Už štyri generácie Cohenov pracujú na farme blízko Pont-Aven, takže Joseph už pomaly zabudol, že pôda, na ktorej žije nie je vlastne vôbec jeho a jej majiteľ ho môže kedykoľvek požiadať, aby sa z farmy vysťahoval. Tak sa aj stane, ale Joseph odmietne odísť a snaží sa bojovať zbraňami jemu vlastnými, ale nakoniec rezignuje a zavolá svojho nevlastného brata, aby mu prišiel pomôcť. Pierre je psychológ a žije v Paríži a s bratom sa nevidel sedemnásť rokov. Neváha a okamžite mu vyštartuje na pomoc. Je presvedčený, že všetko sa dá vyriešiť v kľude bez následkov. Neuvedomuje si však, že prichádza do Pont-Aven, kde je dialekt úplne iný, počasie nestále, ľudia majú čudné mravy a výbušné povahy. Svojim presvedčením a pokojom napácha takú spúšť, akú tento kraj ešte nezažil.
