások. Aj pre toto sa v Hamn(l)etovom svete verí rozprávkam, ale tiež kvôli skutočnosti, že sem prichádzajú deti na svet s vôňou lesa. A jestvujú so schopnosťou preniknúť cez povrch do veľkých hĺbok. Toto je o ľudskom vedomí, že v tichu sa ukrýva obrovská sila. A neexistujúcich istotách, ktoré sa v malých okamihoch menia na najčernejšiu čerň. Čo ak predsa len neistoty prinášajú istejšie šťastia?

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Hamnet je poeticky napísaná rodinná dráma sústredená najmä na postavu Agnes (Anne), ktorá je vykreslená veľmi citlivo a komplexne. Kniha intenzívne skúma smútok a stratu dieťaťa a často pracuje s dvoma striedajúcimi sa časovými líniami, ktoré sa zbiehajú v emocionálnom vyvrcholení. Štýl je lyrický a bohatý na detaily, čo mnohých čitateľov silno zasiahlo, niektorých však odradilo pomalšie tempo a ťahavé opisy. Celkovo ide o dielo, ktoré rozdeľuje názory: pre mnohých výnimočné a dojímavé, pre niektorých príliš rozvláčne alebo chaoticky štruktúrované.

Čitatelia oceňujú

Lyrický, poetický štýl a výrazné, zmyslové opisy prírody a prostredia.
Silné emocionálne pôsobenie; vierohodne a dojímavo vyjadrený smútok z straty dieťaťa.
Hlavná postava Agnes/Anne je výrazne a citlivo vykreslená ako komplexná, nezvyčajná žena.
Dve striedajúce sa časové línie dopĺňajú kontext rodiny a pôvodu udalostí.

Čitatelia ďalej hodnotia

Tempo príbehu je pomalé a miestami ťahavé, čo niektorým čitateľom znižuje čitateľský zážitok.
Úvodné časti a časté skoky v časových líniách môžu pôsobiť chaoticky a ťažko sa v nich orientovať.
Niektorí čitatelia by uvítali viac informácií o súrodencoch alebo väčší priestor venovaný samotnému Shakespearovi/Hamnetovi.

Pomohlo vám zhrnutie?

Hamnet, Hamnet, či si mi ty dal zabrať. A pritom si také chlápätko nedoperené ani nie tristostranové. Autorka zvolila snový, opisný, nežný a jemný jazyk, čo je zas pochopiteľné, v príbehu o Shakespearovej mladosti by sa výrazový materiál zo schôdze nasratých nájomníkov družstevných bytov nevynímal dobre. V prvej polovici sa prelína súčasnosť - teda Hamnetova márna snaha nájsť niekoho, kto by pomohol jeho sestričke, a blížiaca sa katastrofa - s minulosťou, v ktorej sa Hamnetova mama Agnes zblíži s jeho otcom, toho času učiteľom latinčiny, a zvyšok sveta je ich zväzku naklonený ako rujný jeleň predstave celibátu. Maggie sa nikam neponáhľa, dôrazne opisuje emočné prežívanie. Neviem úplne vystihnúť, prečo som mala taký problém začítať sa. Asi potrebujem od knihy predsa len aspoň o niečo vyššiu dynamiku. Autorka však už aj tak pomalý dej miestami ešte pribrzdila - fakt, bez Morovej blchy príhod a skúseností by som vedela žiť.

Čo sa mi naopak páčilo, je autorkina schopnosť dokonalo opísať a vystihnúť vrúcnosť, hĺbku, ale aj zúfalstvo a beznádej materinskej lásky. Ak ma aj zvyšok knihy trápil striedmym tempom, tak scény, v ktorých Agnes urputne bojuje o život svojho dieťaťa, ma potrápila tým, ako výstižne ju autorka opísala. Spôsob, akým sa Agnesin svet roztrieštil na milión nezapadajúcich častí, ako jej už nič nedávalo zmysel, nik ju nemohol utešiť, to všetko bolo bolestne realistické. Hamnet je knihou, ktorá dokáže vzbudiť emócie, to bez debaty.

Hamneta som čítala pred vyše 4 rokmi. Je to ten typ knihy, pri ktorom si už možno nevybavujete po toľkých rokoch presne dej, ale zato cítite všetky tie emócie, ktoré vo vás rezonovali dlho po dočítaní.

Pred návštevou kina som samozrejme musela dať re-reading a hneď od prvých riadkov si pripomenula, aký silný príbeh Maggie O’Farrell uplietla okolo neveľa faktov, ktoré história uchovala o rodinnom živote najznámejšieho barda všetkých čias.

