Listy môjmu palestínskemu susedovi

Yossi Klein Halevi

Kniha izraelského autora YOSSIHO KLEINA HALEVIHO je zbierkou fiktívnych listov, ktoré píše svojmu (nie až tak) fiktívnemu palestínskemu susedovi. Yossi sa na... Čítať viac

Vydavateľstvo: Hadart Publishing, 2020

210 strán: 3 hodiny čítania

Brožovaná väzba
Slovenčina

12,90 €

Dostupné v 15 knižniciach. Požičať v knižnici

Viac o knihe

Kniha izraelského autora YOSSIHO KLEINA HALEVIHO je zbierkou fiktívnych listov, ktoré píše svojmu (nie až tak) fiktívnemu palestínskemu susedovi. Yossi sa na izraelsko-palestínsky konflikt pozerá nezaujatými očami s obrovským pochopením pre obidve strany. Vo svojich textoch prejavuje empatiu, vysvetľuje pôvod komplikovanej situácie a navrhuje cesty k mierovému riešeniu. Pred vznikom knihy Yossi mnohokrát navštívil svojich palestínskych susedov na Západnom brehu Jordánu aj v Gaze, rozprával sa s moslimskými duchovnými, ale aj obyčajnými ľuďmi. Na príčiny konfliktu sa pozerá z politickej, náboženskej aj historickej stránky. LISTY MÔJMU PALESTÍNSKEMU SUSEDOVI obsahuje aj rozsiahly výber z odpovedí, ktoré autorovi napísali Palestínčania a Arabi. Niektoré pochvalné, iné rozhorčené, ale všetky plné rešpektu, ktorými sa začal dialóg medzi oboma susedmi.

Hodnotenia

4,3 / 5

	10
	1
	3
	1
	0

Recenzie čitateľov

Zaujimava kniha

Velmi zaujimava kniha. Skvely pohlad z jednej strany, ktory urciteaspon ciastocne pomoze pochopit tuto oblast a problemy, ktorym celi.

„Oba naše národy sú priateľské a veľkorysé – voči sebe samým. Jeden druhému však ukazujeme svoju najchladnejšiu tvár.”

Dlhé roky trvajúcu konflikt medzi Izraelom a Palestínou je totálnym zlyhaním pochopenia a nárokov druhej strany. Po tom, čo sa mierové rokovania ocitli na mŕtvom bode a zvrtli sa na palestínske povstanie, bombové a raketové útoky z oboch strán, vraždy a stavbu múrov, oddeľujúcich oba svety, riešenie situácie je v nedohľadne. Izraelský spisovateľ Yossi Klein Halevi sa preto rozhodol napísať svojim palestínskym susedom a pokúsil sa z jeho pohľadu urobiť prvý krok – zahájiť dialóg medzi ľuďmi, pretože si uvedomil, že celú tú dobu sa oba národy vôbec nepočúvajú a je nevyhnutné sa vzájomne rešpektovať.

Vo svojich listoch sa snaží síce jednostranne, no o to citlivejšie a úprimnejšie načrtnúť príčiny konfliktu z politického, historického aj náboženského hľadiska. Verí, že cesta k mieru bude pre obe strany síce bolestivá a bude si vyžadovať obrovské kompromisy, no je možná. Dúfa, že vďaka týmto listom nájde u susedov pochopenie, preto ju nechal preložiť do arabčiny a zavesil na mnohé webové stránky, aby našla svojich adresátov.

Niektorí Palestínčania a Arabi mu odpísali. V záverečnej časti prikladá výber z ich odpovedí, niektoré sú súhlasné, iné opisujú situáciu z druhého brehu úplne inak, ako to vidí on a otvárajú priestor na dialóg. Ozval sa mu aj Palestínčan Júsuf Chalír Bašír, autor knihy Slová môjho otca (ktorú si chcem v najbližších dňoch tiež prečítať).

