Knihy
E-knihy

Do vody

Okamžitý download
PDF
EPUB
MOBI
Vydavateľstvo
Slovart, 2017

Vyhýbajte sa tichým vodám. Neviete, čo skrývajú. Na dne rieky sa nájde telo slobodnej matky. V lete v tom istom roku stretol rovnaký osud aj mladé dospievajúce dievča...

Čítaj viac

7,99 €

Bežná cena Bežne 11,95 €

Ušetríte 33%
Stíhame do Vianoc

Okamžite na stiahnutie

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o e-knihe

Nová kniha od autorky bestselleru Dievča vo vlaku! Vyhýbajte sa tichým vodám. Neviete, čo skrývajú. Na dne rieky sa nájde telo slobodnej matky. V lete v tom istom roku stretol rovnaký osud aj mladé dospievajúce dievča. Nie sú to však prvé ženy, ktoré zmizli v tých temných vodách, a ich smrť rozčerí nielen pokojnú hladinu rieky, ale aj pokojné dni obyvateľov malého mestečka. Na svetlo sa začnú vyplavovať dlho zamlčiavané tajomstvá.

Paula Hawkins je autorkou svetového bestsellera Dievča vo vlaku. Kniha prvý raz vyšla v januári 2015 a celosvetovo sa jej predalo vyše 18 miliónov výtlačkov, 79 týždňov bola bestsellerom New York Times a na jej motívy bol nakrútený rovnomenný film.

Čítaj viac
Kúpte spolu
Do vody - Paula Hawkins
Súmrak - Jørn Lier Horst
14,89 €
Ušetríte 9,01 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
360
Vydavateľstvo
Slovart
Jazyk
slovenský
Naše katalógové číslo
273898
Rok vydania
2017

Recenzie

Ako sa vám páčila e-kniha?

