Dva liangy rýžového vína

Jü Chua (1960) (余华, resp. Yu Hua), sa narodil v juhočínskej provincii Če-ťiang. Pôvodným povolaním zubár, patrí v súčasnosti medzi popredných čínskych spisovateľov. Vydal štyri romány a niekoľko zbierok poviedok a próz. Jeho prvý veľký úspech, román Žiť, sa stal v Číne bestsellerom. Sfilmoval ho slávny čínsky režisér Čang I-mou. Jeho najnovší román Bratia, sa stal v Číne v roku 2006 bestsellerom. Románom Bratia si Jü Chua potvrdil svoju pozíciu hviezdy na čínskom literárnom nebi. Získal viacero prestížnych medzinárodných ocenení. Jeho diela sú preložené do mnohých cudzích jazykov. V českom jazyku bol vydaný jeho román Dva liangy rýžového vína. Román Bratia je prvé slovenské knižné vydanie z diela tohto významného čínskeho autora.

Nakladatelství Dokořán vzniklo v roce 2001 a dosud vydalo více než 600 titulů, z nichž asi 1/3 tvoří překlady z angličtiny, francouzštiny, němčiny, holandštiny, čínštiny, italštiny, polštiny a ruštiny. Od počátku se zaměřujeme na populárně-naučnou a odbornou literaturu s výběrovými přesahy do kvalitní beletrie a poezie. Mezi naše hlavní autory patří z českých například Václav Cílek a Ludvík Vaculík, ze zahraničních pak John D. Barrow, Jeremy Clarkson, Michio Kaku, Stephen Hawking, Mario Livio, Simon Schama či Mariusz Szczygieł.