Pomsta! To je slovo ovládající srdce Mary Readové, která se vydala na cestu do Benátek. Její manžel, její velká láska, muž, kvůli kterému složila zbraně, byl brutálně zavražděn a její dcerka, maličká Ann, unesena.
Ale Mary je bojovnice, před neštěstím necouvne. Znovu se převléká za muže, nitro stažené strašlivou bolesti, se vydává po stopách té, která jí zničila život, po stopách ďábelské Emmy de Mortefontaine. Má jednu jedinou stopu, aby ji mohla nalézt: jakéhosi benátského markýze, který zná zásadní informace týkající se pokladu, po kterém Emma tolik touží.
Odhodlanější než kdykoli předtím a mnohem zkušenější vstupuje Mary do víru života v Benátkách, města karnevalu a intrik. Od té chvíle její život vyplňují bloudění, boje a útoky na lodě na všech mořích světa. Neúnavně se snaží najít svou dceru a zjistit, jaký je ten pohádkový poklad, který vyvolává tak silné vášně…

Po triumfu knih Lože královny Eleanory a Ples vlků (1 700 000 výtisků prodaných ve Francii), vede nás Mireille Calmelová po stopách legendární pirátky Mary Readové, hrdinky řadící se mezi ty, které autorka miluje. Ženy smyslné, nezkrotné, vášnivé.