3,9 / 5

52 hodnotení

11
9
9
4
0

Najužitočnejšie recenzie

Erika Belovičová
Erika Belovičová
4
1.6.2017
Druhá kniha autorky Paula Hawkins. Veľmi som sa tešila na túto knihu. Až tak že som ju objednávala v predpredaji, mesiac pred jej "dostupnosťou".
Kniha Vôbec nesklamala. Práve naopak, prišla mi v niečom lepšia ako knižka Dievča vo vlaku. Pekný psychologický rozbor jednotlivých postáv. Zaujímavý príbeh, postavy, okolie... A aj keď veľmi dobre tušíte ako to skončí aj tak vás kniha neopustí a vy ju chcete za každú cenu dočítať. Po dejovej stránke určite knihu odporúčam... No musím zároveň zakričať jedno veľké NIE!!!!!! Prosím vydavateľstvo SLOVART o informáciu či samotný preklad prešiel aj korekciou. Pochybujem. Neskutočné množstvo gramatických chýb, preklepov, divných výrazov a štylisticky veľa krát naozaj zle. Veľmi ale naozaj veľmi zlý preklad. Takže aj prekladateľ by sa mal ísť hanbiť do kúta!!!!! Možno by oblo lepšie pre fanúšikov siahnuť po originálnej verzii, prípadne možno po českom preklade.
Čítaj viac
Janka
2
5.6.2017
Po uzasnej, putavej knihe Dievcati vo vlaku, som sa nevedela dockat novej publikacie od Pauly. Bohuzial, velmi ma sklamala. Z tolkeho mnozstva postav som bola zmatena do polky knihy. Pribeh bol pre mna nezaujimavy, musela som sa do citania nutit a zaver pribehu ma ani neprekvapil, ani nesklamal - bola som len rada ze je koniec.
Čítaj viac
Ria
28.11.2017
Skvelá
Rozhodla som sa čítať prvú z autorkinych 2 vydaných práve túto. A neľutujem. Áno, prvych mozno 50 strán to chvíľu trvá, kým sa človek zorientuje v postavách...ale stoji to za to....mne sa páči to rozmanité vykreslenie charakterov a vzájomné prepojenie medzi nimi...prispelo to k napätiu....a dynamike deja. Ten koniec ma prekvapil a je mi trochu ľúto, ze neviem co sa stalo s Erin a s Markom. Ale inak....skvelá kniha, teším sa na Dievča vo vlaku....
Čítaj viac
Zuzana Jelínek Uhorščáková
Zuzana Jelínek Uhorščáková
26.11.2017
málo napätia a sklamanie
Po prvej knihe, ktorú som prečítala za 2-3 dni, bolo toto čítanie ako nekonečné čakanie na to, kedy to už príde, ...to napätie a dynamika...ale neprišlo. Od začiatku ma nudila kniha štýlom písania, priveľkým množstvom postáv, ktoré mali tak poprepletané súvislosti (niekedy možno až zbytočne prekombinované), že som sa miestami musela vracať k predchádzajúcim stranám, aby som si pripomenula, kto je kto a v akom vzťahu. Množstvo chýb v slovenskom preklade to čítanie ešte viac sťažovalo. Myslím, že príbeh ako taký by nebol celkom zlý, keby bol písaný pútavejším spôsobom. Takto sa príbeh odvíja pohľadom mnohých osôb, ktoré vlastne vedú siahodlhé monológy a úvahy. Takže žiadne zaujímavé dialógy, ani dynamiku príbehu nečakajte. Bolo veľmi náročné a ťažké dočítať knihu do konca. Keď som to dočítala, bola som rada, že som za knihu neutratila peniaze a že ju môžem vrátiť do knižnice.
Čítaj viac
Juliána Rybovičová
1.11.2017
enchanting_bookventures
Skvelý príbeh ako aj spracovanie. Pridanie počtu postáv a pohľadov napomáha celkovému deju, čím získate pohľad na jednu situáciu z viacerých uhlov. Za mňa odporúčam.
Čítaj viac
Ivana
21.9.2017
Oddychovka
Stotoznujem sa s nazorom, ze kniha neurazi :-) Nie je to na 5 hviezdiciek, ale kniha bola napinava a na plazi som ju precitala za 2 dni. Pre mna putavy pribeh, mnozstvo postav bolo prinosom a davalo knihe naboj. Pre mna urcite o 100% lepsia kniha ako Dievca vo vlaku.
Čítaj viac
S.
18.9.2017
WOW !
Ak by som mohla dať viac hviezdičiek, dám viac. Takto to vyzerá, keď do seba ako skladačka zapadne všetko až na úplne poslednej strane knihy. Príbeh je poskladaný priam majstrovsky a každá veta má zmysel, na ktorý čitateľ príde o niekoľko desiatok strá ďalej. Nič nie je len tak, nič nie je náhoda. Nádherne vykreslená akcia- reakcia života, sprítomnená problematika patriarchátu a na svoje si prídu všetky ženy, ktoré fascinujú osudy iných žien a tá úžasná ženská sila, ktorá je zakotvená v ich životných príbehoch. Niekedy človek nevie, či ide autorka do mystična, ale nie. Drží sa len pri zemi a kniha ostáva v realite. Je to jedna z tých, ktoré si prečítam určite znovu. Podobnú som ešte nečítala. Dievča vo vlaku je oproti nej iba diletantskou poviedkou do čítanky :) Aj štýl písania sa mi zdá oveľa lepší a profesionálnejší ako v Dievčati. Odporúčam.
Čítaj viac
Simona Poliaková
Simona Poliaková
17.9.2017
Bolo to fajn
Prekvapivo sa mi to páčilo a dokonca viac ako Dievča vo vlaku. Každá kapitola začína z pohľadu inej postavy čo pre niekoho môže byť mätúce ja naopak mám toto veľmi rada v knihách.Zo začiatku vám nič nebude dávať vyznám no postupne to začne do seba zapadať. Záver knihy ma prekvapil a vôbec som netipovala že to spraví ta osoba,mala som niekoľkých podozrivých takže ja rozhodne odporúčam :)
Čítaj viac
Júlia
27.8.2017
Odporúčam
Kniha sa mi páčila . Mala napínavý, zamotaný dej a nečakaný koniec. Dej mal dosť postáv čo pôsobilo na začiatku dosť mätúco, ale v polovici knihy sa to už dalo. Určite knihu odporúčam.
Čítaj viac
danela
5.8.2017
Názor čitateľa

