Zaklínač

Zaklínač I. - Poslední přání CZ

Andrzej Sapkowski  ·  Vydavateľstvo: Leonardo, 2011

Preklad: Stanislav Komárek, Jiří Pilch

Séria: Zaklínač (diel 1 z vydaných 7)
NA SKLADE ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO>26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 10,18 €. Ušetríš teda naviac 0,23 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na pivo či kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

      (79)
Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 39,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 39,00 €!

Pri objednávke nad 39,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
10,41 €
Bežná cena:
11,70 €
Ušetríte:
11% (1,29 €)

Posielame ihneď.
Knihu máme na sklade.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Nahlásiť chybu

O knihe

Dostupné aj v atraktívnej kolekcii za výhodnú cenu!

Zaklínač… Ošlehaný muž bez věku, jehož bílé vlasy nejsou znakem stáří, ale mutace, kterou musel podstoupit. Placený i dobrovolný likvidátor prapodivných tvorů: mantichor, trollů, vidlohonů, strig, amfisbain – pokud ovšem ohrožují lidský rod; v takovém případě zabíjí i bytost zvanou člověk. Prvotřídní, skvělý bojovník, který není neporazitelný ani nezranitelný – naopak, téměř z každého dobrodružství si odnáší další šrámy na těle i na duši. Nově přeložené geraltovské povídky ze Stříbrného meče, něco z Věčného ohně a Meče osudu + kompletní povídka Hlas rozumu kde Geralt vysvětluje, jak to všechno začalo.

Pokračovať v čítaní

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Kúpte výhodne spolu

Spolu iba za 21,66 €
(ušetríte 2,68 €)
Kúpiť spolu

Podrobnosti

  • Originálny názov: Ostatnie zyczenie (Kúpiť v originálnej verzii)
  • Počet strán: 342
  • Väzba: brožovaná
  • Rozmer: 105×175 mm
  • Hmotnosť: 270 g
  • Jazyk: český
  • ISBN: 9788085951653
  • Rok vydania: 2011
  • Naše katalógové číslo: 99692


Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 95 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
5 hviezdičiek 60
4 hviezdičky 13
3 hviezdičky 3
2 hviezdičky 0
1 hviezdička 3
Ukázať všetky recenzie

Najnovšie recenzie

Od Plusu už nikdy nič       

Milý čitateľ, ak máš to šťastie, že čítaš tento komentár tak buď …

Slovenský preklad       

Škoda, že preklad do slovenčiny sa neinšpiroval prekladom do češtiny, …

Zaklínač I.       

Knihu som prečítala tak povediac jedným dychom. Veľmi pútavo napísané - …

Najlepšie recenzie Všetky recenzie

g72
g72
26. marca 2013
     
Reagovať

Predstavenie Geralt z Rivie 19

Dlhé roky som čakal a dúfal, že nám vydavateľ dopraje nové vydanie Zaklínača. Tie staré boli čiastočne vypredané a aby som bol úprimný, príliš sa mi nepáčili. Čakanie sa oplatilo a vydavateľstvo Leonardo sa rozhodlo dotlačiť niektoré chýbajúce časti v pevnej väzbe a vydať nové paperbacky s obálkou od Miša Ivana. A tak som si počkal, kým vyjde všetkých sedem častí a s chuťou sa pustil do čítania.

Prvá kniha je zbierkou poviedok, ktoré majú za úlohu predstaviť Geralta z Rivie, objasniť jeho pôvod a zoznámiť nás s jeho priateľmi a spoločníkmi. Geralt nie je ešte úplne zatrpknutý a navyše má celkom dobrý zmysel pre humor. Ten sa prejavuje hlavne medzi jednotlivými poviedkami v krátkych intermezzách, ktoré slúžia ako úvod k nasledujúcej poviedke. No skrátka je to veľmi dobré čítanie a začiatok celej série a aj taký slimákočítač ako ja to celé zhltol veľmi rýchlo.

