Knihy
E-knihy

Francúzske idiómy pod lupou

Na sklade
Vydavateľstvo
Remedium, 2006

Idiómy sú metaforické výrazy, ktoré v doslovnom preklade z jedného jazyka do druhého nemusia mať zmysluplný význam, ale v príslušnom kontexte môžu byť výstižnejšie ako slová s presným významom...

Čítaj viac

11,85 €

Bežná cena Bežne 12,58 €

Ušetríte 6%

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané knihy a kolekcie

Popis knihy

Idiómy sú metaforické výrazy, ktoré v doslovnom preklade z jedného jazyka do druhého nemusia mať zmysluplný význam, ale v príslušnom kontexte môžu byť výstižnejšie ako slová s presným významom. Mnohé majú dlhú históriu, odzrkadľujú rozdiely v mentalite národov a obohacujú jazykovú kultúru.

Táto kniha približuje pestrosť a neopakovateľné čaro francúzskych idiómov. Na rozdiel od bežných frazeologických slovníkov nás zoznámi nielen so správnym použitím idiomatických slovných spojení a možnosťami ich slovenského prekladu, ale aj s ich pôvodom v príťažlivom svete francúzskej kultúry a spoločnosti.

Z obsahu:

Návod na prácu s knihou
Použité symboly a definície
Ľudské telo
Príroda
Domácnosť
Technológia
Literatúra, história
Bibliografia
Register francúzskych idiómov
Register slovenských idiómov
Čítaj viac
Kúpte výhodne spolu
Francúzske idiómy pod lupou - Mária Dopjerová-Danthine
Anglické idiómy pod lupou - Mária Dopjerová-Danthine
Ušetríte 1,21 €

Recenzie, kritiky

Pre francúzštinárov ako voda na mlyn (Jozef Mihalkovič), Knižná revue

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
331
Hmotnosť
510 g
Rok vydania
2006
Väzba
pevná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Remedium
Rozmer
128×210 mm
ISBN
8089230105
Naše katalógové číslo
28982

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,8 / 5

17 hodnotení

15
1
1
0
0

Imrich Mezei
Imrich Mezei
26.9.2013
Výborná kniha
Nesmie chýbať u žiadneho študenta fr. jazyka.
Čítaj viac
Imrich Mezei
Imrich Mezei
27.8.2013
Vynikajúca kniha
Doporučujem každému, kto chce francúzštinu spoznať do hĺbky.
Čítaj viac
Lyra
Lyra
17.6.2008
Naozaj výborné
Túto knihu odporúčam každému, kto sa zaujíma o francúzsky jazyk ako taký. Je zábavná, poučná a prehľadná. 100% odporúčam.
Čítaj viac
Z. M.
17.4.2008
Konečne!
Konečne kvalitná knižka pre francúzštinárov. Nevyhnutná pre študentov francúzština, dobrá pomôcka pre prekladateľov a tlmočníkov!
Čítaj viac

Vyštudovala na FF UK v Bratislave, nadstavbové jazykové štúdium absolvovala v Paríži na Sorbonskej univerzite. Dlhší čas žije a pracuje vo Francúzsku.

Čítaj viac
Kúpte výhodne spolu
Francúzske idiómy pod lupou - Mária Dopjerová-Danthine
Anglické idiómy pod lupou - Mária Dopjerová-Danthine
Ušetríte 1,21 €