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Na druhú knihu od Pauly Hawkins Do vody som sa veľmi tešila a objednala som si ju už v predpredaji. Jej prvá kniha Dievča vo vlaku sa mi páčila a aj keď som vraha „vystopovala“ už v prvej polovici knihy, bolo zaujímavé čítať, ako ho odhalia samotné postavy v príbehu. Štýl vyrozprávania príbehu v Do vody je rovnaký, ale spočiatku je to o čosi náročnejšie čítanie, keďže v príbehu je oveľa viacej postáv a chvíľu trvá zorientovať sa kto je kto. Príbeh je však vcelku podaný pútavo a postavy sú charakterovo zaujímavé. Ak si nechcete nechať ujsť detaily, občas sa treba v knihe vrátiť späť a v novom kontexte si niektoré časti prečítať znovu. Dá sa povedať, že autorka je rafinovanejšia ako v prvej knihe (hlavne vďaka viacerým postavám) a navádza na viaceré falošné stopy. Vrah je odhalený až na poslednej strane a aj keď niektoré veci zostávajú nedoriešené, možno si ich domyslieť (resp. vyložiť po svojom). Nie všetko by som autorke uverila, ale vcelku to bolo zaujímavé čítanie. Kniha v slovenskom preklade má však aj jedno obrovské MÍNUS – a to je veľa gramatických a faktografických chýb. Nad preklepy, očividne zlé skloňovanie, či chýbajúce/nesprávne predložky sa dá preniesť. Keď jedna postava opisuje 3 ľudí vychádzajúcich z auta a o dve strany ďalej zistíte, že z pohľadu inej postavy sú vodič a spolujazdec prehodení, pousmejete sa. Ale keď sú vyslovene zle uvedené osoby či zámená – „jej syn“ (ktorého postava vôbec nemá) namiesto „jej manžel“, ...keď budeš hovoriť s mojou sestrou (namiesto s „tvojou“ sestrou)..., ....tvár nepatrila Helen (namiesto Lauren)...., začína to byť dosť otravné. No a keď v rozhodujúcej scéne čítate, že v aute sedeli „všetci štyria“ (podľa všetkého mama, otec a syn) a rozmýšľate, kto bol ten štvrtý, začne vás to štvať (samozrejme, že o mnoho strán neskôr sa dozviete, že v aute boli „všetci traja“). Už len čerešničkou je, že jedna z postáv sa naštvala kvôli rozbitým oknám – tie však boli rozbité až po jej smrti. Z toho vyplýva iba jedno, nabudúce siahnem po knihe v českom preklade (alebo ak mi to čas dovolí, radšej si prečítam originál).
Čítaj viac
Milena
24.7.2017
Názor čitateľa
Po Dievcati vo vlaku som sa tesila na novu knihu od tejto autorky, zobrala som si ju na dovolenku ako oddychove citanie. Pribeh bol celkom fajn, ale to mnozstvo postav, ktore rozpravali pribeh zo svojho pohladu na mna posobil chaoticky. Este v druhej casti som nevedela, kto je kto. Striedanie postav vacsinou v pribehoch posuva dej dopredu, ale tu to uz bolo prilis, pre mna dost velke minus, inak pribeh bol dobry, aj ked ma zaver neprekvapil. Podla mna sa zdaleka nevyrovna "Dievcatu", ale je to vec vkusu.
Čítaj viac
Eva Varšová
Eva Varšová
13.7.2017
Neurazí :)
Knihu som prečítala za jeden deň. Autorka konečne zapojila viacero postáv,čo môže spočiatku pôsobiť mätúco, no aspoň to čitateľa udržiava v strehu. Oceňujem najmä príjemne ťaživú atmosféru, ktorá mi v prvej knihe chýbala, a takisto otvorenie kontroverzných tém a psychologický aspekt jednotlivých postáv. Odporúčam ako príjemné schladenie na leto.
Čítaj viac

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 21 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."

Čítaj viac
Kúpte spolu
Do vody - Paula Hawkins
Súmrak - Jørn Lier Horst
14,89 €
Ušetríte 9,01 €