Vydaj sa na cestu knižnými svetmi
a vyhraj kopu kníh!
Francúzske idiómy pod lupou - Mária Dopjerová-Danthine, Remedium, 2006

12,90 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Francúzske idiómy pod lupou - Mária Dopjerová-Danthine, Remedium, 2006
Francúzske idiómy pod lupou - Mária Dopjerová-Danthine, Remedium, 2006

Francúzske idiómy pod lupou

Idiómy sú metaforické výrazy, ktoré v doslovnom preklade z jedného jazyka do druhého nemusia mať zmysluplný význam, ale v príslušnom kontexte môžu byť výstižnejšie ako slová s... Čítať viac

Vydavateľstvo
Remedium, 2006
Počet strán
331

Idiómy sú metaforické výrazy, ktoré v doslovnom preklade z jedného jazyka do druhého nemusia mať zmysluplný význam, ale v príslušnom kontexte môžu byť výstižnejšie ako slová s presným významom... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Slovenčina

12,90 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 18 knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Knižné putovanie - Vyraz na cestu knižnými svetmi, Martinus, 2024
Francúzske idiómy pod lupou - Mária Dopjerová-Danthine, Remedium, 2006
12,90 €

Viac o knihe

Idiómy sú metaforické výrazy, ktoré v doslovnom preklade z jedného jazyka do druhého nemusia mať zmysluplný význam, ale v príslušnom kontexte môžu byť výstižnejšie ako slová s presným významom. Mnohé majú dlhú históriu, odzrkadľujú rozdiely v mentalite národov a obohacujú jazykovú kultúru.

Táto kniha približuje pestrosť a neopakovateľné čaro francúzskych idiómov. Na rozdiel od bežných frazeologických slovníkov nás zoznámi nielen so správnym použitím idiomatických slovných spojení a možnosťami ich slovenského prekladu, ale aj s ich pôvodom v príťažlivom svete francúzskej kultúry a spoločnosti.

Z obsahu:

Návod na prácu s knihou
Použité symboly a definície
Ľudské telo
Príroda
Domácnosť
Technológia
Literatúra, história
Bibliografia
Register francúzskych idiómov
Register slovenských idiómov
Čítať viac
Počet strán
331
Väzba
pevná väzba
Rozmer
128×210 mm
Hmotnosť
495 g
ISBN
8089230105
Rok vydania
2006
Naše katalógové číslo
28982
Jazyk
slovenčina
Vydavateľstvo
Remedium
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,8 / 5

18 hodnotení

16
1
1
0
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

Patrícia Karlíková
Neoverený nákup
17.4.2023
Patrícia.K.
Kniha mi pomohla pochopiť slovné spojenia idiómy , ktoré má vo svojom jazyku Francúzština ich pôvod či z gramatického i štylistického obsahu , ale i z pohľadu autorky , ktorá ich priamo v domácom prostredí zachytáva v odbornom i v hovorovom jazyku z vysvetlením pôvodu a spôsobu použitia. Zároveň ponúka vysvetlenia , kde a prečo niektoré výrazy sa odlišujú od našich z historického hľadiska či kultúry. V každom prípade vrele odporúčam túto knihu pre ľudí, ktorý sa snažia nielen naučiť jazyk , ale i preniknúť do myslenia Francúzov. Čítať viac
Alena Forr
Overený zákazník
24.7.2020
idiomy
Kniha je výborným doplnkom pre študentov francúzskeho jazyka , alebo len tak doplniť si svoje svoje jazykové zručnosti vo vetách-slovných spojeniach, ktoré nám v preklade z našeho jazyka vôbec nemusia dať zmysel . Čítať viac
Imrich Mezei
Overený nákup
26.9.2013
Výborná kniha
Nesmie chýbať u žiadneho študenta fr. jazyka. Čítať viac
Imrich Mezei
Overený nákup
27.8.2013
Vynikajúca kniha
Doporučujem každému, kto chce francúzštinu spoznať do hĺbky. Čítať viac
Lyra
Overený zákazník
17.6.2008
Naozaj výborné
Túto knihu odporúčam každému, kto sa zaujíma o francúzsky jazyk ako taký. Je zábavná, poučná a prehľadná. 100% odporúčam. Čítať viac
Z. M.
Neoverený nákup
17.4.2008
Konečne!
Konečne kvalitná knižka pre francúzštinárov. Nevyhnutná pre študentov francúzština, dobrá pomôcka pre prekladateľov a tlmočníkov! Čítať viac

Recenzie, kritiky

Pre francúzštinárov ako voda na mlyn (Jozef Mihalkovič), Knižná revue

Mária Dopjerová-Danthine

Čítať viac

„Alebo sme skôr výsledkom miest, kde vyrastáme, prostredia, atmosféry, ktorú dýchame, doma, na ulici, v škole? Takmer to tak vyzerá, keď sledujem ten priepastný rozdiel medzi Turínom a Parížom.“

Pod slnkom Turína - Ivana Dobrakovová, 2021
Pod slnkom Turína
Ivana Dobrakovová