Meno William Shakespeare v knihe vôbec nezaznie. Je to latinčinár, rukavičkár, manžel, otec… (Film toto párkrát porušil a je to jedna z vecí, ktoré mu zazlievam.) Zo zachovaných zdrojov vieme, že mal staršiu manželku, a tri deti - staršiu Susannu a mladšie dvojičky Judith a Hamneta. Hamnet ako 11-ročný zomrel, príčina jeho smrti je neznáma. Je neskutočné, ako málo sa zachovalo o tak slávnom mužovi, o ktorého dielach sa dnes učia deti v škole.

Príbeh jeho manželstva s tajomnou, mágiou obklopenou Agnes, ktorá je údajne dcérou lesnej čarodejnice a celé mesto lieči svojimi bylinkami, sa mi páčil rovnako na prvé aj druhé prečítanie. Hovorí o veľkej láske, vášni, ťažkom živote žien v 16.storočí, o prepojení s prírodou. O kráse materstva a sile materskej lásky, o tom, ako sa (ne)dá vyrovnať so stratou dieťaťa a ako drasticky to zmení partnerský vzťah.

Je to nádherná, lyrická, pomalá kniha, plná emócií, ktorú si teraz môžete aj vizuálne dokresliť filmom. Odporúčam oboje, ale knihu o máličko viac

PS Odporúčam majstrovský slovenský preklad Otakara Kořínka - ja mám eknihu, ale kúpte si radšej tú krásnu fyzickú knihu

Hamnet od Maggie O’Farrell je absolútnym literárnym pokladom. Próza výnimočná svojou lyrickosťou aj vnútorným napätím a zároveň majstrovsky preložená.

Ide o srdcervúce vdýchnutie života rodine, ktorej osudy navždy zatienila sláva Williama Shakespeara a jeho nesmrteľných diel. O’Farrell sa nepozerá na génia, ale na to, čo mu predchádzalo na krehký, ľudský svet, z ktorého sa neskôr zrodila jedna z najslávnejších viet literárnej histórie: „Byť či nebyť?“

Hoci ide o fiktívne poňatie života Shakespearovej manželky Agnes a ich detí, druhú polovicu knihy som čítala so slzami v očiach. Autorka dokáže zobraziť stratu dieťaťa s takou surovosťou a zároveň krásou, že neviete, či máte viac obdivovať pôvab slov, alebo sa zdesene zastaviť nad ich významom. Bolesť tu nie je zjemnená, no ani lacno dramatizovaná… je tichá, neodvratná a drvivá.

Hamnet však nie je príbehom o Shakespearovi, ani o chlapcovi, ktorého meno nesie v názve. Je to predovšetkým príbeh Agnes Williamovej ženy, ktorá akoby vyrástla z lesa, spätá s prírodou, inštinktmi a vnútorným poznaním. Je to príbeh nezlomnej ženy, ktorá bojuje o životy svojich detí s húževnatosťou divej zveri. Príbeh o sile ducha, sile materstva, o nepredstaviteľnom žiali… a o pomalom, bolestivom vyrovnávaní sa s ním.

Len ťažko možno dať do slov literárnu krásu, ktorú táto kniha obsahuje. Podobný pocit vo mne zanechal aj román Manželský portrét, a o to viac sa teším na ďalšie knihy tejto autorky.

No! Smutná knižka. Veľmi smutná, hlavne ľudia, ktorí majú deti, môžu prežívať tento príbeh ťažko. Na začiatku sa mi zdal spôsob reči autorky dosť strohý, časom sa to však rozplynulo. Zároveň som sa dlho trápila s tým, že mi uchádzali nejaké spojitosti medzi jednotlivými osobami. Ale postupom času ma kniha začala baviť viac a viac. Autorka píše výrazne poeticky a dokáže čitateľa preniesť do prostredia, o ktorom hovorí.

Hamnet Hamlet

Ja som v povinnej literatúre čo sa týka Shakespearovej klasiky úplný lajdák...nemám načítané jeho diela a tak som začala touto jeho "biografiou". Knihu som kúpila, lebo ma zaujal estetický obal (je veľmi zaujímavý:-) a aj pozitívne recenzie ako aj zvedavosť, čo sa už len také dá napísať o smrti jeho syna Hamneta...
Melancholické na jesenné večery, ale príjemne ma prekvapil samotný príbeh a to až tak, že si plánujem prečítať ďalšie jeho diela..