Nenapadá mi nič, čo by som mohol ofrflať. Kto ešte nemá, nech si okamžite ide kúpiť (malé vydavateľstvá treba podporovať) a prečíta. Ak má aspoň trochu rád fantasy a nie je snobácka fajnovka, tak si určite pochutná...
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (21)   (2)
Michal
Michal
24. októbra 2015
     
Reagovať

Názor 15

Preklad vôbec nieje zlý no stále si nemôžem zvyknúť na to že Marigold je preložený ako Blyskáč. Ďalej mi celkom vadilo to, že priama reč je znázornená pomlčkami namiesto úvodzoviek. No na druhú stranu tvrdý obal s vystupujúcim textom je určite krajší ako ten mäkký na českých prekladoch. Ďalej som si všimol pomerne veľkú medzeru na okrajoch no vzhľadom na rozsah diela to beriem ako snahu na zachovanie formátu. Celkovo hodnotím knihu veľmi pozitívne a som rád že konečne vyšiel jej slovenský preklad. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (15)   (0)
Alexander Lucivnak
Alexander Lucivnak
29. novembra 2015
     
Reagovať

Odporucam 13

Sice niesom milovnikom poviedok, ale Sapkowski mi sadol ako ritka na serblik.. Slovensky preklad sa mi zda viac nez skvely.. Sklanam sa pred pracou SLOVENSKEHO prekladatela.


Len pre informaciu milovnikov ceskeho prekladu:
Marigold (v orig. Jaskier) - v slovenskom preklade Blyskac.
Pokial mam zhodnotit preklady, slovensky sa mi zda vierohodnejsi ako cesky oproti ORIGINALU..
A o to vlastne ide.. aby kniha bola co najviac podobna originalu !
A zlych prekladov oproti originalu je v cestine viac nez dost.

Cize nevahajte a knihu v slovencine odporucam kupit kazdemu kto zvazuje nejaku dobru fantasy.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (15)   (2)
Věra Krásová
Věra Krásová
23. marca 2015
     
Reagovať Overený nákup

Overený nákup označuje recenzie od prihlásených používateľov, ktorí si predtým kúpili knihu v našom internetovom obchode.

Názor čtenáře 10

Nejprve jsem k této knize byla trochu skeptická. Slyšela jsem na ni mnoho pozitivních ohlasů, ale zkušenost se stejnojmenným seriálem natočeným na motivy této knížky mne stále odrazovala. Nakonec mne přesvědčil přítel, když mi před nějakou dobou četl úryvek z knihy. Nedávno jsem si na tento okamžik vzpomněla, když jsem přemýšlela o jaký kousek obohatím svou knihovnu. Se smíšenými pocity jsem si Zaklínače pořídila a po přečtení prvních pár kapitol mi bylo jasné, že pan Sapkowski si zaslouží čestné místona polici přímo mezi J.R.R. Tolkienem a T. Pratchettem. Dlouho jsem nečetla tak dobré fantasy a stydím se, že jsem s tím otálela tak dlouho. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (10)   (0)
Barbora Stránská
Barbora Stránská
29. februára 2016
     
Reagovať

Výborné a strašne strašne kúl 6

Pre mňa prvé stretnutie s týmto žánrom a okamžitá láska. V niekoľkých poviedkach som si poobzerala hlavnú postavu Geralta zo všetkých strán aj s jeho najrôznejšími stránkami a ani sa nedá povedať, že by mi bol sympatický alebo že by bolo príjemné to, čo robí, ale absolútne ho zbožňujem. Maximálne kúl, maximálne drsný, hrdinský, silný, zásadový, a pritom zraniteľný, hľadajúci a chyby robiaci. Úplne ma dostala aj dynamika jeho vzťahu s Yennefer, ako na hojdačke. Výborné v štýle čítam jednu poviedku za druhou a neviem prestať. Milujem tu humor, iróniu, niekedy absurdno, aj to, že niektoré poviedky sú napísané hravo, iné zasa vyrozprávané klasicky. Ešte raz výborné, násilné, vtipné, fantastické, jemne erotické a strašne, strašne kúl. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (8)   (2)
Pavol Šterbák
Pavol Šterbák
1. februára 2016
     