„Ty a ja sme v zdanlivo začarovanom kruhu. Nie v „cykle násilia” – to je povrchná formulácia, ktorá nehovorí nič o tom, prečo náš konflikt existuje, a už vôbec nie o tom, ako ho ukončiť. Namiesto toho sme uväznení v niečom, čo by sa dalo nazvať „cyklom popierania”. Tvoja strana popiera legitimitu mojich ľudí, ako aj moje právo na sebaurčenie a moja strana bráni Tvojim ľuďom v dosiahnutí národnej zvrchovanosti. Cyklus popierania určuje našu spoločnú existenciu, nemožnú intimitu násilia, potláčania, hnevu a zúfalstva.
Je to kruh, ktorý môžeme prelomiť jedine spoločne.”

Vďaka Yossimu, ktorý sa formou listov prihovára svojim palestínskym susedom, sa dozvedáme izraelské vnímanie tohto nekončiaceho sporu. Dva rôzne svety, mnoho rôznych osudov, hoci v mnohom podobných a jednotlivci bojujúci (duchovne, verbálne a žiaľ aj fyzicky) za ten istý cieľ. Yossi sa snaží o zmierlivý jazyk, pochopenie, ponúka svojmu susedovi otvorenú myseľ a je pripravený aj na nesúhlasné odpovede (ktoré v nových vydaniach, ktorým je aj toto, sám pripája, čo oceňujem). Ide o jednostranný (hoci s dávkou sebakritiky) pohľad na problematiku, a to je v poriadku. Dúfam, že si čitateľ nájde cestu aj k výpovedi druhej strany (napr. v závere spomenutom autorovi Júsuf Chalíl Bašír a jeho knihe Slová môjho otca) a prijme ju s rovnakým porozumením.

poznanie

O izraelsko-palestínskom konflikte som veľa nevedela a tak som siahla po tejto knihe so zvedavosťou, a oplatilo sa. Veľa som sa dozvedela o dejinách územia a zaujímavá je aj forma písania nie knihy, ale listov. Zaujímavá bola aj reakcia čitateľov z opačnej strany, takže ma motivovala siahnuť aj po knihe z opačného pólu.

Výborná kniha

Spočiatku som bol k tejto knihe veľmi skeptický, forma so sériou listov nejakému anonymnému susedovi mi neprišla zaujímavá. Ale dal som tomu v kníhkupectve šancu a s knihou som šiel domov. V ten večer som ju aj dočítal. Super kniha, 5/5

Táto kniha ponúka jednostranný židovský pohľad na izraelskopalestínsky konflikt, a preto ju odporúčam tým, ktorí ho už majú naštudovaný. Listy autora a jeho interpretáciu dejín, dôvodov zlyhania mierového procesu je potrebné hodnotiť kriticky a zamýšlať sa nad tým aj z pohľadu druhej strany. Oceňujem, že v závere knihy sú uverejnené aj listy Arabov adresované židovskému susedovi ako odpoveď na túto knihu.

Knihu by si mali prečítať Izraelčania, Palestínci/Arabi a potom by malo prísť k stavu keď si obe strany uvedomia, že budú musieť urobiť bolestivé kompromisy pre mier. V dnešnej situácii na Blízkom východe to vyzerá skôr ako science fiction, napriek tomu Haleviho text podáva ruku druhej strane a hľadá partnera na dialóg. Myslím, že skpeticizmus je v tomto prípade na mieste. Pokiaľ bude história interpretovaná hlavne cez náboženské dogmy, riešenie izraelsko-palestínskeho konfliktu bude v nedohľadne. Nepomáha tomu ani kolobeh násilia, na ktorý sú obe strany zvyknuté viac ako na mier.

Dlho diskutovaná téma, ktorá zaujíma aj neodborníkov. Niektoré listy až veľmi drsné, ale stoji zato si to prečítať.

12,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Listy môjmu palestínskemu susedovi

Kniha

Čítaná

12,90 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Knihy, ktoré pomôžu pochopiť izraelsko-palestínsky konflikt

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Listy môjmu palestínskemu susedovi

Kniha

Čítaná

12,90 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?