Knihy
E-knihy

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Peter Pan has enchanted children and the young-at-heart ever since it debuted on the English stage. Like its ageless hero, this is a fantasy that will live forever. Wide-eyed readers will follow Peter and the Darling children to Neverland, that wonderful place ""second to the right and straight on to morning, where they'll meet such unforgettable characters as the jealous fairy Tinkerbell, the evil Captain Hook, Tiger Lily, and the Lost Boys. Also included in this edition is Peter Pan in Kensington Gardens, the touching fairy tale in which Barrie first introduced Peter. Illustrations by the legendary Arthur Rackham and F.D. Bedford. The world's greatest works of literature are now available in these beautiful keepsake volumes.
Čítaj viac
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
288
Hmotnosť
180 g
Rok vydania
2009
Väzba
pevná väzba
Jazyk
slovenský, anglický
Vydavateľstvo
Collector's Library
Rozmer
100×158 mm
ISBN
9781905716401
Naše katalógové číslo
96194

Čo si myslíme my

Valéria Scholtzová
zamestnanec
25. januára 2018

Petra Pana som mala rada od kedy som videla ako decko film v kine. Keď vyšla táto ilustrovaná verzia, hneď som si ju kúpila, no k prečítaniu som sa dostala až teraz. Film bol možno viac akčný a predsa len obraz je iný ako kniha. A možno je to len vekom. Na takýchto detských knihách mám rada to, že pre dieťa sú obyčajnou rozprávkou, no pre dospelého skrývajú hlbšie odkazy. Peter Pan je pre mňa obrazom detstva, ktoré sa s dospelosťou stratí. Zároveň mi prítomnosť samých chlapcov, evokuje, že skôr muž ostane v srdci malým chlapcom. Môže to tak byť a nemusí. :) No a aby som nezabudla, ilustrácie od Petra Uchnára ja môžem a v tejto knihe sa mi veľmi páčili. Preklepy som nejak nevidela, len jeden naozaj strašný, ktorý mám aj zapísaný, lebo taký strašný preklep som ešte nevidela. No to nehovorí nič o samotnej knihe, takže 5/5*

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,6 / 5

53 hodnotení

46
3
0
4
2

Nina
27.9.2018
Preklad horsi nez zly
Za 14,90 Eur bez korektury a to doslova! Ako sa toto mohlo dostat na pulty? Este dobre, ze nas maly nevie este citat. Neviem ako by sa citilo dieta, ktore dostane z diktatu zlu znamku za par ypsilonov a tu aha v knihe, ktora ma dietatu rozvijat slovnu zasobu je absolutne zly preklad, stylizacia a vymyslene slova, ktore neexistuju! Vrchol ignoracie a arogancie toto predavat...Napisane aj do vydavatelstva.
Čítaj viac
Martina
26.10.2017
Pribeh Petra Pana a ilustracie su krasne. Ale ten preklad a chyby!
Ach, nadherne ilustračne a obsahovo spracovaná kniha, ale ten preklad! To tu nikomu nevadili tie krkolomne divne vety, gramaticke a stylisticke chyby. My s deťmi si prechádzama množstvom kníh od Alenky v krajine zázrakov, Čarodejníka v krajine Oz, chcela som im priblížiť aj tento príbeh, ale iba čo sa srdím na tým prekladom. Idem písať do vydavateľstva, nech to dajú na korektúru a vytlačia nanovo. Však to sa nedá!
Čítaj viac
8.9.2009
Názor čitateľa
Peter Pan je klasika - nádherný príbeh plný fantázie. Patrí k príbehom, ku ktorým sa človek vracia zas a zas, či má 10 alebo je dospelý. Mám pre svoje deti odložený starý výtlačok z môjho detstva, ale nové vydanie s ilustráciami Petra Uchnára je veľkým lákadlom.
Čítaj viac

„Čítanie sú otvorené dvere do kúzelného sveta.“

François Mauriac