Krásny zážitok

Krásna, poetická, smutná, dojímavá, rodinná dráma.

Pre toho, kto miluje Shakeasperove diela, je toto povinná jazda. Síce je z jeho života málo známeho, autorka na základe dobových faktov vytvorila silný príbeh a vykreslila spletité medziľudské vzťahy poznačené tragédiou. Zmysel pre detail, hravý jazyk, náhľad do psychológie postáv, lyrické a naturistické opisy...to a ešte viac ukryla v tejto knihe.

Vrelo odporúčam.

Zmyselná a zmysluplná

Chápem menej pozitívne recenzie. U mňa však kniha (a autorka) zabodovala na 5/5. K nedorozumeniu možno niekedy dochádza aj pre to, že kniha je v podstate najviac sústredená na postavu Shakespearovej manželky Agnes (Anne), ktorá je srdcom, mysľou a intuitívnym jadrom celého príbehu. Čitateľ možno očakáva viac Shakespeara, možno viac samotného Hamneta, podľa ktorého je kniha nazvaná, ale pre mňa bola fascinujúca práve Agnes, teda postava, na ktorú sa v histórii ľahko zabúda, a ktorá v tomto príbehu vďaka predstavivosti a empatii aurorky dostala najväčší priestor ožiť a naplno sa prejaviť. Stala sa plnohodnotnou, rovnocennou a nádherne vykreslenou postavou. Jej originalita, schopnosť nazrieť do vnútra ľudí, nekonformnosť a súznenie s prírodou zanechali hlboký dojem. A aj to, ako autorka intenzívne a mohutne vyplnila medzery v biografii slávneho autora v tomto príbehu, kde jeho kľúčové životné udalosti tvoria len tušené pozadie. Skvelý čitateľský zážitok a jeden z najlepšie zachytených históriou inšpirovaných príbehov o vyrovnávaní sa s ťažkými životnými udalosťami.

Nakoľko Hamnet bol prostredný a jediný syn najslávnejšieho dramatika všetkých čias, ktorý navyše umrel ako jedeňásťročný, tak mi prišlo celkom logické, že podstatnú časť knihy zhltol priestor ešte pred jeho narodením. Aspoň mi to ozrejmilo, zaplnilo medzery, kedy a z akých pomerov pochádzali ako rodina. Páčilo sa mi, že autorka svoj štýľ prispôsobila tej dobe. Myslím si, že toho vyžmýkala hodne i z druhej časti knihy. Absorbovanie žiaľu a smútku, ktorý vás zlomí ako suchý konár chce čas. Pre každého. A tu bol doslova hmatateľný. Cítila som, ako vädnem spolu s nimi. Jej vyjadrenie prostredia a pohnútok mysli je epické a srdcervúce. Ide do hĺbky. Avšak dej mohla doplniť aspoň informáciami o osudoch súrodencov či fotografiami. Po dočítaní sa mi na jazyk derie len jedna otázka. Čo by William napísal, ak by šťastne žili, až kým nepomreli? No keďže sa tak nestalo, idem zistiť, do ktorých ďalších diel, a na ako veľmi ukryl jeho odkaz.

Keď som otvorila túto knihu, vôbec som netušila, aké emócie sa mnou pri čítaní prevalia. Bolo to akoby som sedela na tom najšialenejšom kolotoči uprostred búrky. Autorka totiž v Hamnetovi rozpráva príbeh jednej neuveriteľne silnej ženy, ktorá prišla o to najvzácnejšie, čo jej život ponúkol, o vlastné dieťa. Hamnet je teda skôr príbehom o Agnes, Hamnetovej matke, aj keď názov knihy tomu nenasvedčuje.

Už od samého začiatku čitateľa doslova ovalí dusivá atmosféra, ktorá sa v priebehu knihy len stupňuje. Hoci kniha je pomerne krátka rozsahom, stránky sa mi obracali neuveriteľne ťažko, nie však preto, že by bola kniha zlá, práve naopak. Čitateľ tuší, že nad postavami visia ťažké mračná a skôr či neskôr sa stane obrovské nešťastie. Azda v tom tkvie fenomenálnosť tohto diela. Vo vžívaní sa do postáv, v prežívaní každého momentu, akoby tie ťažké mračná viseli priamo nad vami. A ak vás štýl písania a nádherný lyrický jazyk autorky očarí tak veľmi, ako očaril mňa, je pravdepodobné, že väčšinu času ani nebudete dýchať.