Reagovať

Geralt 6

Perfektná kniha a zaujme určite každého, doplnená o pekné ilustrácie. Odporúčam celú sériu. Neviete náhodou, kedy sú v pláne ostatné diely v českom jazyku a pevnej väzbe? :-) Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (6)   (0)
Jerguš Semko
Jerguš Semko
9. júna 2017
     
Reagovať

Od Plusu už nikdy nič 5

Milý čitateľ, ak máš to šťastie, že čítaš tento komentár tak buď varovaný. Slovenský preklad tohto veľdiela je gramaticky, štylisticky a logicky tým najhorším prekladom aký som kedy čítal. Nevzťahuje sa to len na tento prvý diel, ale bohužiaľ na kompletne celú edíciu (momentálne čítam predposledný diel). Počas čítania ma sprevádzala veľká dávka hnevu (ako môže niekto na jednej strane meno tej istej osoby skomoliť trikrát po sebe). Je skutočne smutné, že taký parádny príbeh je, ako už je na Slovensku tradíciou, totálne odfláknutý a v týchto knižkách sa stretneš s ohromným počtom preklepov, nedokončených a nezmyselných viet. Internet tvrdí, že najlepší preklad je zhodou okolností ten český. Za mňa teda odporúčam anglickú alebo českú verziu, nakoľko tá slovenská sa vzhľadom k jej úprave môže hambiť, že si ešte od čitateľa pýta peniaze. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (5)   (0)
Razzorr
Razzorr
8. decembra 2015
     
Reagovať

Velmi odporucam 5

Kniha v slovenčine sa číta krásne. Mal som česť s českou verziou a slovenská mi príde oveľa prirodzenejšia. Stačí si len chvíľu zvyknuť. Formát knihy mi absolútne vyhovuje na rozdiel od českej verzie. Jednoducho netreba váhať a kupovať v slovenčine. J Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (5)   (0)
Matej Michalides
Matej Michalides
21. februára 2016
     
Reagovať

Názor čitateľa 4

Ja som sa osobne Zaklínačovi dlhšiu dobu úspešne vyhýbal. Po prečítaní prvého dielu si kladiem otázku: "Prečo?" Troška ma však zarazilo keď tu čítam o vydaní v českom jazyku, ktorý vraj obsahuje nejaké tie ilustrácie, ktoré by som naozaj len privítal. Napriek tomu je Zaklínač skvelá kniha a hodlám zakúpiť aj ostatné diely. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (5)   (1)
Tomáš Chovanec
Tomáš Chovanec
7. augusta 2016
     
Reagovať

Dobré ale.. 4

Knihu som si kúpil kvôli tomu aby som si zaspomínal na staré časy Geralta :). Dohral som vtedy Zaklínača 3 Divoký hon, keď som bol v Maxe, v Prešove. a videl vo výklade túto knihu. Od začiatku mi bolo trošku ťažké si zvyknúť na slovenský jazyk v minulosti už som prečítal všetky časte po česky. Kedže sa to deje v "Stredoveku" (+mágia a obludy) o niektorých slovách som ani nevedel ich existenciu. Ale aby som to zhrnul a skrátil:
+ Príbeh
+ Slovenský preklad (lepšie neskoro ako nikdy)
- Preklady mien ako Blyskáč (Marigold, nebojte sa aj ja som skríkol), Myšilov (Myšomech, (heh). Môj názor je, že by nebola hanba dať rovnaké mená ako ich má český preklad.
- Chýba úvodná poviedka "Cesta, z níž není návratu (česky názov)" Dôvod mne neznámy, prečo ju nepridali do vydania.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (4)   (0)

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Paypal online platba Viamo platba