Dej plynie pomaly a rozvláčne, jeho nosným pilierom je Agnes, ktorá je vskutku nezvyčajná postava. Má zvláštne schopnosti a tie knihe dodali úplne iný, takmer až magický rozmer. V istých momentoch mi pripomínala moju najobľúbenejšiu literárnu postavu Kirké a túto paralelu som videla aj v štýle, akým bol príbeh vyrozprávaný. Takže ak milujete Kirké, Hamneta si zamilujete tiež.

Okrem vyobrazenia neľahkého údelu jednej výnimočnej ženy je podľa mňa táto kniha zároveň aj obrovským literárnym prínosom, nakoľko sa autorke podarilo vykonštruovať fiktívny, no zároveň veľmi uveriteľný príbeh o zrode fenomenálnej drámy Hamlet. V závere mi padla sánka a kniha sa zaradila medzi to najlepšie, čo som si mala možnosť prečítať. A aby sme boli k sebe celkom úprimní, tá obálka bude zaručene klenotom každej knižnice, takže už len z tohto dôvodu by ste si ju mali kúpiť!

Čakala som viac

Pod krásnou obálkou a prebalom sa ukrýva príbeh rodiny Williama Shakespeara, pričom sa autorka venuje prevažne jeho manželke Agnes a synovi Hamnetovi. Celou knihou sa nesie trošku pochmúrna atmosféra, ktorá je vyvážená spätosťou s prírodou a felčiarstvom. Čitateľ sa dozvedá o živote Agnes a k podstate príbehu sa dostávame až ku koncu knihy. Ťažký život so sebou prináša lásku, ale aj bolesť - nielen materinskú, ale aj otcovskú a súrodeneckú, hlavne po strate Hamneta. Dá sa s takou stratou zmieriť?
Zaujímavé poňatie príbehu spôsobilo to, že som sa musela úvodom priam prehrýzť. Skákanie v časoch bolo trošku chaotické, ale keď sa čitateľ začíta, nemal by mať problém. Miestami som však so záujmom čítala o živote manželky, i celej rodiny, známeho spisovateľa. Výbuch emócií prišiel až po strane 170 a myslím si, že duševný rozpad ženy - matky zvládla autorka na výbornú. Škoda niekoľkých úvodných desiatok strán, ktoré neprispeli veľkou mierou k podstate príbehu. Každopádne, išlo o zaujímavé čítanie a ja som sa na konci knihy tiež emočne rozložila.

Recenzie, kritiky

„Mimoriadne senzuálny zážitok... čosi neobyčajné.“ The Sunday Times

„Jej najlepší román... každý, kto ho čítal, sa doň zamiloval.“ Observer

„Odvážny pokus. Krásne vymyslené a napísané.“ Claire Tomalin

„Očarujúce, majstrovské stvárnenie Shakespearovej rodiny. Pozoruhodný román O’Farrellovej kypí životom.“ Sunday Telegraph

„Citlivý príbeh smútku a straty, ktorý sa dotkne každého čitateľa.“ Sarah Mosseová

„Príbeh Shakespearovho syna sa skrýval v tieni viac ako štyristo rokov. Maggie O’Farrellová ho s pôsobivou invenciou vytiahla na svetlo.“ Kamila Shamsie

„Ohromujúca, vynikajúco napísaná kniha vás priam pohltí. Zaslúži si všetky ocenenia.“ Marian Keyes

Maggie O'Farrell

Maggie O’Farrell patrí k najuznávanejším autorom, ktorí často figurujú v rebríčku bestsellerov Sunday Times. Upútala hneď svojím debutom After You’d Gone a na konte má ďalších sedem románov, z ktorých mnohé, vrátane prvotiny, boli ocenené. Veľkú pozornosť si získali aj jej memoáre I am, I am, I am: Seventeen Brushes With Death. Jej posledný román Hamnet rozpráva jeden z najzaujímavejších príbehov vôbec – príbeh o tom, ako sa zo života stáva literatúra. Za tento román získala ocenenie The Women’s Prize For Fiction 2020.

Maggie O’Farrellová sa narodila v roku 1972 v Severnom Írsku, vyrastala vo Walese a v Škótsku. Pracovala v Poetry Society a ako redaktorka v nedeľnom vydaní denníka Independent – Independent on Sunday. Žije v Londýne.

Vydavateľstvo Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodný názov: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

Hamnet (slovenský jazyk)

V ktorých knižniciach majú túto knihu?